HDR0111ISKMTC HONGKONG 1213S 20121029000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S GSHAJKTI201837 20121018KMTCSHA3321091 20121021 000000000016000000000000000000008900000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01HYSS INTERNATIONAL TRADING (SHANGHAI)CO.,LTD. DTL02SNA01ROOM 1507-MO.1 BUILDING GUOSON CENTRE, NO.388 ZHONGJIANG ROAD,SHANGHAI,CHINA TEL:+86 21 62671680 E-MAIL:SALES@HYSSGROUP.COM DTL02CNM01P.T.ALVINDO CATUR SENTOSA DTL02CNA01RUKO LODAN CENTRE BLOK H NO.9 JL.LODAN RAYA 80-81 KEL ANCOL JAKARTA UTARA-INDONESIA TEL:62-21-6902063 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PIPE FITTINGS & FLANGES C/NO.: ------ PO NO: HYSS12080012 DEPARTURE PORT: SHANGHAI PORT DESTINATION PORT: JAKARTA PORT SUPPLIER: HYSS GROUP CHINA REMARK: PRESS NOT ALLOWED DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 2 PKGS FLANGE CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S GSHAJKTJ201775NB 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000009800000000000000000030000000010000001300000000000000000000000000BL DTL02SNM01WISH TRADING(SHANGHAI)CO.,LTD DTL02SNA01ROOM 328 NO.25 4999 NONG HONGMEI SOUTH ROAD MINHANG DISTRICT SHANGHAI TEL:021-5448-1004 DTL02CNM01PT.NB INDONESIA DTL02CNA01JL.BELITUNG BLOK D-43, KAWASAN BERIKAT NUSANTARA CAKUNG CILINCING JAKARTA UTARA. TEL : (+6221) 440-5205 DTL02NNM01ELANDWORLD LTD DTL02NNA01#371-12 GASAN-DONG GEUMCHON-GU SEOUL,KOREA PT.NB INDONESIA DTL02SMR01N.B. (IN DIA) S/#; CODE NO: COLOR: R/# Q'TY: MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 13 BALES FABRIC FOR GARMENT 100%ACRYLIC 57/58 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S CNCLSL12100167 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000011200000000000000000031100000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SNF (CHINA) FLOCCULANT CO., LTD DTL02SNA01WEST OF TONGJIANG ROAD TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENT AREA JIANGSU PRC 225404 TEL: (0086)-523-87676300 FAX:(0086)-523-87676451 DTL02CNM01PT ROHM AND HAAS INDONESIA DTL02CNA01WISMA GKBI, 20TH FI. SUITE 2001 JL.JEND.SUDIRMAN NO.28 JAKARTA 10210 INDONESIA DTL02NNM01PT ROHM AND HAAS INDONESIA DTL02NNA01JL. EROPA III KAV. M2, KAWASAN INDUSTRI KIEC CILEGON 42443, BANTEN INDONESIA ATTN. NURHAYATI / DWI SUSILOHADI PHONE# +62-254-380631 FAX# +62-254-380632 DTL02SMR01PT ROHM AND HAAS INDONESIA, PO#4500788219 PRODUCT NAME: FLOCRYL MLAM48 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 2PLTS FLOCRYL MLAM 48 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S CNCLSL12100208 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000009950000000000000000027490000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SNF (CHINA) FLOCCULANT CO.,LTD DTL02SNA01WEST OF TONGJIANG ROAD TAIXING ECONOMIC DEVELOPMENT AREA JIANGSU PRC 225404 TEL:(0086)-523-87676300 FAX:(0086)-523-87676451 DTL02CNM01PT BASF INDONESIA DTL02CNA01PLAZA GREAT,10TH&11TH FLOOR, JI.H.R.RASUNA SAID BLOK X2 NO.1 12950 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01BASF 4905021725 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 2PLTS FLOPAM EM 630 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S HSHC12100190 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000015620000000000000000025510000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01BASF AUXILIARY CHEMICALS CO. LTD. DTL02SNA01NO. 300 JIANGXINSHA ROAD 200137 SHANGHAI CHINA DTL02CNM01PT. TOYOTA TSUSHO INDONESIA DTL02CNA01JL.JENDERAL SUDIRMAN KAV.10-11 MIDPLAZA BUILDING 2, 10TH FLOOR 10220 JAKARTA, DKI, INDONESIA TEL: 52906886 FAX: 52906886 SECRE@PERKOSMI.COM DTL02NNM01PT. TOYOTA TSUSHO INDONESIA DTL02NNA01JL.JENDERAL SUDIRMAN KAV.10-11 MIDPLAZA BUILDING 2, 10TH FLOOR 10220 JAKARTA, DKI, INDONESIA TEL: 52906886 