HDR0111ISIGA                                                 117S                             20120913120000V30MEM31
DTL0101I00010000   VNSGNVNSGNIDTPPIDTPPIGA V.117S                                        VNHCMC-1209152                201209090392A29820                    20120910  000000000018925000000000000000050000000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01VIRBAC VIETNAM COMPANY LTD
DTL02SNA01SONG MAY INDUSTRIAL ZONE,TRANG BOM DONG  NAI,VIETNAM   TEL:061 3869617 FAX:061 3869619
DTL02CNM01PT. EMVI INDONESIA
DTL02CNA01JL. MATRAMAN RAYA NO.208,JAKARTA 13320,  INDONESIA   ATTN:MR.TJOKRO SANTOSO  TEL:60-021-4700 358 FAX:+62 21 4786 0609
DTL02NNM01PT. EMVI INDONESIA
DTL02NNA01JL. MATRAMAN RAYA NO.208,JAKARTA 13320,  INDONESIA   ATTN:MR.TJOKRO SANTOSO  TEL:60-021-4700 358 FAX:+62 21 4786 0609
DTL02SMR01SHIPPING MARK  EXPORTER:VIRBAC VIETNAM  RECEIVER:PT EMVI INDONESIA
DTL02HSC01
DTL02DES01STC:  4 PALLETS  PRODUCTS FOR ANIMAL USE  TRI-ALPLUCINE 100 GR  CALGOPHOS 5L  NEPHRYL 25KG  N.W.:1,639.70 KGS
CNT010000WHLU0306516              20L  WHLW062393     
DTL0101I00020000   VNSGNVNSGNIDTPPIDTPPIGA V.117S                                        SSC-JKT120909451              201209090392A29820                    20120910  000000000015676000000000000000072000000010000001900000000000000000000000000PK
DTL02SNM01DUC HOANG TRADING CO.,LTD
DTL02SNA01NO.8/2B QUARTER 4,TAN THOI NHAT WARD  DISTRICT 12,HCMC VIETNAM  TEL:(848) 38833349 FAX:(848) 38833351
DTL02CNM01PT. DELAMI GARMENT INDUSTRIES
DTL02CNA01JL. SOEKARNO - HATTA NO.571 BANDUNG  40275,INDONESIA  TEL:62-22-7300333 FAX:62-22-7300049
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01SHIPPING MARKS:  PT.DELAMI GARMENT INDUSTRIES  252-P/IX/12  BANDUNG
DTL02HSC01
DTL02DES01STC:  FABRIC  100% POLYESTER  54 X 49/POLY 100%300D X POLY 100%300D  WIDTH:58/59",WEIGHT:265G/M
CNT010000WHLU0306516              20L  WHLW062393     
DTL0101I00030000   VNSGNVNSGNIDTPPIDTPPIGA V.117S                                        ITLJKT0912459                 201209110392A29820                    20120910  000000000008790000000000000000023000000010000003800000000000000000000000000CT
DTL02SNM01TONG HONG TANNERY (VIETNAM) JOINT STOCK CO.  ON BEHALF OF PACCESS   PACCESS LLC
DTL02SNA01LOT II-1,MY XUAN A2 INDUSTRIAL ZONE, TAN   THANH DISTRICT, BA RIA VUNG TAU  700 NE MULTNOMAH STREET SUITE 1600 PORTLAND OREGON USA 97232
DTL02CNM01PT PRATAMA ABADI INDUSTRI
DTL02CNA01JL. RAYA SERPONG,KM 7 PAKULONAN SERPONG  TANGERANG,INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PACCESS/PT PRATAMA
DTL02HSC01
DTL02DES01STC:  38 CTNS/814 PCS  COW LEATHER
CNT010000WHLU0306516              20L  WHLW062393