HDR0111ISSINAR SABANG                                        216                              20121226000000V30MEM31
DTL0101I00010000   SGSINITCAXIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                211MEO3664                    20121122HDMUSGJT0458372               20121223  000000000017980000000000000000018200000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01GEMELS SRL
DTL02SNA01VIA G. MATTEOTTI 117  24069 TRESCORE BALNEARIO BG
DTL02CNM01PT. DUTAFLOW HIDROLIK
DTL02CNA01JL. DAAN MOGOT RUKAN GREEN GARDEN   BLOK Z-2 68 11520 KEDOYA UTARA KEBON JERUK  JAKARTA-BARAT DKI JAKARTA RAYA-INDONESIA
DTL02NNM01THE SAME AS THE CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  PT. DUTAFLOW
DTL02HSC01
DTL02DES01  INDUSTRIAL VALVES  G4K G1/2 DN13 1111AB PN400 K14  G4K G1/2 DN13 1111AB PN400 K17  GE2 G1/2 DN13 1111AB PN500  GE2 G3/8 DN10 1111AB PN500  GE3 G1/2 DN13 1111AB PN350
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00020000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                S00091328                     20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000009798000000000000000027100000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SUMITOMO ELECTRIC INTERCONNECT PRODUCTS (SINGAPORE) PTE LTD
DTL02SNA0131 INTERNATIONAL BUSINESS PARK  #02-10 SINGAPORE 609921
DTL02CNM01PT. INDONESIA HANSHIN ELECTRIC WIRE & CABLE
DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI INDOTAISEI   SEKTOR 1A BLOK D2 CIKAMPEK   KARAWANG 41373 JAWA BARAT INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  PT. INDONESIA HANSHIN  ELECTRIC WIRE & CABLE
DTL02HSC01
DTL02DES01  SAID TO CONTAIN : 99 CARTONS    ELECTRIC WIRE     AVX(NP) 0.75SQ (30/0.18) WHT *2.2  ARX-9 1.25SQ(50/0.18) *2.3 YEL  IRRAX O LF0.5SQ (19/0.19) RED *1.7    INVOICE NO : 5000073450 & 5000073451  INVOI
DTL02DES02CE DATE : 21/12/2012
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00030000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                S00024546                     20121220HDMUSGJT0458372               20121223  000000000005600000000000000000041140000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01POWERCRAFT ELECTRONICS PTE LTD
DTL02SNA01BLK 161 KALLANG WAY #07-02 KOLAM AYER INDUSTRIAL SINGAPORE 349247
DTL02CNM01PT. INTI CAHAYA MANDIRI
DTL02CNA01JL. ARJUNA 9 NO. 21 RT. 010/RW. 022 KAYURINGIN JAYA BEKASI SELATAN, BEKASI, JAWA BARAT 17144
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  
DTL02HSC01
DTL02DES01  MAINTAINED BOX EMERGENCY EXIT LUMINAIRE COMPLETE WITH 1X8W T5 LAMP FOR 3 HOURS DURATION  MAINTAINED BULKHEAD EMERGENCY LUMINAIRE COMPLETE WITH 2X8W/T5 HIGH OUTPUT LAMPS AND HIGH TEMPERATURE NICD BAT
DTL02DES02TERIES FOR 3 HOURS DURATION  MAINTAINED, SLIM LINE EMERGENCY EXIT LIGHT COMPLETE WITH CCFL AND HIGH TEMP NICD BATTERIES FOR 2 HOURS DURATION  LEGEND : EXIT : 25 PCS  MAINTAINED, SLIM LINE EMERGENCY EX
DTL02DES03IT LIGHT COMPLETE WITH CCFL AND HIGH TEMP NICD BATTERIES FOR 2 HOURS DURATION  LEGEND :  EXIT   : 55 PCS  EXIT> : 60 PCS  <EXIT : 60 PCS  NON MAINTAINED 2X1W WHITE LED TWIN EMERGENCY LIGHT, 2 HOURS DU
DTL02DES04RATION
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00040000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                VKJKT61278                    20121222HDMUSGJT0458372               20121223  000000000006400000000000000000016600000010000002000000000000000000000000000CT
DTL02SNM01PEGASUS SEWING MACHINE PTE LTD
DTL02SNA01135 JOO SENG ROAD, #03-04,  PM INDUSTRIAL BUILDING   SINGAPORE 368363
DTL02CNM01PT. GANADA MAKMUR JAYA
DTL02CNA01JL. MAYOR OKING JAYA ATMAJA NO . 88A  RT003/RW001 CIRIMEKAR CIBINONG  BOGOR, JAWA BARAT, INDONESIA.
