HDR0111ISAS CONSTANTINA 1811S 20181111000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S GSHAJKTJ1808048 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000002560000000000000000011000000010000001600000000000000000000000000CT DTL02SNM01ZHANGJIAGANG XINYE CHEMICAL SPRAYER CO.,LTD DTL02SNA01ADDRESS:NO.3 XIANGQUN ROAD LEYU TOWN ZHANGJIAGANG JIANGSU CHINA TEL:+86 13862207955 QQ:2881522826 WEB:HTTPS://XYRH.EN.ALIBABA.COM DTL02CNM01PT ASCOS SUKSES MAKMUR DTL02CNA01ADD:JL DAAN MOGOT PUSAT NIAGA TERPADU KM.19,6 BLOK GG NO.8H-G PORISJAYA,BATUCEPER,TANGERANG, BANTEN,INDONESIA TEL:+62-21-5436 5088 TAX ID:02.239.618.8-416.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01CRIMP PUMP HS 961610 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S OTW18100124 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000069397000000000000000066100000010000009800000000000000000000000000PK DTL02SNM01CHONGQING TIGER CO.,LTD. DTL02SNA0120-3,TE NO.16,SHIPINGQIAO HENGJIE, JIULONGPO DISTRICT,CHONGQING,CHINA TEL:+86-23-68842331 FAX:+86-23-68842330 DTL02CNM01PT.SENANTIASA MAKMUR DTL02CNA01JL.RAYA PEGANGSAAN DUA KM.2,2 JAKARTA UTARA-INDONESIA PIC:MR. ANDRY NPWP:01.324.933.9-046.000 TEL: 62-21-4603550 FAX: 62-21-4607009 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01BRAND: ASPIRA, FEDERAL 8888.PO.18.000800 8888.PO.18.000901 8888.PO.18.001014 DTL02HSC01 DTL02DES01WEIGHT ROLLER (SET) HS CODE: 8714.10 MOTORCYCLE CABLE HS CODE: 8714.10 91 CARTONS AND 7 WOODEN CASES CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S OTW18100127 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000033460000000000000000077300000010000022800000000000000000000000000CT DTL02SNM01CHONGQING TIGER CO.,LTD. DTL02SNA0120-3,TE NO.16,SHIPINGQIAO HENGJIE, JIULONGPO DISTRICT,CHONGQING,CHINA TEL:+86-23-68842331 FAX:+86-23-68842330 DTL02CNM01PT.SENANTIASA MAKMUR DTL02CNA01JL.RAYA PEGANGSAAN DUA KM.2,2 JAKARTA UTARA-INDONESIA PIC:MR.ANDRY NPWP:01.324.933.9-046.000 TEL:62-21-4603550 FAX:62-21-4607009 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01BRAND: ASPIRA, FEDERAL PO NO.: 8888.PO.18.000801 8888.PO.18.000903 8888.PO.18.000922 8888.PO.18.000991 DTL02HSC01 DTL02DES01STATOR COMP/STATOR COMP/M HS CODE:8511.90 BRUSH SET HS CODE:8545.20 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S GSHAJKTJ1809292FE 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000008750000000000000000013000000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUMITOMO RUBBER(CHANGSHU)CO.,LTD. DTL02SNA01RIVERSIDE INDUSTRIAL PARK,JIANGSU PROVINCE CHANGNSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE P.R.CHINA TEL:+86-512-5269-0502 FAX:+86-512-5269-5022 DTL02CNM01PT. SUMI RUBBER INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL,12TH FLOOR JL.LETJEN MT.HARYONO KAV.8, JAKARTA 13330,INDONESIA ATTN:MR.ERWIN DGM TEL:+62-21-8512561 FAX:+62-21-2801412 TAX ID NO:01.071.152.1-052.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT. SUMI RUBBER INDONESIA JAKARTA PO.NO.:PCDE193127&PCDE194114 IND10150/8E&IND10157/10 C/NO.1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01MOULD 165/80R13LT 94/93N SPLT5 1D3436 WITH BEAD RING BR13/15.0B(TOP&BOTTOM) MOULD 195/65R15 91H ASPEN GT-AS 1D3280 WITH BEAD RING BR15/13.5L(TOP&BOTTOM) HS CODE:848071.90 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S SHJKDHE17015 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000004250000000000000000016400000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI SAN HUAN MAGNETICS CO.,LTD DTL02SNA01NO.3210 CHENGBEI ROAD JIADING DISTRICT, SHANGHAI P.P.C DTL02CNM01PT.INDONESIA EPSON INDUSTRY DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 4E LEMAHABA NG BEKASI 17550 INDONESIA ATTN: MR.IVAN SURYA NPWP:01.084.730.9-092.