HDR0111ISNYK FUSHIMI 040S 20161021100000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.044 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000009930000000000000000009780000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01KNORR-BREMSE ASIA PACIFIC (HOLDING) LIMITED DTL02SNA01RAIL SYSTEMS DIVISION SUITE 2901, 29/F, CENTRAL PLAZA 18 HARBOUR ROAD WANCHAI HONG KONG DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) DTL02CNA01BANDUNG ASIA AFRIKA BRANCH DTL02NNM01PT. PINDAD (PERSERO), DTL02NNA01JL. JEND. GATOT SUBROTO NO. 517, BANDUNG, 40284 INDONESIA. DTL02SMR01N/M L/C NO: 000510161939 DATE OF ISSUE: 25-APR-2016 ORDER. NO. 302010571 PROFORMA INVOICE: 0818-INEECC-0080 D/N: 802015234 DTL02HSC01 DTL02DES01SPARE PARTS BRAKE SYSTEMS DETAILS AS PER PO NO. SJAN/9/P/BD/LN/I/2016 (4310001411) DATED JAN 20, 2016 TOTAL PRICE: EUR.535,330.73 QUALITY: NEW AND GOOD CPT JAKARTA SEA/AIRPORT (INCOTERM 2010) DTL02DES02 4TH PARTIAL "FREIGHT PREPAID" CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.091 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000002070000000000000000003220000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01DF LOG EL WINTER-GUENTHER-STRASSE 11 90441 NUERNBERG GERMANY DTL02CNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F LEVEL 18 JL. TB SIMATUPANG KAV.88 PASAR MINGGU, 12520 JAKARTA-INDONESIA DTL02SMR01PO#4506867917 DISPATCH NOTE SIRL12016248769 PT SIEMENS INDONESIA SDF/SPD WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV 67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-27543341 ATTN: MR RAJA SIEMENTECH DTL02SMR02NO DRIVE INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01SIMOTICS SD LOW-VOLTAGE MOTOR CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.092 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000001740000000000000000006820000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01DF CP MF GWA BA LZA FUGGERSTRASSE 19 92224 AMBERG GERMANY DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F LEVEL 18 JL. TB SIMATUPANG KAV.88 PASAR MINGGU, 12520 JAKARTA-INDONESIA DTL02SMR01PO#4506932441 DISPATCH NOTE SIPG10120495904 PT SIEMENS INDONESIA SDF/SPD WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV 67-68, PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-27543341 ATTN: CORNEL RAJA /FARID/ DTL02SMR02IMELDA DTL02HSC01 DTL02DES01OVERLOAD RELAY, CONTACTOR RELAY, AUXILIARY SWITCH BLOCK, CIRCUIT-BREAKER, SIRIUS SOFT STARTER, AS-INTERFACE POWER SUPPLY, ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.093 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000014170000000000000000024230000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SIEMENS INDUSTRIEGETRIEBE GMBH DTL02SNA01THIERBACHERSTR. 24 09322 PENIG GERMANY DTL02CNM01PT.SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT.SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F LEVEL 18 JL. TB SIMATUPANG KAV.88 PASAR MINGGU, 12520 JAKARTA-INDONESIA DTL02SMR0146099125 4506886777 SIPM20013472471 412K0070007905 SHIPPING MARKS: PT SURYA HARAPAN KENCANA MANDIRI PO NO. 201607243 DTL02HSC01 DTL02DES01FLENDER GEAR UNIT CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.094 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000018620000000000000000028980000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01KNORR-BREMSE ASIA PACIFIC (HOLDING) LIMITED. DTL02SNA01SUITE 2901, 29/F; CENTRAL PLAZA, 18 HARBOUR ROAD WANCHAI HONGKONG DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO)TBK, PTB BRANCH DTL02CNA01JL. TAMANSARI NO. 80, BANDUNG 40132, INDONESIA DTL02NNM01PT. PINDAD (PERSERO), DTL02NNA01JL. JEND. GATOT SUBROTO NO. 517, BANDUNG, INDONESIA DTL02SMR01TON 7200194741 L/C NO: ILPTB02098S16 DATE OF ISSUE: 14-APR-2016 ORDER. NO. 302010645 COMMERCIAL INVOICE: 902020474 D/N: 802015217 DTL02HSC01 DTL02DES01NAME OF GOODS: SPARE PARTS BRAKE SYSTEMS DETAILS AS PER PO NO. SJAN/10/P/BD/LN/I/2016 (4310001412) DATE JAN 20; 2016 (3RD SHIPMENT) "FREIGHT PREPAID" CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.095 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000012260000000000000000037020000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01MUEHLEN SOHN GMBH & CO. KG DTL02SNA01LINDENSTRASSE 16/1 89134 BLAUSTEIN DTL02CNM01P.T. ABDI BAYUMURNI ABADI DTL02CNA01MR. AJI PRAKOSO KL. PETA UTARA III NO. 48A PEGADUNGAN, KALIDERES 11830 JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01P.T. ABDI BAYUMURNI ABADI DTL02NNA01MR. AJI PRAKOSO KL. PETA UTARA III NO. 48A PEGADUNGAN, KALIDERES 11830 JAKARTA, INDONESIA DTL02SMR01D-OC-16-02423 D-OC-16-02423 DTL02HSC01 DTL02DES012 CARTPLT FLUITEX AN 800/5 1 BALE COMP FLUITEX E 800/5 CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.096 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000010490000000000000000033320000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01WEATHERFORD OIL TOOL GMBH DTL02SNA01MUNCHNER STR. 52 30855 LANGENHAGEN GERMANY DTL02CNM01PT WEATHERFORD INDONESIA DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK 