HDR0111ISCITY OF SHANGHAI 0004E 20110726000000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102853 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000003520000000000000000011610000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011447 SO#5700010837 - SECRET DE VIE NIGHT JAR 50ML TEST - PS ABSOLUE B-WHITE T10ML - HYDRAZEN NIGHT J50ML TEST - TONIQUE DOUCEUR FL 50ML CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102851 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000001950000000000000000011040000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011458/5000011451 SO# 5700010842/5700010843 - AS AQS PG 1-2-3 (SAMPLING KIT) - AS AQS PNM 1-2-3 (SAMPLING KIT) - FS NEUTRALIZER RIDES T40ML - AQUAPOW DTL02DES02ER MOIS. SPA CARE 75 ZA CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102819 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000002000000000000000000012020000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011457/5000011459 SO# 5700010841/5700010840 - UVUBMOUSSE PINK 11 OS - PES REFILL P SOFT ROSE 156 - CO FRESH 2011 NM B50 TS - DEPSEA HYDRABILITY CONCT DTL02DES02RT 10ML PS CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102849 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000007300000000000000000025840000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01P.T LOREAL INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SKIN CARE PRODUCTS AND PERFUME UN NO. : 1266 IMCO : 3.3 INVOICE : 5000011363 SO NO. : 5700010773 - HYPNOSE EDP SPRAY 50ML/ZA - MIRACLE 30ML SPRAY EDP NS - MAGINIFIQUE EDP SPRAY 50ML DTL02DES02 - MIRACLE 100 ML SPRAY EDP ZA CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102727 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000022680000000000000000062440000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01P.T LOREAL INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES016 PALLETS SKIN CARE PRODUCTS AND PERFUME UN NO. : 1266 IMCO : 3.3 INVOICE : 5000011336/50000113371/5000011358 SO NO. : 5700010754/5700010774/5700010775 - AC SPORT EDT SP75ML - FFLF BLACK GOLD E DTL02DES02DP SP75ML - BIG PONY BLUE 125ML EDT - ROM 3.4OZ EDP SPRAY-REG CMP NO GN CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00060000 KRPNCSGSINIDTPPIDTPPHYUNDAI COURAGE /019W KRSEL5900106763 20110704KMTCSIN0626172 20110724 000000000006150000000000000000053300000010000000300000000000000000000000000CS DTL02SNM01MEGA MEDICAL DTL02SNA014F,KOREA TELECOM CORPORATION B/D, 681-1,DEUNG CHON 3 DONG GANG SEO GU, SEOUL, KOREA TEL:82-2-3662-4493 FAX:82-2-3661-0120 DTL02CNM01PT.PANCARAYA KRISNAMANDIRI DTL02CNA01KOMPLEK FATMAWATI MAS BLOK 2 KAV.229 JL. TEROGONG RAYA, JAKARTA 12430, INDONESIA TELP.62-21-7696181 FAX.62-21-7696180 DTL02NNM01SAME AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. PANCARAYA KRISNAMANDIRI JAKARTA,INDONESIA CASE NO.:1`3 MADE IN KOREA DTL02HSC01 DTL02DES013 CASES SAID TO CONTAIN: MEGA MEDICAL TREATMENT TABLE FOR EAR, NOSE AND THROAT MODEL NET-600A - ACCESSORIES OF NET-1100: 15" LCD MONITOR - NET 260 LUGH COURCE WITH COMPLETE ACCESSORIES SINU DTL02DES02SCOPE (0"/4.0 O /175MM) CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00070000 AUFRESGSINIDTPPIDTPPKATSURAGI V.27 AUFRE5960100669 20110713KMTCSIN0626172 20110724 000000000016200000000000000000019120000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01KOMATSU MARKETING SUPPORT AUS P/L DTL02SNA0194 SHEFFIELD ROAD WELSHPOOL, WA 6106 AUSTRALIA DTL02CNM01PT. KOMATSU REMAN INDONESIA DTL02CNA01JL. JAWA BLOK A-50 KBN CAKUNG-CILINCING JAKARTA UTARA 14140 INDONESIA DTL02NNM01PT. KOMATSU REMAN INDONESIA DTL02NNA01JL. JAWA BLOK A-50 KBN CAKUNG-CILINCING JAKARTA UTARA 14140 INDONESIA DTL02SMR01EDN:AA3PCTGHN DTL02HSC01 DTL02DES013 PACKAGE USED HYDRAULIC PUMP PC3000-6 USED HYDRAULIC PUMP CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00080000 TRISTSGSINIDTPPIDTPPBAVARIA 003S TR-IST-JKT-6626 20110628KMTCSIN0626172 20110724 000000000012500000000000000000040000000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01BAYRAN KAPLAN DTL02SNA01ATATURK MAH CAN SK./2 034/UMRANIYE 052 TURKEY DTL02CNM01PT. KALTSCHUETZ TRAMPOLIN INDONESIA DTL02CNA01JL UMALAS 1 NR 34 A KEROBOKAN BADUNG BALI INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLET TRAMPOLINE ROPE, ISOLATION PRIMER - TECHNICAL YARN CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00090000 TRISTSGSINIDTPPIDTPPBAVARIA 003S TR-IST-JKT-6632 20110628KMTCSIN0626172 20110724 000000000008750000000000000000010000000010000000100000000000000000000000000CR DTL02SNM01ARES TRAFO EKIPMANLARI DTL02SNA01SAN. VE TIC.LTD.STI. KAVAKINAR MAH. KORUMA SAN.SIT. B BLOK NO:28 KAYNARCA PENDIK 34899 DTL02CNM01PT. MEGA KARYA PERKASA DTL02CNA01JL. A. YANI DUSUN GALUR CIKAMPEK SELATAN KARAWANG TEL:02648387777 