HDR0111ISAS COLUMBIA 0010S 20180724000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S SHJKDHE04006 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000003274900000000000000029100000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01YAZAKI(CHINA)INVESTMENT CORPORATION DTL02SNA01FLOOR15-18,LANTIAN BUSINESS PLAZA,NO.655, YINXIANG ROAD,JIADING DISTRICT SHANGHAI(RECEPTION IS ON THE 17TH FLOOR) PH:86-21-6989-4747 FAX:86-21-6989-1247 DTL02CNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02CNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA TAX ID:31.294.117.2-439.000 PH: 0260-460490 FAX: 0260-460495 DTL02NNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02NNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA MS.ANGGITA PH: 0260-460490 DTL02SMR01SEA SHIPMENT BUYER:SUAI DESTINATON:JAKARTA SO:SA18083HMW/SA18083JMW PALLET NO:1/2-2/2 DTL02HSC01 DTL02DES01GROMMET/4016 COVER/3926 F/L BLOCK ASSEMBLY/8536 FUSE BLOCK/8536 CPCINVS19185 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S PVJKCSE10122 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000006000000000000000000010560000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01EPIROC TRADING CO., LTD DTL02SNA01NO.36 HENGGUANG ROAD, NANJING ECONOMIC & TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE, NANJING , 210038 CHINA DTL02CNM01PT EPIROC SOUTHERN ASIA DTL02CNA01KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK 201 JL. RAYA CILANDAK KKO, PASAR MINGGU. JAKARTA SELATAN 12560. INDONESIA PH: 62217890550 ATTN: DWINANDA WARMAN NPWP:01.374.739.9-059.000 DTL02NNM01THE SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01THE SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.EPIROC SOUTHERN ASIA KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK 201 JL.RAYA CILANDAK KKO CILANDAK TIMUR ID 12560 PASAR MINGGU DTL02HSC01 DTL02DES01TRACK ROLLER HS 8431 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S SGH72JKT801529 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000000530000000000000000023000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01TOYOTA TSUSHO (SHANGHAI) CO.,LTD ON BEHALF OF TOYOTA TSUSHO ASIA PACIFIC PTE LTD. DTL02SNA012ND FLOOR,WHEELOCK SQUARE, 1717 WEST NANJING ROAD, SHANGHAI 200040 CHINA MR.PENG LIANG TEL: (021) 54042222*212 FAX: (021) 54030483 600 NORTH BRIDGE ROAD#19-01 PARK VIEW SQUARE, SINGAPORE 188778 DTL02CNM01PT. TOYOTA TSUSHO INDONESIA DTL02CNA01MID PLAZA 2 BUILDING 3TH FLOOR JL. JEND SUDIRMAN KAV 10-11, KARET TENGSIN, TANAH ABANG, JAKARTA PUSAT DKI JAKARTA 10220 INDONESIA MR.ARAKI (62-21) 89982801 (62-21) 89982788 TAX ID: 01.069.247.3- DTL02CNA02056.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01TTI P/NO.1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01SWITCH ASSY AUDIO CONTROL 2PALLETS(780PCS) REFF NO :M-SD1807001S HS CODE:8536.50 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S SGH72JKT801524 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000021950000000000000000046300000010000000800000000000000000000000000PK DTL02SNM01ITRON METERING SYSTEMS (SUZHOU) CO.,LTD DTL02SNA01NO.50 WEIHE ROAD, SUZHOU INDUSTRIAL PARK, CHINA DTL02CNM01PT. MECOINDO DTL02CNA01EAST JAKARTA INDUSTRIAL PARK PLOT 6B-2, CIKARANG SELATAN WEST JAVA, BEKASI 17550 INDONESIA TAX ID:01.060.141.7-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01WATER METER PARTS WEG50INA WEG100C-EH VMI165BR160BS-ID WEG100C-EH A4003284 LID HS CODE : 9028.90.10, 9028.90.90 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S SGH72JKT801539 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000017690000000000000000022680000010000000400000000000000000000000000CS DTL02SNM01BROOK CROMPTON ASIA PACIFIC PTE LTD DTL02SNA0119 KEPPEL ROAD #08-01 JIT POH BUILDING SINGAPORE 089058 DTL02CNM01PT. ELECTRODRIVES DTL02CNA01JL RAYA MABES HANKAM NO.53 KS, KEL. BAMBU APUS, KEC. CIPAYUNG, JAKARTA TIMUR NPWP: 02.902.666.3-009.