HDR0111ISNORTHERN VIGOUR 1505S 20150524000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S HSHC15050176 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000020500000000000000000031210000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01PPG COATINGS (KUNSHAN) CO., LTD. DTL02SNA0153 JIN YANG ROAD, HEFENG INDUSTRIAL PARK, KUNSHAN 215331, JIANGSU, P. R. CHINA DTL02CNM01PT PPG COATINGS INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JL. RAWA GELAM III NO.1 JAKARTA 13930 INDONESIA TEL:0062-214605710 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: SERICITE EMERGENCY CONTACT NO.:1.412.391.1618 2PALLETS=80BAGS CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GSHAJKTE503323+FREE 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000010390000000000000000013000000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUMITOMO RUBBER(CHANGSHU)CO.,LTD. DTL02SNA01RIVERSIDE INDUSTRIAL PARK ,JIANGSU PROVINCE CHANGNSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE P.R.CHINA TEL:+86-512-5269-0502 FAX:+86-512-5269-5022 DTL02CNM01PT. SUMI RUBBER INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL, 12TH FLOOR JL. LETJEN MT. HARYONO KAV. 8,JAKARTA 13330, INDONESIA ATTN: MR. YUNG CIN - GM TEL:+62-21-8512561 FAX:+62-21-2801412 DTL02NNM01PT. SUMI RUBBER INDONESIA DTL02NNA01WISMA INDOMOBIL, 12TH FLOOR JL. LETJEN MT. HARYONO KAV. 8,JAKARTA 13330, INDONESIA ATTN: MR. YUNG CIN - GM TEL:+62-21-8512561 FAX:+62-21-2801412 DTL02SMR01PT.SUMI RUBBER INDONESIA JAKARTA PO.NO.:PCDE146028 IND4611/13 C/ NO .1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: MOLD 195/60R15 SN832I #1A8945 WITH BEAD RING BR15/13.5L MOLD 205/55R16 ZE914 #1A8976 WITH BEAD RING BR16/14.5C CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GSHAJKTE502609BTS 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000007670000000000000000020000000010000002400000000000000000000000000BL DTL02SNM01WISH TRADING(SHANGHAI) CO.,LTD DTL02SNA01ROOM 328 NO.25 4999 NONG HONGMEI SOUTH ROAD MINHANG DISTRICT SHANGHAI,CHINA TEL:021)5448-1004 DTL02CNM01PT. BTS INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN BERIKAT NUSANTARA JL.JAWA BLOK A-10,CAKUNG CILINCING KEL.SUKAPURA, KEC. CILINCING JAKARTA UTARA TEL:+62 21 440 4195, (021 )440-2155 DTL02NNM01E.LAND WORLD LTD DTL02NNA01371-12 GASAN-DONG GEUMCHON-GU SEOUL,KOREA PT. BTS INDONESIA DTL02SMR01BTS (IN DIA) JAKARTA,INDONESIA S/#; COLO: R/# Q'TY: MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: FABRIC FOR GARMENT 100%POLYESTER 57"/56" CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAJKT15050126 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000012500000000000000000040000000010000001400000000000000000000000000PK DTL02SNM01NANTONG SHUNLONG IMP.&.EXP.CO.,LTD. DTL02SNA017-501 YI'AN HUAYUAN NANTONG JIANGSU CHINA DTL02CNM01PT. PRIMA FITINDO JAYA DTL02CNA01THE SULTAN JAKARTA INDONESIA BAZZAR R.4.16 JL. JEND.GATOT SUBROTO, GELORA - TANAH ABANG JAKARTA 10270 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: FITNESS EQUIPMENT (1) VINYL DIPPING DUMBBELL 2KG, PURPLE (2) VERTICAL DUMBBELL RACK, SILVER COLOR (3) HEAVY HALF RACK, TT8004 (4) TH9952, ADJUSTABLE SIT UP BENCH (5) TH9944, DECLINE BENCH CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S 4351-0633-504.019 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000050400000000000000000062840000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01PROVIMI