FAX: 52906886 SECRE@PERKOSMI.COM DTL02SMR01BASF 6000380019/1 6000475400 / 000010 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS (S.T.C 60BAGS) HS CODE NO. 3908.10.1200 ULTRAMID A3HG7 UNCOLORED POLYAMIDE BSEA SO 6000387433 - TANLTG PO NO 4904428392 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S HSHC12100210 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000001670400000000000000002400000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01BASF CARE CHEMICALS (SHANGHAI) CO., LTD DTL02SNA01NO. 2449 WEST BANQIAO RD, JINSHANWEI TOWN, 201512 SHANGHAI, CHINA. ON BEHALF OF BASF SOUTH EAST ASIA PTE LTD. 7 TEMASEK BOULEVARD, #35-1 SUNTEC TOWER ONE SINGAPORE 038987 DTL02CNM01P.T. BASF CARE CHEMICALS INDONESIA DTL02CNA01CIMANGGIS JALAN RAYA JAKARTA BOGOR KM 31.2 16953 DEPOK, JBR, INDONESIA TEL: 0218711096 FAX: 0218710309 MYSERVICEDESK-FA-ICR@BASF.COM DTL02NNM01P.T. BASF CARE CHEMICALS INDONESIA DTL02NNA01CIMANGGIS JALAN RAYA JAKARTA BOGOR KM 31.2 16953 DEPOK, JBR, INDONESIA TEL: 0218711096 FAX: 0218710309 MYSERVICEDESK-FA-ICR@BASF.COM DTL02SMR01BASF 6000502724/10 6000503541 / 000010 CUSTOMER-ORDER-NUMBER 4905436451 PORT OF DEST.: .... DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 1 PACKAGE PLANTACARE 818 UP 160KG 1H2 ESTHER SEE, 6000502724/000010, EMC CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S DMCQSGH1600089 20121020KMTCSHA3321091 20121021 000000000002283000000000000000016000000010000002000000000000000000000000000CT DTL02SNM01WENZHOU IMPORT & EXPORT UNITED CO, LTD DTL02SNA01ROOM 1201,12F B1 BLOCK DAZIRAN COMMERCIAL BUILDING NO.1 SHIFU ROAD WENZHOU DTL02CNM01PT ALFA INTERNAL OPTINDO DTL02CNA01JL. MELAWAI RAYA NO.67-68, JAKARTA 12130, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01AI0 C/NO. 1-20 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 20 CTNS OPTICAL FRAMES, CONTAINS : OPTICAL FRAME ANDREA BV1578 BROWN TORTOISESHELL OPTICAL FRAME ANDREA BV1578 OLIVE TORTOISESHELL OPTICAL FRAME ANDREA BV15 DTL02DES0273 BLACK OPTICAL FRAME ANDREA BV1658 PURPLE OPTICAL FRAME ANDREA BV1658 BLACK. CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S SHJKAHE79002 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000012239000000000000000040320000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01NICHICON ELECTRONICS(WUXI) CO.,LTD DTL02SNA01BLOCK 51-B, WUXI NATIONAL HIGH & NEW TECHNOLOGY INDUSTRY DEVELOPMENT ZONE WUXI, JIANGSU, 214028 CHINA PH: 0510-5218222 FAX:0510-5221170 DTL02CNM01PT. INDONESIA EPSON INDUSTRY DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT NO. 4E LEMAH ABANG, BEKASI 17550 ATTN:WIDYA PUSPITA SARI PHONE:62218970101-EXT:1117/1118 EMAIL: WIDYA.PUSPITA@EPSON.CO.ID DTL02NNM01NICHICON (SINGAPORE) PTE.LTD. DTL02NNA01238A THOMSON ROAD #12-01/02 NOVENA SQUARE SINGAPORE 307684 PH:65-4815641 DTL02SMR01NICHICON JAKARTA P/NO.*** DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 4 PALLETS POWER SUPPLY INV NO.:1210S1740 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S CNHGH4213200218 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000004550000000000000000001310000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01XIZI OTIS ELEVATOR CO LTD DTL02SNA0128 JIUHUAN ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, P.R.CHINA DTL02CNM01PT. CITAS OTIS ELEVATOR DTL02CNA01GEDUNG MENARA KARYA LT. 28 JL. HR. RASUNA SAID BLOK X-5 KAV.1-2 SETIABUDI JAKARTA SELATAN 12950 INDONESIA DTL02NNM01THE SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01FILLER WEIGHT DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 1 PACKAGE ELEVATOR PART(CWT FILLER) CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S CNSHA4210255980 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000024050000000000000000054000000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01BOSCH