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  PT. GANADA   C/NO. 1-20
DTL02HSC01
DTL02DES01  S.T.C.  PEGASUS BRAND INDUSTRIAL SEWING  MACHINES WITH STANDARD ACCESSORIES  PEGASUS BRAND SIX THREAD SAFETY STITCH  MACHINE  MODEL: M732-355-3X2X4
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00050000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                VKJKT61307                    20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000000600000000000000000013900000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01KOHLER CO. SINGAPORE BRANCH
DTL02SNA017 JURONG PIER ROAD SINGAPORE  619159
DTL02CNM01CV KOHLERINDO PRIMA
DTL02CNA01PERKANTORAN KEDOYA ELOK PLAZA  BLK DC-49, 2ND FLOOR, JL. PANJANG  NO.7 JAKARTA BARAT 11520 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  CV KOHLERINDO PRIMA
DTL02HSC01
DTL02DES011 PALLET GENERATOR  SPARE PART S.T.C :    - 12 UNITS 272981-AM ELEMENT,  AIR INDUST  - 10 UNITS 24 083 09-S-AM  ELEMENT, AIR FILTER  
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00060000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                SG-JKT1212071                 20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000033600000000000000000050400000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01TAIYU OIL & CHEMICAL PTE LTD
DTL02SNA0151 BUKIT BATOK CRESCENT  #01-10 UNITY CENTRE  SINGAPORE 658077
DTL02CNM01PT KARYA PANGESTU
DTL02CNA01SENTRAL NIAGA KALIMALANG BLOK A2  NO. 8 JL. AHMAD YANI BEKASI 17144, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  PT. KARYA PANGESTU  SENTRAL NIAGA  KALIMALANG  BLOK A2  NO. 8 JL. AHMAD YANI BEKASI  17144 - INDONESIA  P.O.NO.: PO/KP/033/X-12 &  PO/KP/041/XII-12  NCEW/PT. KARYA PANGESTU  (BY SEA)
DTL02HSC01
DTL02DES01  16 DRUMS  TAIYU COOLANT HI-CHIP SX-561S  TOTAL : FOUR PALLETS ONLY
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00070000   SGSINMYPENIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                SHY/PGJKT-646112              20121215HDMUSGJT0458372               20121223  000000000035782800000000000000018100000010000000300000000000000000000000000PX
DTL02SNM01KILANG RANTAI S.A SDN. BHD
DTL02SNA012440, LORONG PERUSAHAAN 10,  PERAI INDUSTRIAL ESTATE,  13600 PERAI, PENANG, MALAYSIA
DTL02CNM01PT. KAWASAKI MOTOR INDONESIA
DTL02CNA01JALAN PERINTIS KEMERDEKAAN,  KELAPA GADING  JAKARTA UTARA 14250, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  KMI JAKARTA  P/O NO.: PA 3282  C/NO.1-3  MADE IN MALAYSIA
DTL02HSC01
DTL02DES013 PALLETS  S.T.C  OF  RK MOTORCYCLE CHAIN  & SSS MOTORCYCLE SPROCKET    HS CODE:7315.11.2200,  8714.19.0090  
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00080000   SGSINMYPENIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                EPJK12/177/1A                 20121215HDMUSGJT0458372               20121223  000000000008000000000000000000015400000010000000200000000000000000000000000CS
DTL02SNM01MS ELEVATORS SDN.BHD.,
DTL02SNA012530 , LORONG PERUSAHAAN 10, PRAI  INDUSTRIAL ESTATE, 13600 PRAI,  PENANG, MALAYSIA