B.V. DTL02SNA01VEERLAAN 17-23 3072 AN ROTTERDAM THE NETHERLANDS DTL02CNM01PT. CARGILL INDONESIA DTL02CNA01WISMA 46 KOTA BNI LT.28 JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 1 TANAH ABANG - JAKARTA 10220 DTL02NNM01PT. CARGILL INDONESIA DTL02NNA01WISMA 46 KOTA BNI LT.28 JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 1 TANAH ABANG - JAKARTA 10220 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 5000 KGS VITAMIN C 35% MONOPHOSPHATE 25 KGS PER BAG (GW:5040 KGS)(200 BAGS) 200 BAGS=5PALLETS PO# 4500952345 SO# 1001779200 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S 4351-0633-505.015 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000059846000000000000000178110000010000000800000000000000000000000000CS DTL02SNM01HEIMBACH FABRICS (SUZHOU) CO.,LTD. DTL02SNA01NO.66 XIAZHUANG ROAD, SUZHOU INDUSTRIAL PARK JIANGSU PROVINCE CHINA 215021 ON BEHALF OF HEIMBACH DUEREN DTL02CNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK. DTL02CNA01NO. 30 JL. ABDUL MUIS JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK. DTL02NNA01NO. 30 JL. ABDUL MUIS JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK. INVOICE NUMBER 5043551 DATE 08.05.2015 TANJUNG PRIOK PORT, JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: PM5, 1ST GROUP SECOPLAN.SF PM 5, 2ND/3RD/8TH GROUP SECOPLAN.SF PM 5, 4TH/5TH/6TH/7TH GROUP SECOPLAN.F PM 5, 9TH BOTTOM SECOPLAN.F PM 7, 3RD TOP DRYER SECOPLAN.F PM 7, 5TH TOP DRYER S DTL02DES02ECOPLAN.F PM 3, 2ND TOP DRYER SECOPLAN.F PM 2, 2ND BOTTOM DRYER SECOPLAN.F FELT / FABRIC / COLLI NO.: 164099,164100,164101, 163810,164104,164108, 164109,164803 H.S. NO.: 5911.32.00.00 SAY DTL02DES03TOTAL EIGHT CASES ONLY SHIPPED ON BOARD NORTHERN VIGOUR SHANGHAI 16.05.2015 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHJKBHE82956 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000002510000000000000000019700000010000001800000000000000000000000000CT DTL02SNM01SHANGHAI TEXTILE RAW MATERIALS CORPORATION DTL02SNA01652 CHANG SHOU ROAD SHANGHAI CHINA DTL02CNM01PT MATAHARI SENTOSA JAYA DTL02CNA01JL.JOYODIKROMO,KAMP.HUJUNG RT 09/RW 07, LEUWIGAJAH, CIMAHI,BANDUNG 40533,JAWA BARAT,INDONESIA POSTAL CODE NUMBER:40533 TEL NUMBER:62 22 6033698, 6033689 ATTN: RINNY-IMPORT DEPT DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: PLASTIC HANGER PLASTIC STICKER CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHJKBHE83139 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000000770000000000000000006000000010000000800000000000000000000000000CT DTL02SNM01SUNRIVER TRADING(SHANGHAI)CO.,LTD DTL02SNA01NO1506 CHANGSUNG BD 145 PUJIAN ROAD NEW AREA PU-DONG SHANGHAI CHINA PH: 86-21-5103-5000 FAX: 86-21-5103-6000 DTL02CNM01PT MATAHARI SENTOSA JAYA DTL02CNA01JL.JOYODIKROMO,KAMP.HUJUNG RT 09/RW 07 LEUWIGAJAH, CIMAHI,BANDUNG 40533,JAWA BARAT,INDONESIA POSTAL CODE NUMBER:40533 TEL NUMBER:62 22 6033698, 6033689 ATTN: RINNY-IMPORT DEPT DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01PH: +62-021-8794-1181 DTL02SMR01AE-TT-801 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 8 CARTONS PLASTIC COAT HANGER STICKERS CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S ACE21505023 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000001760000000000000000001700000010000001100000000000000000000000000CT DTL02SNM01CIXI LULU ELECTRONICS