HDR0111ISNORTHERN VIVACITY                                   16008S                           20160815000000V30MEM31
DTL0101I00010000   HKHKGJPHKTIDTPPIDTPPUNI-ARISE S470                                    FUJK9831933H                  20160730210610531959                  20160811  000000000001700000000000000000010910000010000000100000000000000000000000000CG
DTL02SNM01KYUSHU TORISHIMA CO.,LTD
DTL02SNA019857-13 KAWAKO WAKAGI-CHO  TAKEO CITY, SAGA PREF 843-0151 JAPAN
DTL02CNM01PT. TORISHIMA GUNA INDONESIA
DTL02CNA01JL. RAWA SUMUR TIMUR NO.1  KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA 13930 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01TGI  JAKARTA, INDONESIA  C/NO. 1/1  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES01SPARE PARTS FOR PUMP  (P016/0311 : P016/0307 : P016/0313)
CNT010000TEMU5809631              20L  TSX2074091     
DTL0101I00020000   HKHKGHKHKGIDTPPIDTPPNORTHERN VIVACITY 16008S                          HKJKEA603773                  20160811210610531959                  20160811  000000000001672000000000000000004160000010000001600000000000000000000000000CT
DTL02SNM01T.D.S. (HONG KONG) LIMITED
DTL02SNA01UNIT 701A, 7/F, ENERGY PLAZA,  92 GRANVILLE ROAD TSIMSHATSUI EAST,  HONG KONG
DTL02CNM01PT. ATSUMITEC INDONESIA
DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI SURYA CIPTA,  JL. SURYA MADYA KAV. I 29  A-F KARAWANG 41361, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01TDS  C/NO.1-16
DTL02HSC01
DTL02DES01SOLENOID  INV NO : HK162778
CNT010000TEMU5809631              20L  TSX2074091     
DTL0101I00030000   HKHKGHKHKGIDTPPIDTPPNORTHERN VIVACITY 16008S                          HKJKE2603951                  20160811210610531959                  20160811  000000000002790000000000000000035090000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. KENJI SAKUMA
DTL02SNA01ROOM 1103 TOWER A HARBOURFRONT HORIZON  HUNG HOM, KLN, HONG KONG
DTL02CNM01MR. KENJI SAKUMA  C/O MIZUNO CORPORATION OF HK LTD.
DTL02CNA01WISMA 46 KOTA BNI LT. 50  JL. JEND. SUDIRMAN KAV.1  JAKARTA PUSAT, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01REF NO.30E-44033  MR. K. SAKUMA  JAKARTA  P/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01PERSONAL EFFECTS & HOUSEHOLD GOODS  (BAG, CLOTHING, KITCHENWARE SHOES & STATIONERY, ETC)  INNER 17 PKGS
CNT010000TEMU5809631              20L  TSX2074091     
DTL0101I00040000   HKHKGHKHKGIDTPPIDTPPNORTHERN VIVACITY 16008S                          HKJKE2603952                  20160811210610531959                  20160811  000000000001050000000000000000010850000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. MUTSUMI SODANI
DTL02SNA01NO. 9C-101 FENG HAUNG DAO STREET 2  FHOENIR CITY ZENGCHENG, CHINA
DTL02CNM01MR. MUTSUMI SODANI  C/O PT. TANAKA MACHINERY
DTL02CNA01JL. HARAPAN 1 LOT KK-2B KAWASAN INDUSTRI KIIC INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01REF NO.20E-09933  MR. MUTSUMI SODANI  JAKARTA  P/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01PERSONAL EFFECTS & HOUSEHOLD GOODS  (BAG, COMPUTER, CLOTH, CUSHION, SHOES, ETC)  INNER 7 PKGS
CNT010000TEMU5809631              20L  TSX2074091