DTL02CNM01PT. TOSHINDO ELEVATOR UTAMA
DTL02CNA01KOKAN PERMATA KELAPA GADING,  BLOK F NO.15-17,  JL. BOULEVARD BUKIT GADING RAYA,  KELAPA GADING JAKARTA UTARA,  14240 INDONESIA
DTL02NNM01PT. TOSHINDO ELEVATOR UTAMA
DTL02NNA01KOKAN PERMATA KELAPA GADING,  BLOK F NO.15-17,  JL. BOULEVARD BUKIT GADING RAYA,  KELAPA GADING JAKARTA UTARA,  14240 INDONESIA
DTL02SMR01TEU  CASE NO: TR12/75, TR12/73  COUNTRY OF ORIGIN:  MALAYSIA
DTL02HSC01
DTL02DES012 CASES   PARTS OF ELEVATOR  (PMSM MOTOR)  
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00090000   SGSINTHBKKIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                S00145797                     20121214HDMUSGJT0458372               20121223  000000000002360000000000000000012530000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MIKI ( THAILAND) LTD. EXPORTERS & IMPORTERS MANUFACTURERS REPRESENTATIVES
DTL02SNA01121/31 7TH FLOOR, RS TOWER RATCHADAPISEK ROAD BANGKOK 10400 THAILAND
DTL02CNM01PT. NOJIMA PLASTIC INDONESIA
DTL02CNA01MM 2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK E-8  CIKARANG BARAT, BEKASI, 17520 INDONESIA  TEL : +62 (0) 21 8980050-52   FAX : + 62 (0) 21 8980053   ATTN : YANTI. H
DTL02NNM01PT. NOJIMA PLASTIC INDONESIA
DTL02NNA01MM 2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK E-8  CIKARANG BARAT, BEKASI, 17520 INDONESIA  TEL : +62 (0) 21 8980050-52   FAX : + 62 (0) 21 8980053   ATTN : YANTI. H
DTL02SMR01  PT. NOJIMA PLASTIC  INDONESIA  NO.1  FROM THAILAND
DTL02HSC01
DTL02DES01  SAID TO CONTAIN:-  ( 14 TINS & 12 CANS)  PO. NPI12-110700  1. ORIGIPLATE Z-NY CLEAR  PACKING : 16 KGS. 1 TIN  2. POLYHARD MH  PACKING : 1 KGS. 12 CANS  3. ORIGIN THINNER #210 TH  PACKING : 15 KGS. 1
DTL02DES02 TIN  PO. NPI12-030182  1. ORIGIN THINNER #210 TH  PACKING : 15 KGS. 12 TINS      TRANSHIPMENT AT SINGAPORE  BY SINAR SABANG V.216
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00100000   SGSINTHBKKIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                IR12120003SX                  20121214HDMUSGJT0458372               20121223  000000000003305400000000000000012100000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01DURLIN ASIA CO.,LTD.
DTL02SNA0137/2 MOO 11 TEPARAK RD.,  BANGPLA, BANGPLEE, SAMUTPRAKARN 10540 THAILAND
DTL02CNM01PT.  MANDOM INDONESIA TBK
DTL02CNA01JL. YOS SUDARSO BY PASS  P.O. BOX 1072, JAKARTA 14010  INDONESIA   TEL:622155795074, FAX:622155795082
DTL02NNM01PT. MANDOM INDONESIA TBK
DTL02NNA01JL. YOS SUDARSO BY PASS  P.O. BOX 1072, JAKARTA 14010  INDONESIA
DTL02SMR01  PT. MANDOM INDONESIA TBK  JL. YOS SUDARSO BY PASS  P.O. BOX 1072,   JAKARTA 14010  TEL:62 21 55795074, FAX:62 21 55795082
DTL02HSC01
DTL02DES01  SAID TO CONTAIN :   (16 CARTONS)  " NO BRAND "  - NAIL POLISH  CLASS 3 UN 1263  INVOICE NO. PT010/12E
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00110000   SGSINTHBKKIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                S00145796                     20121214HDMUSGJT0458372               20121223  000000000006130000000000000000019870000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MIKI( THAILAND) LTD. EXPORTERS & IMPORTERS MANUFACTURERS REPRESENTATIVES