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES014P 30KW B3 380/660V/3/50HZ P-DF200L IE3 2P 45KW B3 380/660V/3/50HZ PU-DF225M IE3 2P 75KW B3 380/660V/3/50HZ PU-DF280S IE3 HS CODE:850152 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S SHAS18453542 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000019600000000000000000041400000010000000900000000000000000000000000CS DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (WUXI) LTD. DTL02SNA01#106, NORTH XINYOU ROAD, JIANGXI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE,NEW DISTRICT,WUXI,JIANGSU,CHINA PHONE :+86 510 8855 9100 DTL02CNM01PT.GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA INTIRUB LT 2&3, JL.CILILITAN BESAR NO 454 MAKASAR,JAKARTA 13650,INDONESI AATTN:GINANJAR/DIYANTO TEL:+6221-46951900 FAX:+6221-80873332 TAX ID:01.061.930.2-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01GAS INDONESIA(ID) P.O.4511001288 PACKAGE NO --04 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511105502 PACKAGE NO --01~04,06~07 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511095949 PACKAGE NO --01,0 DTL02SMR024 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01PUMP CL40133-844133 KP5015A-J3A0J9 LF1595A-133RJ9 LF15953-133RJ9 HS:8413.9140 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S CSHSE0244402 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000005080000000000000000010000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01ADDIVANT SWITZERLAND GMBH C/O LOTUS BUSINESS PARK GMBH DTL02SNA01ANGENSTEINERSTRASSE 6 REINACH BL, 4153 SWITZERLAND DTL02CNM01PT BRENNTAG DTL02CNA01GEDUNG GRAHA PRATAMA LT.17 JALAN MT HARYONO KAV.15 TEBET BARAT, TEBET JAKARTA 12810 INDONESIA TEL:+62-21-8379 0755 FAX:+62-21-8379 0760 ATTN:LINA HERLINA NPWP:01.720.850.5-056.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01BRENNTAG 13201-ASG/004/18 JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01LOWILITE 55 18 DRUMS ON 1PALLET HS:2918 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S JJBSESHA18070007 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000002700000000000000000008100000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01CHANGSHA VERY ELEGANT BUSINESS CONSULTING CO.,LTD DTL02SNA01ROOM 2111 BUILDING 3 XIANG TENG COMMERCIAL PLAZA NO.438 VENUS ROAD SALTY JIA LAKE STREET YUELU DISTRICT CHANGSHA HUNAN CHINA DTL02CNM01PT. CIPTA PANEL BUANA DTL02CNA01ADD: JALAN. RAYA CIKANDE - RANGKAS BITUNG KM. 8, SERANG BANTEN, INDONESIA 42178 TEL:0062-254-480666 FAX:0062-254-480777/337 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01PRESS PLATE HS CODE:84804100 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S JJBSESHA18070037 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000002600000000000000000007400000010000001000000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHAOXING KEQIAO LK TEXTILE CO.,LTD. DTL02SNA01NO.906,ANHUA NORTH ROAD, ANCHANG,KEQIAO,SHAOXING,ZHEJIANG CHINA TEL. 86-575-8478-3122 FAX. 86-575-8478-3133 