AUTOMOTIVE PRODUCTS (SUZHOU) CO.,LTD DTL02SNA01NO.126 SU HONG XI LU, SUZHOU JIANGSU P.R.CHINA TEL:67677663 FAX:67677030 DTL02CNM01PT. ROBERT BOSCH DTL02CNA01PERKANTORAN HIJAU ARKADIA TOWER F LT.7 JL.TB SIMATUPANG KAV.88 JAKARTA SELATAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M RBAC_E_12100117 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 5 PALLETS ABS CC1232522 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S CNSHA4210256088 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000000280000000000000000000740000010000000100000000000000000000000000CT DTL02SNM01COLORCON ASIA PACIFIC PRIVATE LIMITED DTL02SNA01NO. 1 MAGAZINE ROAD, 04-01 CENTRAL MALL OFFICE TOWER SINGAPORE 059567 TEL: +65 6438 0318 / FAX: +65 64380178 DTL02CNM01PT. MERCK TBK DTL02CNA01JL.T.B. SIMATUPANG NO. 8 PASAR REBO JAKARTA TIMUR 13760 INDONESIA DTL02NNM01PT. SCHENKER PETROLOG UTAMA DTL02NNA01WISMA RAHARJA 5TH FLOOR JL. TB SIMATUPANG KAV 1. JAKARTA 12560, INDONESIA DTL02SMR01MERCK TBK_ID PO#6341001576-A/CCSP857237 CTN NO.1.../UP EX-WK JAKARTA SEAPORT DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 1 CARTON OPADRY CLEAR CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S 4351-0633-210.014 20121020KMTCSHA3321091 20121021 000000000002218000000000000000002990000010000000100000000000000000000000000DR DTL02SNM01CHONGQING TRANSDREAM TECHNOLOGY CO.,LTD. DTL02SNA01NO.188,JULONG AVENUE,LIDU FULING DISTRICT,CHONGQING 408000,CHINA DTL02CNM01PT ESSENCE INDONESIA DTL02CNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA 13330 INDONESIA DTL02NNM01PT ESSENCE INDONESIA DTL02NNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA 13330 INDONESIA DTL02SMR01PEACH ALDEHYDE COEUR IPC NO.:00162506 P.O.NO.: 4501910897 N.W:200.00KGS G.W.:221.80KGS T.W.:21.80KGS BATCH NO.:120807 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 1 DRUM(S) PEACH ALDEHYDE COEUR CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S 4351-0633-210.013 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000003070000000000000000004700000010000001400000000000000000000000000BL DTL02SNM01JIANGYIN RUILONG INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD DTL02SNA01NO.152 CHANGJIANG ROAD JIANGYIN 214400 JIANGSU CHINA DTL02CNM01PT.GELINDO GARMENTAMA DTL02CNA01JL.CANGKUANG KULON NO.38 MOH,TOHA/BANDUNG INDONESIA TEL:+62-22 8524 1345-7 FAX:+62-22 8524 1348 DTL02NNM01GELCO GMBH+CO.KG DTL02NNA01POMMERNSTR.19 45889 GELSENKIRCHEN DEUTSCHLAND DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 14 BALE COMP FABRIC 100%POLYESTER IT-12170B(8592) COL NO.: C#520 ORDER NO.:2035 IT-12170B(8392) COL NO.:C#480 ORDER NO.:2445 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S 4351-0633-210.016 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000020179200000000000000040000000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01CLARIANT SPECIALTY CHEMICALS (ZHENJIANG) DTL02SNA01NO. 39, WEST LINJIANG ROAD, NEW DISTRICT ZHENJIANG 32 212132 CHINA DTL02CNM01P.T.CLARIANT INDONESIA DTL02CNA01J1 GATOT SUBROTO KM.4, KALISABI NO.1 KEC.CIBODAS 15138 TANGERANG INDONESIA DTL02NNM01P.T.CLARIANT INDONESIA DTL02NNA01J1 GATOT SUBROTO KM.4, KALISABI NO.1 KEC.CIBODAS 15138 TANGERANG INDONESIA DTL02SMR01CLARIANT INDONESIA 4500843086 JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 4 PALLET(S) IMACOL MPE CN LIQ 4PLTS=16DRUMS CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S 4351-0633-210.012 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000001500000000000000000005000000010000000400000000000000000000000000BL DTL02SNM01WUJIANG TAILAI IMP.