DTL02SNA01121/31 7TH FLOOR, RS TOWER   RATCHADAPISEK ROAD  BANGKOK 10400 THAILAND
DTL02CNM01PT. INDONESIA STANLEY ELECTRIC
DTL02CNA01JL. BHUMIMAS I NO. 17  KAWASAN INDUSTRI CIKUPAMAS  TANGERANG 15710 BANTEN INDONESIA  TEL : 21-59404506-09 FAX : 21-59404510  MS. ECKY
DTL02NNM01PT. INDONESIA STANLEY ELECTRIC
DTL02NNA01JL. BHUMIMAS I NO. 17  KAWASAN INDUSTRI CIKUPAMAS  TANGERANG 15710 BANTEN INDONESIA  TEL : 21-59404506-09 FAX : 21-59404510  MS. ECKY
DTL02SMR01  PT. INDONSIA   NO. 1  FROM THAILAND
DTL02HSC01
DTL02DES01  SHIPPER'S LOAD & COUNT :  (35 TINS & 15 CANS)  1. NS COAT SH-41 A3T  PACKING : 16 KGS. 32 TINS  2. NS COAT SH-41 B3  PACKING : 16 KGS. 3 TINS  3. ORIGIPLATE Z-EX LIGHT CHARCOAL  METALLIC TH  PACKING
DTL02DES02 : 4 KGS. 5 CANS  4. PLANET THINNER #722 NO. 2  PACKING : 0.8 KGS. 10 CANS      TRANSHIPMENT AT SINGAPORE  BY SINAR SABANG V.216
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00120000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                MA51935S                      20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000002520000000000000000004900000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01BELDEN ELECTRONICS (S) PTE LTD
DTL02SNA0152 GENTING LANE #05-03  RUBY LAND COMPLEX, BLK 1  SINGAPORE 349560
DTL02CNM01PT. SUNDAYA INDONESIA
DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI SENTUL  JL. LINTANG RAYA KAV. E9 SENTUL  BOGOR JAWA BARAT 16810 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  SUNDAYA/  SEA-CARGO   P/NO: 1
DTL02HSC01
DTL02DES01  FERRITE CORE
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00130000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                BDL/JKT/12120012              20121222HDMUSGJT0458372               20121223  000000000033760000000000000000078500000010000000800000000000000000000000000PK
DTL02SNM01BLUE DIAMOND LOGISTICS PTE LTD
DTL02SNA01NO 9 AIRLINE ROAD, #05-02,  CARGO AGENT BLDG D  SINGAPORE 819827
DTL02CNM01PT. JJ-LAPP CABLE SMI
DTL02CNA01JL. PALM MANIS RAYA, DESA GANDA SARI,  KECAMATAN JATI UWUNG, TANGERANG  15137 INDONESIA
DTL02NNM01PT DEXTER EUREKATAMA
DTL02NNA01RUKO MEGA GROSIR CEMPAKA MAS  BLOK P NO.6 JL.. LETJEN SUPRAPTO  JAKARTA - 1064 INDONESIA  TEL: 62 21 7986677 FAX: 62 21 798776
DTL02SMR01  PT JJ LAPP CABLE SMI  JAKARTA
DTL02HSC01
DTL02DES01  8 PACKAGES S.T.C  CABLE AND ACCESSORIES:  SCINDICHT SM PG 16 COUNTER NUT  UNITRONIC LAN 200 SF/UTP CAT.5E FLEX  H05V-K 1X0,5 BU  X07V-K 1X4 GN  OLFLEX CLASSIC 100 3G1,5  PACKING LIST: 6994086
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00140000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                JKT12054                      20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000010697000000000000000083040000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01NIFCO (SINGAPORE) PTE. LTD.