DTL02CNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM.1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG. TAX ID NO:01.061.803.1-057.000 DTL02NNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02NNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM.1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG. TAX ID NO:01.061.803.1-057.000 DTL02SMR01PT.SANDRAFINE PO#IMP18-241 96%POLY 4%SPAN WOVEN FABRIC ITEM:YSLK-2370 COLOR: BALE# MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01+96 PCT POLYESTER 4PCT SPAN WOVEN FABRIC PO(HEX)IMP18-241 YSLK-2370 +AS PER CONTRACT/ORDER NO.: PO.:IMP18-233 PO.:IMP18-241 PO.:IMP18-250 +TYPE: TEXTILE +COUNTRY OF ORIGIN:CHINA LC NO:DC JAK1 DTL02DES0207475 CARRIER:SINOKOR GOODS ARE PACKED IN STANDARD EXPORT PACKING HS CODE:5407 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S 2SH113297 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000000420000000000000000006700000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MOLEX TRADING (SHANGHAI) LIMITED ON BEHALF OF PHILIPS LIGHTING HONG KONG LTD, DTL02SNA01DIVISION: CHINA SOURCING GROUP 20/F, TOWER 2, ENTERPRISE SQUARE NO. 9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY,HONGKONG DTL02CNM01PT. PHILIPS INDONESIA. DTL02CNA01GEDUNG PHILIPS, JL. BUNCIT RAYA KAV. 99-100 JAKARTA 12510 INDONESIA TAX ID : 01.001.756-4.092.000 DTL02NNM01PHILIPS LIGHTING HONGKONG LIMITED DTL02NNA01DIVISION : CHINA SOURCING GROUP 20/F, TOWER 2 ENTERPRISE SQUARE, NO. 9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, HONG KONG DTL02SMR01PT PHILIPS RAILIN ELECTRONICS LIGHTING SRDC-RO180311 DTL02HSC01 DTL02DES01FORTIMO SLM H 2828 G1 HS:85369019 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S 2SH113296 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000000100000000000000000000700000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01LG INNOTEK CO.,LTD. ON BEHALF OF PHILIPS LIGHTING HONG KONG LTD, DTL02SNA01DIVISION:CHINA SOURCING GROUP 20/F,TOWER 2,ENTERPRISE SQUARE NO.9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY,HONGKONG DTL02CNM01PT. PHILIPS INDONESIA. DTL02CNA01GEDUNG PHILIPS,JL.BUNCIT RAYA KAV.99-100 JAKARTA 12510 INDONESIA TAX ID : 01.001.756-4.092.000 DTL02NNM01PHILIPS LIGHTING HONGKONG LIMITED DTL02NNA01DIVISION:CHINA SOURCING GROUP 20/F, TOWER 2 ENTERPRISE SQUARE,NO.9 SHEUNG YUET ROAD,KOWLOON BAY,HONG KONG DTL02SMR01PT PHILIPS RAILIN ELECTRONICS LIGHTING SRDC-RO180312 DTL02HSC01 DTL02DES01FORTIMO SLM C 940 PW 1205 L13 2024 G6 HS CODE:85414010 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0010S 1SV015377 20180717SNKO020180700920 20180717 000000000002960000000000000000013500000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01CATERPILLAR OF DELAWARE, INC. C/O CATERPILLAR(SUZHOU) LOGISTICS CO., LTD. DTL02SNA01NO.152 QIANREN STREET SUZHOU,215126,JIANGSU, CHINA ATTN: JEFFREY ZHANG TEL: +86 512 6873 5730 DTL02CNM01PT CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM.19, CILEUNGSI BOGOR - JAWA BARAT 16820. ATTN: ACHSANUL NASHIR TEL/FAX: 62-21-8239867/8239900 NPWP:01.060.105.2-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01FROM: CATERPILLAR CHINA LC / RM / C0957X0 TO: PT. CATERPILLAR INDONESIA / CIPT/ Y840 SHIPMENT NO.:0720157146 NO OF PACKAGES:1 OF 1 TO 2 DTL02HSC01 DTL02DES01CLAMP-BAND HS:7326.19.00 NUT-WELD HS:7318.16.90 CLIP HS:7326.19.00 CLIP-LOOP HS:7326.19.00 CLAMP HS:7326.19.00 ADAPTER AS-STR HS:7307.99.90 CNT010000TEMU3888225 20L 6464672