& EXP. CO.,LTD. DTL02SNA01103/105,9TH BUILDING,(NORTH SHICHANG ROAD)XIBAIYANG,SHENGZE, WUJIANG,JIANGSU,CHINA DTL02CNM01PT.GELINDO GARMENTAMA DTL02CNA01JL.CANGKUANG KULON NO.38 MOH,TOHA/BANDUNG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 4 BALE COMP 60% NYLON 40% POLYESTER FABRIC ART.8587 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S 4351-0633-210.015 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000001920000000000000000026400000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01METTLER-TOLEDO INSTRUMENTS (SHANGHAI)CO.,LTD DTL02SNA01ADDRESS:589 GUIPING ROAD,SHANGHAI,CHINA DTL02CNM01PT.ALMEGA SEJAHTERA DTL02CNA01JI.DANAU SUNTER UTARA BLOK G7/III NO C24-C25 SUNTER PODOMORO JAKARTA 14530 INDONESIA TEL:62 21 65833731 FAX:62 21 65833741 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO NO: POR015896 PACKAGE NO:1-1 PO NO: POR015896 PACKAGE NO:1-1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 2 PACKAGES E BALANCE E BALANCE SPARE PARTS E BALANCE ML303 PRECISION BALANCE AL204/00 ANALYTICAL BALANCE RS-P28/02 PRINTER ML802 PRECISION BALANCE CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00170000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S TSHA0563505 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000001360000000000000000008640000010000001200000000000000000000000000CT DTL02SNM01SHANGHAI LIAN YUAN INDUSTRIAL CO.,LTD DTL02SNA01ROOM202, NO.34 LANE 588, XIMEN ROAD, HUINAN TOWN, PUDONG NEW DISTRICT SHANGHAI 2013,P.R.CHINA DTL02CNM01PT.LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01WISMA PONDOK INDAH I, LT.12, JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA KAV.V-TA, KELURAHAN PONDOK PINANG, KECAMATAN KEBAYORAN LAMA JAKARTA SELATAN DTL02NNM01PT. DHL EXCEL INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA SIRKUIT SENTUL NO.70G RT.04 RW.02 DESA SENTUL KEC BABAKAN MADANG, DESA KADUNG MANGGA BOGOR, INDONESIA DTL02SMR01STYLE NO. DESTINATION: JAKARTA C/NO. CTN NO DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 12 CARTONS MEN'S 100% COTTON WOVEN SHIRTS PO NO:4513010959 ISD NO:6319710000 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00180000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S TSHA0563547 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000001574500000000000000021800000010000002800000000000000000000000000CT DTL02SNM01GLOSS MIND (JIANGXI) APPAREL LTD DTL02SNA01JIAHUI ROAD, LUTIAN INDUSTRY PARK POYANG COUNTRY SHANGRAO JIANGXI PROVINCE CHINA DTL02CNM01PT.LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01WISMA PONDOK INDAH I, LT.12, JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA KAV.V-TA, KELURAHAN PONDOK PINANG, KECAMATAN KEBAYORAN LAMA JAKARTA SELATAN DTL02NNM01PT. DHL EXCEL INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA SIRKUIT SENTUL NO.70G RT.04 RW.02 DESA SENTUL KEC BABAKAN MADANG, DESA KADUNG MANGGA BOGOR, INDONESIA DTL02SMR01STYLE NO. DESTINATION JAKARTA CTN NO. DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 28 CARTONS MEN'S 100% POLYESTER WOVEN DOWN JACKETS STYLE NO:71788-0001 PO NO:4513010770 IO NO:X.02.060574 ISD NO:6250310000 CNT010000TCNU8551406 40L 8147724 DTL0101I00190000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPKMTC HONGKONG V.1213S SKY1210038SHJKT 20121021KMTCSHA3321091 20121021 000000000009500000000000000000030000000010000001800000000000000000000000000RO DTL02SNM01S AND J INTERNATIONAL CORP. DTL02SNA01RM 7D, TOWER B, 7/F, ASSERT FORTUNE BUSINESS B/D, 3089 HE CHUAN ROAD, MIN HANG DISTRICT, SHANGHAI CHINA TEL:86-21-6401-1479, FAX:86-21-6406-4659 DTL02CNM01PT.RISMAR DAEWOO APPAREL DTL02CNA01KAWASAN BERIKAT NUSANTARA JL.KALIMANTAN BLOK D 27 KBN CAKUNG-CILINCING JAKARTA 14140 INDONESIA TEL:021-440-4290 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 18ROLLS MICRO SATIN PEACH 88% POLY 12% NYLON 57/58" CNT010000TCNU8551406 40L 8147724