DTL02SNA0148 TOH GUAN ROAD EAST  #05-98 ENTERPRISE HUB  SINGAPORE 608586
DTL02CNM01PT. MANDIRI PANCA PRIMA
DTL02CNA01KOMP. PERKANTORAN SUNTER PARADISE  BLOK F.20 NO.44A. KELURAHAN SUNTER AGUNG, KECAMATAN TANJUNG PRIOK. JAKARTA UTARA 14350
DTL02NNM01PT. MANDIRI PANCA PRIMA
DTL02NNA01KOMP. PERKANTORAN SUNTER PARADISE  BLOK F.20 NO.44A. KELURAHAN SUNTER AGUNG, KECAMATAN TANJUNG PRIOK. JAKARTA UTARA 14350
DTL02SMR01  PT. MANDIRI PANCA PRIMA
DTL02HSC01
DTL02DES01  STC:  CLIP, GROMMET SCREW, ANCHOR   CLIP, PUSH RIVET, FASTEN HOOK  BLACK COLOR, BRUSH CLIP, DAMPER,  GRILL RADIATOR, CLAMP, SCREW  GROMMET, CLIP COVER ENGINE BLACK
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00150000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                VKJKT61304                    20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000006000000000000000000038670000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01TYCO ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD
DTL02SNA01NO. 26 ANG MO KIO  INDUSTRIAL PARK 2  SINGAPORE 569507
DTL02CNM01PT. AUTOCONN SOLUTIONS
DTL02CNA01RUKO NIAGA KALlMAS I BLOK D-15  JL. RAYA INSPEKSI KALIMALANG,  BEKASI TIMUR, JAKARTA INDONESIA
DTL02NNM01PT. AUTOCONN SOLUTIONS
DTL02NNA01RUKO NIAGA KALlMAS I BLOK D-15  JL. RAYA INSPEKSI KALIMALANG,  BEKASI TIMUR, JAKARTA INDONESIA
DTL02SMR01  PT. AUTOCONN SOLUTIONS  RUKO NIAGA KALlMAS I BLOK D-15  JL. RAYA INSPEKSI KALIMALANG,  BEKASI TIMUR, JAKARTA INDONESIA
DTL02HSC01
DTL02DES01  2 PALLETS S.T.C.  60 CARTONS OF  RECEPTACLE, WIRE SEAL  RAW MATERIALS FOR AUTOMOTIVE WIRING  HARNESS (WIRE)  SHIPMENT NO. : 17329991  INVOICENO. : 3640285341-3640285349  COUNTRY OF ORIGIN: AUSTRIA, 
DTL02DES02CHINA,  KOREA REP OF , USA
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00160000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                VKJKT61314                    20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000001596000000000000000004470000010000001200000000000000000000000000CT
DTL02SNM01KRIVIER
DTL02SNA01291A BOKIT BATOK STREET 24  #04-57 (5) 650404  96948040
DTL02CNM01PT. AUTOCONN SOLUTIONS  
DTL02CNA01RUKO NIAGA KALIMAS I BLOK D-15  JL. RAYA INSPEKSI KALIMALANG,  BEKASI TIMUR, BEKASI-INDONESIA 17115  PHONE:+622188357622 FAX:+622188357746
DTL02NNM01PT. AUTOCONN SOLUTIONS  
DTL02NNA01RUKO NIAGA KALIMAS I BLOK D-15  JL. RAYA INSPEKSI KALIMALANG,  BEKASI TIMUR, BEKASI-INDONESIA 17115  PHONE:+622188357622 FAX:+622188357746
DTL02SMR01  PT. AUTOCONN SOLUTIONS
DTL02HSC01
DTL02DES01  12 CARTONS S.T.C.  MAG-MATE POKE-IN TERM 016TPBR
CNT010000TCNU8751425              40L  6472           
DTL0101I00170000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.216                                VKJKT61302                    20121223HDMUSGJT0458372               20121223  000000000016100000000000000000103000000010000000900000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SNAP-ON TOOLS SINGAPORE PTE LTD  
DTL02SNA0125 TAGORE, #01-01  SINGAPORE 787602  TEL, 64515570 FAX: 64515574
DTL02CNM01PT PROBESCO DISATAMA  
DTL02CNA01JL LANDASAN PACU BARAT BLOK B-10  KAV 2, KOTA BARU BANDAR KEMAYaRAN,  KEL GUNUNG SAHARI SELANTAN, KEC,  KEMAYORAN, JAKARTA PUSAT, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  PT PROBESCO DISATAMA
DTL02HSC01
DTL02DES01  7 DRAWER RC RED
CNT010000TCNU8751425              40L  6472