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01SMG1811043A DTL02HSC01 DTL02DES01MAGNET HS : 8443 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S SHJKDHE16286 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000008297600000000000000072900000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01YAZAKI(CHINA)INVESTMENT CORPORATION DTL02SNA01FLOOR15-18,LANTIAN BUSINESS PLAZA,NO.655,YINXIANG ROAD,JIADING DISTRICT SHANGHAI(RECEPTION IS ON THE 17TH FLOOR) PH:86-21-6989-4747 FAX:86-21-6989-1247 DTL02CNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02CNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA TAX ID:31.294.117.2-439.000 PH: 0260-460490 FAX:0260-460495 DTL02NNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02NNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA MS.ANGGITA PH: 0260-460490 DTL02SMR01SEA SHIPMENT BUYER:SUAI DESTINATON:JAKARTA SO:SA18121JMW/SA18121HMW/ SA1811AJMW /SA1811BJMW PALLET NO:1/4-4/4 DTL02HSC01 DTL02DES01GROMMET/4016 JOINT CAP 1/8536 JOINT CAP 3/8536 BASE/3926 CASSETTE R/B/3926 COVER/3926 F/L BLOCK ASSEMBLY/8537 FUSE BLOCK/8536 CPCINVS19733 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S PVJKCSE11206 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000006080000000000000000008020000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01EPIROC TRADING CO., LTD DTL02SNA01NO.36 HENGGUANG ROAD, NANJING ECONOMIC & TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE, NANJING , 210038 CHINA DTL02CNM01PT EPIROC SOUTHERN ASIA DTL02CNA01KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK 201 JL. RAYA CILANDAK KKO, PASAR MINGGU. JAKARTA SELATAN 12560. INDONESIA TAX ID:01.374.739.9-059.000 PH: 62217890550 ATTN: DWINANDA WARMAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.EPIROC SOUTHERN ASIA KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK 201 JL.RAYA CILANDAK KKO CILANDAK TIMUR ID 12560 PASAR MINGGU DTL02HSC01 DTL02DES01TRACK ROLLER HS 843149 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S JJBSESHA18100092 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000011700000000000000000045000000010000002200000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHANGHAI HUA SHEN IMPORT AND EXPORT CO.LTD., DTL02SNA0111-14TH FLOOR, BUILDING NO. 9,988 PING LIANG ROAD, SHANGHAI CHINA 200082 DTL02CNM01PT.SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL.RAYA PASAR KEMIS KM.1,KEC. JATIUWUNG, TANGERANG,INDONESIA TAI ID NO:01.061.803.1-057.000 DTL02NNM01PT.SANDRAFINE GARMENT, DTL02NNA01JL.RAYA PASAR KEMIS KM.1,KEC. JATIUWUNG, TANGERANG,INDONESIA TAI ID NO:01.061.803.1-057.000 DTL02SMR01PT SANDRAFINE GARMENT PO#: STYLE#: ITEM: COLOR: Q'TY: BALE#: LOT: MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01FOB SHANGHAI,CHINA +100PCT COTTON PRINTED POPLIN 104X84,50X50 FW:53/54"(52"CW), 95G/SM WFSC-9927P COLOR/PATTERN ROSE MULTI ROSE MULTI BRIGHT WHT MULTI +CONTRACT/ORDER NO: WFK8LD2326AA0(N DTL02DES02B-3600), WFK8LD2331AA0(PO:IMP18-417) +TEXTILE +COUNTRY OF ORIGIN: CHINA GOODS ARE PACKED IN STANDARD EXPORT PACKING DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: DC JAK109535 HS CODE:5208 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S FSE18100015 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000017200000000000000000013600000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01C&J MATERIAL CO.,LTD. DTL02SNA011-26-16-506 MINAMIAOYAMA,MINATO-KU,TOKYO 107-0062 JAPAN DTL02CNM01PT.DINAMIKAJAYA BUMIPERSADA DTL02CNA01JL. RAYA CURUG KM.1 BITUNG KADU JAYA, CURUG TANGERANG, INDONESIA NPWP. 01.775.207.2-415.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01D.B.P. C/NO.1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES012PLYWOOD CASES GASKET SHEET HS CODE:681293 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S WUX054284 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000020090000000000000000067900000010000000700000000000000000000000000PK DTL02SNM01PERKINS SHIBAURA ENGINES (WUXI) CO.,LTD ON BEHALF OF PERKINS ENGINES COMPANY LIMITED DTL02SNA01NO.10 SOUTH XINCHANG ROAD,WUXI, JIANGSU 214142,P.R.CHINA PETERBOROUGH CAMBS ENGLAND GB FRANK PERKINS WAY PETERBOROUGH PE1 5NA UNITED KINGDOM DTL02CNM01PT. TRAKTOR NUSANTARA DTL02CNA01JL. PULOGADUNG NO.32 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA 13930 INDONESIA NPWP:01.310.483.1-092.000 DTL02NNM01PT. TRAKTOR NUSANTARA DTL02NNA01JL. PULOGADUNG NO.32 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA 13930 INDONESIA DTL02SMR01PT.TRAKTOR INDONESIA COMPANY JAKARTA INDONESIA MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01DIESEL ENGINE HS CODE:8408.90 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S 1SV026848 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000000970000000000000000005700000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01CATERPILLAR OF DELAWARE, INC. C/O CATERPILLAR(SUZHOU) LOGISTICS CO., LTD. DTL02SNA01NO.152 QIANREN STREET SUZHOU,215126,JIANGSU, CHINA DTL02CNM01PT CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM.19, CILEUNGSI