CO.,LTD DTL02SNA01ZHANGQI ECONMIC INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE. CIXI CITY,ZHEJIANG PROVINCE TEL:86-574-6374-1234 DTL02CNM01PT. CRESYN INDONESIA DTL02CNA01GRAHA SURYA INTERNUSA 12FL, SUITE 1202, JL.H.R. RASUNA SAID BLOK X-O KAV .4 KUNINGAN,JAKARTA SELATAN,12950 INDONESIA TEL(021)57930434 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.CRESYN INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN : COMPONENT OF PLUG (CHQ-B4GW4509A) COMPONENT OF PLUG (CHQ-B4NW4509A) COMPONENT OF PLUG (CHQ-B4NK4512) CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15188713 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000001630000000000000000001600000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01METSO MINERALS(TIANJIN) INTERNATIONAL TRADE CO .,LTD DTL02SNA01FLOOR 2,BUILDING 19,JINBIN DEVELOPMENT,NO.156,NANHAI ROAD,TEDA,TIANJIN,300457,CHINA DTL02CNM01PT FAJAR MAS MURNI DTL02CNA01JALAN RAYA NAROGONG NO.214 BOJONG RAWA LUMBU-RAWA LUMBU 17116 KOTAMADYA BEKASI INDONESIA DTL02NNM01PT FAJAR MAS MURNI DTL02NNA01JALAN RAYA NAROGONG NO.214 BOJONG RAWA LUMBU-RAWA LUMBU 17116 KOTAMADYA BEKASI INDONESIA DTL02SMR014501357499/PT FAJAR PO 80-35973-01 (302364873) DTL02HSC01 DTL02DES01STC: CRUSHER SPARE PARTS : CHEEK PLATE, UPPER C100,CL 80 487241 XT610 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15188266 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000009300000000000000000028260000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01TETRA PAK TRADING (SHANGHAI) LTD DTL02SNA01201 KANG QIAO ROAD, PUDONG DISTRICT SHANGHAI 201315 CHINA DTL02CNM01PT. TETRA PAK INDONESIA DTL02CNA01TETRA PAK BUILDING JL BUNCIT RAYA KAV 100, 3RD FLOOR JAKARTA 12510 INDONESIA DTL02NNM01PT. TETRA PAK INDONESIA DTL02NNA01TETRA PAK BUILDING JL BUNCIT RAYA KAV 100, 3RD FLOOR JAKARTA 12510 INDONESIA PHONE: +62 (21) 7917-8000 FAX: +62 (21) 7917-8080 DTL02SMR0117574926 17575696 17575697 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: T-PIPE W ISO63.5 316L OD/ID POLISHED SEAL SMS 63.5/73.5X5.5 AL1133025-86 EPDM PIPE BEND 90 1.5XD EXP ISO51.0X1.2 316L SEAL SMS 51/61X5.5 AL113 3025-86 EPDM UNION SMS51 W AISI316L NITRILE TU DTL02DES02BE 51.0X1.2X6000 EN 1.4404 EN 10217-7 TUBE 63.5X1.6X6000 EN 1.4404 EN 10217-7 INV 1940235085 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15186646 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000000120000000000000000000320000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01ABB SHANGHAI MOTOR CO. LTD DTL02SNA0188,TIANNING RD., MINGHANG ECONOMIC&TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE SHANGHAI,200245,P.R. CHINA DTL02CNM01PT. ABB SAKTI INDUSTRI DTL02CNA01GD.WORLD TRADE CENTER I, LT.15 JL. JEND. SUDIRMAN KAV.29-31 JAKARTA SELATAN 12920, INDONESIA TEL:+62-21-2551 5555 FAX:+62-21-2551 5566 DTL02NNM01PT. ABB SAKTI INDUSTRI DTL02NNA01GD.WORLD TRADE CENTER I, LT.15 JL. JEND. SUDIRMAN KAV.29-31 JAKARTA SELATAN 12920, INDONESIA TEL:+62-21-2551 5555 FAX:+62-21-2551 5566 DTL02SMR01DN NO.:ID201504010 SO NO.:ID201504010 SO ITEM:AID26359 AID26359 JAKARTA NO.1 501219337 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: THREE PHASE INDUCTION MOTORS CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15187964 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000001080000000000000000004900000010000000100000000000000000000000000CR