FAX:06248387676 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES011 CRATES LOCKING PIECES - DIN 42558 FOR AIR VENT AND DRAIN OIL-12 CNT010000TCKU1386265 20L KC859527 DTL0101I00100000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN5110100997 20110723KMTCSIN0626172 20110724 000000000030864000000000000000063800000010000002700000000000000000000000000PK DTL02SNM01HILTI AKTIENGESELLSCHAFT C/O SCHENKER SINGAPORE (PTE) LTD DTL02SNA01NO.46 PENJURU LANE C&P LOGISTICS HUB 1 SINGAPORE 609206 DTL02CNM01P.T HILTI NUSANTARA DTL02CNA01GD. 111 GCS KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK, JL. RAYA CILANDAK KKO, KEL. CILANDAK TIMUR, KEC. PASAR MINGGU, JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P.T HILTI NUSANTARA BUILDING #111 GCS CILANDAK COMMERCIAL ESTATE JI RAYA CILANDAK KKO-JAKARTA 12075 INDONESIA 16259320,16264255- 16264256,16264258- 16264262,16264264- 16264265,16264687, 16264708 DTL02SMR02-16264718, 16265755,16265764- 16265766 DTL02HSC01 DTL02DES0127 PACKAGES (10PLTS+17CTNS) HILTI PRODUCT DN#87485072,87485081-87485092,87487956 TA#1798701 TA#1754683 DN#87399626 248894 BREAKER TE 1000-AVR 230V 255166 BREAKER TE 805 230V 428452 COMBIHAMMER DTL02DES02 TE 70B 230B 305534 DRILLING STAND DD-HD 30 283497 DIAMOND CORING TOOL DD 200 BL CNT010000TGHU2772700 20L KC859523 DTL0101I00110000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN5110101007 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000009442000000000000000088980000010000001400000000000000000000000000PK DTL02SNM01VOLKSWAGEN AG C/O AUDI SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA011 KIM SENG PROMENADE #17-10 GREAT WORLD CITY SINGAPORE 237994 TEL:65-245 5294 DTL02CNM01PT GARUDA MATARAM MOTOR DTL02CNA01PANTAI INDAH SELATAN 1ST/A KAPUK MUARA - PENJARINGAN JAKARTA UTARA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES0114 PACKAGES VOLKSWAGEN GENUINE PARTS AUDI GENUINE PARTS (AIR SPRING,COMPRESSOR,DAMPER,BRK LINING) CNT010000TGHU2772700 20L KC859523 DTL0101I00120000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN5110101008 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000000812400000000000000003910000010000000700000000000000000000000000PK DTL02SNM01VOLKSWAGEN AG C/O AUDI SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA011 KIM SENG PROMENADE #17-10 GREAT WORLD CITY SINGAPORE 237994 TEL:65-245 5294 DTL02CNM01PT GARUDA MATARAM MOTOR DTL02CNA01PANTAI INDAH SELATAN 1ST/A KAPUK MUARA - PENJARINGAN JAKARTA UTARA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES017 PACKAGES ARTICLES,PRESSURIZED,PNEUMATIC (VOLKSWAGE GENUINE PARTS AUDI GENUINE PARTS) QUANTITY : 13 PCS UN NO. : 3164 IMO CLASS : 2.2 NET WEIGHT : 51.377KGS CNT010000TGHU2772700 20L KC859523 DTL0101I00130000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102740 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000004620000000000000000011800000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01COBURN TECHNOLOGIES PTE LTD DTL02SNA011008 TOA PAYOH NORTH, #06-09 SINGAPORE 318996 DTL02CNM01PT POLYVISI RAMA OPTIK DTL02CNA01KOMPLEKS GOLDEN PLAZA, BLOK D3 JL. RS. FATMAWATI 15, JAKARTA SELATAN 12420 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT POLYVISI RAMA OPTIK DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET OPTICAL SUPPLIES INVOICE NO.: 9000000619 - INK,TEMPERA ORANGE,8.OZ BOTTI - POLISH,PST 1.3 PLASTI-SHEEN - LAP,PLASTIC,VERSA-TOOL,XRL - IMPERIAL BLOCKING TAPE CNT010000TGHU2772700 20L KC859523 DTL0101I00140000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPCITY OF SHANGHAI /0004E SGSIN4210102780 20110724KMTCSIN0626172 20110724 000000000010180000000000000000030520000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01TESA TAPE ASIA PACIFIC PTE. LTD. DTL02SNA01164 GUL CIRCLE SINGAPORE 629621 DTL02CNM01PT SPACE INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 8C/A3 CIKARANG SELATAN 17550 BEKASI INDONESIA CONTACT PERSON:MR ADIN TEL:62 21 8791207 FAX:62 21 8971210 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT SPACE INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS DOUBLE SIDED TAPE TESAFIX VLIES,RED S PLICES DOUBLE SIDE PET TAPE INVOICE NO.: 1110008482 CNT010000TGHU2772700 20L KC859523 DTL0101I00150000 FRLEHSGSINIDTPPIDTPPNYK ARCADIA FRPAR-1916963 20110623KMTCSIN0626172 20110724 000000000033880000000000000000055630000010000000200000000000000000000000000EE DTL02SNM01TT ELECTRIC DTL02SNA0122 RUE DU 8 MAI 1945 95340 PERSAN PH:0130286100 FAX:0130286222 DTL02CNM01PT. PELITA CENGKARENG PAPER CO. DTL02CNA01JALAN DAAN MOGOT KM.18 TANGERANG 15122 JAWA BARAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ORDER260004258 DTL02HSC01 DTL02DES012 WOODEN CASE STC MOTOR - LACK4355B 185KW, DC MOTOR LAKC 4355B SERIAL NO65155 CNT010000TGHU2772700 20L KC859523