BOGOR - JAWA BARAT 16820. TAX ID: 01.060.105.2-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01FROM: CATERPILLAR CHINA LC/RM/C0957X0 TO:PT.CATERPILLAR INDONESIA/CIPT/Y840 SHIPMENT NO.:0720164487 NO OF PACKAGES:1 OF 1 TO 2 DTL02HSC01 DTL02DES01ELBOW AS 7307.99.90 ROD-ANTENNA(650) 7307.99.90 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S 1SV026163 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000001140000000000000000000200000010000000100000000000000000000000000QQ DTL02SNM01SUZHOU COPPER-JOINT ELECTRIC CO.,LTD. DTL02SNA01NO.83 CHANGPING ROAD,DONGQIAO SUZHOU JIANGSU 215152 CHINA DTL02CNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG VENTURA LT.7 JL. RA KARTINI NO.26 CILANDAK BARAT JAKARTA 12430 INDONESIA TAX ID : 010617470092000 DTL02NNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02NNA01KAWASAN EJIP PLOT 4B1-4B2 CIKARANG SELATAN BEKASI 17550 INDONESIA DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01AMT000040-01 CONTACT 2303220397 HS 8539 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S SHAS18481776 20181105SNKO020181006288 20181104 000000000007050000000000000000010000000010000000200000000000000000000000000BX DTL02SNM01SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY (CHINA) CO.,LTD. DTL02SNA01NO.128, JINGANG AVENUE, ZHENJIANG CITY,JIANGSU PROVINCE P.R.CHINA 212132 Phone :+86 511 8593 2000 DTL02CNM01PT.CAKRA INSTRUMINDO UTAMA DTL02CNA01GRAHA SAHARDJO 244-H JL.DR.SAHARDJO 244 JAKARTA 12870 INDONESIA TAX ID : 03.289.697.9-015.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.CAKRA INSTRUMINDO PO-CIU/036/SNDV/IX/2018 JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01SEAMLESS STAINLESS TUBES CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S SHAS18480370 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000006000000000000000000025870000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (SUZHOU) LTD. DTL02SNA01NO.72 QING QIU STREET SUZHOU JIANGSU CHINA TEL:86-0512-62831972 FAX:86-0512-62831802 PHONE :+86 512 6283 1800 DTL02CNM01PT GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA LITIRUB 2ND &3RD FLOOR JI.CILILITAN BESAR NO.454 MAKASAR 13650 JKARTA INDONESIA INDONESIA ATTN:DIYANTO PHONE :+62 21 46951917 TAX ID : TAX ID:01.061.930.2-055.000 DTL02NNM01GRUNDFOS SINGAPORE PTE LTD DTL02NNA0125 JALAN TUKANG SINGAPORE 619264 SINGAPORE ATTN:EUNICE KHONG TEL:+65 6681 9669 DTL02SMR01GAS DTL02HSC01 DTL02DES01PUMP HS : 841370 PL NO.:6430827 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S SHAS18481631 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000037000000000000000000067400000010000000900000000000000000000000000CS DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (WUXI) LTD. DTL02SNA01#106, NORTH XINYOU ROAD, JIANGXI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE,NEW DISTRICT,WUXI,JIANGSU,CHINA PHONE :+86 510 8855 9100 DTL02CNM01PT.GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA INTIRUB LT 2&3, JL.CILILITAN BESAR NO 454 MAKASAR,JAKARTA 13650,INDONESIA ATTN:GINANJAR/DIYANTO TEL:+6221-46951900 FAX:+6221-80873332 TAX ID:01.061.930.2-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01GAS INDONESIA(ID) P.O.4511364867 PACKAGE NO --08~10 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511364871 PACKAGE NO --01~02 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511434958 PACKAGE NO --01 MADE DTL02SMR02 IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511434927 PACKAGE NO --01 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511402636 PACKAGE NO --01~02 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01PUMP CL30127-133231 LF1595A-133RJ9 LF40959-1A6L69 LF1595A-146RJ9 LF40129-1A6RJH LF30959-1A6RJ9 HS:841370 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS CONSTANTINA V.1811S SHAJKT18110035 20181104SNKO020181006288 20181104 000000000005600000000000000000034000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI THENOW PURIFICATION TECHNOLOGY CO.,LTD. DTL02SNA0159TH LINSHENG ROAD, TINGLIN TOWN, JIADING DISTRICT,SHANGHAI,CHINA DTL02CNM01PT. AGUNG GLOBAL QQ.PT.LARASCIPTA SARANA MANDIRI INTERNUSA DTL02CNA01JL.ADI YASMIN NO.19 ADIPURA KEL. RANCABOLANG KEC.GEDEBAGE KOTA BANDUNG QQ.JL.MEKARSARI NO.7 RT.07 RW.08 CIJERAH BANDUNG KULON,BANDUNG TAX ID:31.588.228.2-429.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01AIR FILTER HS CODE:84219929 CNT010000TCNU7134033 40L 6537602