DTL02SNM01ABB ENGINEERING(SHANGHAI)LTD. DTL02SNA01NO. 4528, KANGXIN HIGHWAY, PUDONG NEW DISTRICT, SHANGHAI DTL02CNM01PT. ABB SAKTI INDUSTRI QQ P.T. ABB SAKTI INDUSTRI DTL02CNA01GD.WORLD TRADE CENTER I LT.15 JL. JEND. SUDIRMAN KAV.29-31, SETIABUDI 12920 JAKARTA SELATAN QQ JL JEND SUDIRMAN KAV 29-31 15TH FLOOR, WORLD TRADE CENTRE 1 12920 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01DN NO.:BT0955143 SO NO.:BT0955143 SO ITEM:000010 BT0955143 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: IRB120 ROBOT SYSTEM CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15190859 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000004180000000000000000018300000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI ROX ELECTRIC CO.,LTD DTL02SNA01NO.4899 SHUANGZHU ROAD,JIADING DISTRICT SHANGHAI CHINA DTL02CNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02CNA01JL RA KARTINI NO.26, GEDUNG VENTURA LT.7, CILANDAK BARAT, JAKARTA SELATAN 13920 INDONESIA DTL02NNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02NNA01JL RA KARTINI NO.26, GEDUNG VENTURA LT.7, CILANDAK BARAT, JAKARTA SELATAN 13920 INDONESIA DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: SPOUT PO#7032221 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15190876 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000001110000000000000000000200000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUZHOU COPPER-JOINT ELECTRIC CO.,LTD DTL02SNA0123 XINHUI ROAD, PROMISING INDUSTRIAL PARK BEIQIAO SUZHOU 215144 CHINA DTL02CNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02CNA01JL. RA KARTINI NO.26, GEDUNG VENTURA LT. 7, CILANDAK BARAT, JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02NNA01JL. RA KARTINI NO.26, GEDUNG VENTURA LT. 7, CILANDAK BARAT, JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: CONTACT PO#7031941 AMT000040-0107 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHAS15190877 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000005450000000000000000002700000010000000100000000000000000000000000BX DTL02SNM01SUZHOU WUZHONG DISTRICT XINXIN SWITCHGEAR FITTINGS FACTORY DTL02SNA01DUQIAO VILLAGE, DONGSHAN TOWN, WUZHONG DISTRICT SUZHOU 215100 CHINA DTL02CNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02CNA01JL RA KARTINI NO.26, GEDUNG VENTURA LT.7, CILANDAK BARAT, JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02NNA01JL RA KARTINI NO.26, GEDUNG VENTURA LT.7, CILANDAK BARAT, JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02SMR01MARK:7031945 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: CONNECTOR PO#7032945 AMT000002-01 CNT010000TGHU9671579 40L 5522195 DTL0101I00170000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S SHA158019545 20150516SNKO020150500567 20150516 000000000004590000000000000000091000000010000004700000000000000000000000000CT DTL02SNM01COACH MANUFACTURING LIMITED C/O EXEL LOGISTICS CHINA CO LTD DTL02SNA01KE2-4B STOCKROOM, NO.199 SHENFEI ROAD, WAIGAOQIAO BONDED LOGISTICS PARK, PUDONG SHANGHAI 200137 DTL02CNM01PT KANMO RETAILINDO DTL02CNA01PERK. MENARA ERA LT. 14 UNIT 02 JL. SENEN RAYA NO. 135-137 KEL. SENEN, KEC. SENEN, JAKARTA PUSAT DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES0147 CARTONS SAID TO CONTAIN: 47 CARTONS AS PER INVOICE NO'S: 9630371105, 9630371106, 9630371107 -HANDBAG -BACKPACK -FOOTWEAR CNT010000TGHU9671579 40L 5522195