5TH FLOOR JL LETJEN TB SIMATUPANG KAV 22-26 12430 JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01PT WEATHERFORD INDONESIA DTL02NNA01TALAVERA OFFICE PARK 5TH FLOOR JL LETJEN TB SIMATUPANG KAV 22-26 12430 JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02SMR01PT WEATHERFORD INDONESIA TALAVERA OFFICE PARK 5TH FLOOR JL LETJEN TB SIMATUPANG KAV 22-26 JAKARTA SELATAN 12430 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01CONTAINER SAID TO CONTAIN: ACP 13.375 68.0 DBD 15.50 OD 10FTD A5/590 BTC BXP L80 INVOICE: 12042310 SA CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.097 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000023780000000000000000099800000010000000600000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01DF LOG EL WINTER-GUENTHER-STRASSE 11 90441 NUERNBERG GERMANY DTL02CNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F LEVEL 18 JL. TB SIMATUPANG KAV.88 PASAR MINGGU, 12520 JAKARTA-INDONESIA DTL02SMR01PO#4506885114 DISPATCH NOTE SIRL12016252448 PT SIEMENS INDONESIA SDF/SPD WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV 67-68, PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE:62212455459 ATTN: MR RAJA DTL02HSC01 DTL02DES01SIMOTICS CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.098 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000004730000000000000000010580000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01WALTEC MASCHINEN GMBH DTL02SNA01KRONACHER STR. 2 A 96352 WILHELMSTHAL GERMANY DTL02CNM01PT. MULIAGLASS DTL02CNA01WISMA MULIA LT.53 JL. JEND. GATOT SUBROTO NO. 42 JAKARTA SELATAN 12710 INDONESIA DTL02NNM01PT. MULIAGLASS DTL02NNA01WISMA MULIA LT.53 JL. JEND. GATOT SUBROTO NO. 42 JAKARTA SELATAN 12710 INDONESIA DTL02SMR01PT.MULIAGLASS WISMA MULIA LT.53 JL.JEND.GATOT SUBROTO NO. 42 12710 JAKARTA SELATAN INDONESIA INVOICE: 12727 DTL02HSC01 DTL02DES01ROLLER BOLT ROTARY INDEXING TABLE TR600/10 HOUSING FOR ROLLER BOLT ROTARY INDEXING TABLE, FLANGE ROTARY INDEXING TABLE TR 600/10 CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.099 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000000900000000000000000002400000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01HUTCHINSON STOP-CHOC GMBH & CO.KG DTL02SNA01BENZSTRASSE 42 71272 RENNINGEN GERMANY DTL02CNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS KAYU PUTIH, PULOGADUNG JAKARTA TIMUR 13210 INDONESIA DTL02NNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01KAWASAN INDUSTRI KRAKATAU ESTATE CILEGON JL. EROPA 1 KAV B2, CILEGON 42443 BANTEN - INDONESIA DTL02SMR01PT SIEMENS INDONESIA PG PLANT JL.EROPA/KIEC KAV. B2 42443 CILEGON ID DTL02HSC01 DTL02DES01S.T.C. ALL-METAL DAMPER INVOICE NO.: 2016004774 DELIVERY NOTE NO.: 2016004710 CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.100 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000021321000000000000000130710000010000001200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01DF CP MF GWA BA LZA FUGGERSTRASSE 19 92224 AMBERG GERMANY DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F LEVEL 18 JL. TB SIMATUPANG KAV.88 PASAR MINGGU, 12520 JAKARTA-INDONESIA DTL02SMR01PO#4506904797 DISPATCH NOTE SIPG10120508492 PT SIEMENS INDONESIA SDF/SPD JL. JEND. A. YANI KAV 67-68, PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE:62212754334 622127543341 ATTN.: MR RAJA DTL02HSC01 DTL02DES01SIRIUS SOFT STARTER 27 PKG ARE PACKED OF 12 PLTS CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.102 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000012020000000000000000015730000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SCHMIDT + CLEMENS GMBH + CO.KG DTL02SNA01EDELSTAHLWERK KAISERAU 2 POSTFACH 11 40 51789 LINDLAR GERMANY DTL02CNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS KAYU PUTIH, PULOGADUNG JAKARTA TIMUR 13210 INDONESIA DTL02NNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01KAWASAN INDUSTRI KRAKATAU ESTATE CILEGON JL. EROPA 1 KAV B2, CILEGON 42443 BANTEN - INDONESIA DTL02SMR01PT SIEMENS INDONESIA KAWASAN INDUSTRI KRAKATAU ESTATE CILEGON JL. EROPA 1 KAV. B2 42443 CILEGON INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01CASTING RING PO-NO.: 4506794652 S+C-NO.: 591682 INVOICE-NO.: 18006974 CNT010000TCNU9112178 40L PR913184 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL POLAND V.003E37 0010-0633-609.103 20160922HLCUHAM160975718 20160922 000000000014490000000000000000042240000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01M. DOHMEN GMBH DTL02SNA01ROBERT-BOSCH-STR. 2 41352 KORSCHENBROICH DTL02CNM01P.T. KUNCI CHEM SERI JAYA DTL02CNA01JL. ANGKASA NO. 20 B 10650 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01P.T. KUNCI CHEM SERI JAYA DTL02NNA01JL. ANGKASA NO. 20 B 10650 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01824834 HEC P.T. KUNCI CHEM SERI JAYA INDONESIEN DTL02HSC01 DTL02DES01= 46 PACKAGES DYES LEATHER CHEMICALS 1. DORANLI BLACK SNT 150% 600,0 KG 2. DORANIL BLACK SVB 780,0 KG -NOT STACKABLE CNT010000TCNU9112178 40L PR913184