HDR0111ISNORTHERN VOLITION 1805S 20180604000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S SHSE18050007 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000013592000000000000000034000000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01AMENSOLAR(SUZHOU)NEW ENERGY TECHNOLOGY CO.,LTD. DTL02SNA01NO.209 ZHUYUAN ROAD,SUZHOU NEW HIGH-TECH DEVELOPMENT ZONE,SUZHOU CITY,JIANGSU PROVINCE,CHINA DTL02CNM01PT.CONTAINED ENERGY INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA MOBILKOM,JL.RADEN SALEH NO.53 CIKINI,MENTENG,JAKARTA PUSAT ID TAX NUMBER:02.414.404.0-056.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES013PACKAGES(13ROLLS) DC PV CABLE PYI-F 1X4 MM2(1500M/ROLL) HS 8544 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S SHJKCHE98178 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000021390000000000000000065880000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01TS TECH (HONG KONG)CO.,LTD. DTL02SNA01SUITES 1709-11,17/F,TOWER 2,THE GATEWAY, HARBOUR CITY,25 CANTON ROAD,TSIMSHATSUI, KOWLOON,HONG KONG PH: (852)2377-9502 FAX: (852)2377-3433 DTL02CNM01PT.TS TECH INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI KOTA BUKIT INDAH BLOK A II/ 3,WANAKERTA BUNGURSARI PURWAKARTA,JAWA BARAT 41181 INDONESIA PH: 62-264-350560 ATTN: MR ALLEN DAVIS TAX NO.01.869.538.7-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P/O NO:P027188 P027579 CTN/NO:1-1/1-4 TO:TS TECH INDONESIA MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01PARTS FOR AUTOMOBILE SEAT RECLINING ADJR,FR SEAT BOLT,REC MOTOR TILT MOTOR ASSY R,FR SEAT BOLT,TILT MOTOR SLIDE ADJR OUT R,FR SEAT HS CODE: 9401 & 7318 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S PVJKCSE09634 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000009880000000000000000012000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01NISSAN TRADING CHINA CO., LTD. DTL02SNA01ROOM A 4301-4303,4319-4321 CHI NA SHINE PLAZA NO.3-15 LINHEXI ROAD GUANGZHOU CHINA DTL02CNM01PT. NISSAN TRADING INDONESIA DTL02CNA01GD. MUGI GRIYA BUILDING LT. 2 SUITE 202 JL. MT. HARYONO KAV 10 RT 012 RW 05 TEBET BARAT - TEBET JAKARTA SELATAN 12810 INDONESIA PH: +62-21-83708484 FAX: +62-21-8308487 TAX ID NO.:31.328.731.0-0 DTL02CNA0215.000 DTL02NNM01PT. NISSAN TRADING INDONESIA DTL02NNA01GD. MUGI GRIYA BUILDING LT. 2 SUITE 202 JL. MT. HARYONO KAV 10 RT 012 RW 05 TEBET BARAT - TEBET JAKARTA SELATAN 12810 INDONESIA PH: +62-21-83708484 FAX: +62-21-8308487 TAX ID NO.:31.328.731.0-0 DTL02NNA0215.000 DTL02SMR01NTCN-NTIDN 1806 C/NO.:1/2-2/2 INV NO:ZD1806IDN MADE IN CHINA DAV18F001 DTL02HSC01 DTL02DES01BUSH COMP ROD HS:8708 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S 1SV009311 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000001680000000000000000000200000010000000100000000000000000000000000QP DTL02SNM01SUZHOU COPPER-JOINT ELECTRIC CO., LTD. DTL02SNA01NO.83 CHANGPING ROAD,DONGQIAO SUZHOU JIANGSU 215152 CHINA DTL02CNM01PT SCHNEIDER INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG VENTURA LT.7 JL RA KARTINI NO.26 CILANDAK BARAT JAKARTA SELATAN INDONESIA ID TAX : 010617470092000 DTL02NNM01PT. SCHNEIDER INDONESIA DTL02NNA01KAWASAN EJIP PLOT 4B1 - 4B2 CIKARANG SELATAN BEKASI 17550 INDONESIA DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01CONTACT PO#2303205398 /2303208054 /2303209061 HS CODE: 8538.90.20 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S 1SV009857 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000009100000000000000000022000000010000005000000000000000000000000000CT DTL02SNM01KUNSHAN SUNNY PACKAGING PRODUCTS CO., LTD. DTL02SNA01NO.5,ROAD A5,PENGLANG STREET,KUNSHAN DEVELOPMENT ZONE, JIANGSU PROVINCE,CHINA ZIP CODE:215300 TEL:86-512-57382180 FAX: 86-512-57382182 DTL02CNM01PT.FIRMENICH INDONESIA DTL02CNA01JALAN ALTERNATIF CIBUBUR CILEUNGSI KM 9 BOGOR 16820 WEST JAVA INDONESIA ZIP CODE:16820 ID TAX : 010708303052000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01KUNSHAN SUNNY PACKAGING PRODUCTS CO.,LTD. DTL02HSC01 DTL02DES01GLASS BOTTLE HS CODE : 7010.90.99 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S CTU031976 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000013440000000000000000016400000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01CHUANNAN ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD DTL02SNA01NO. 1 HANGTIAN ROAD 646605 LUZHOU-LONGMATAN P.R. OF CHINA DTL02CNM01PT. BAKER ATLAS INDONESIA DTL02CNA01THE GARDEN CENTRE 6TH FLOOR SUITE 07 CILANDAK COMMERCIAL ESTATE JL.RAYA CILANDAK KKO,CILANDAK TIMUR, PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN 12560 ID TAX : 010618734081000 DTL02NNM01PT. BAKER ATLAS INDONESIA DTL02NNA01THE GARDEN CENTRE 6TH FLOOR SUITE 07 CILANDAK COMMERCIAL ESTATE JL.RAYA CILANDAK KKO,CILANDAK TIMUR, PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN 12560 ID TAX : 010618734081000 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01KIT EHC 4626 4-1/2" SP 12/ 135 TCP-T 239S HS CODE: 73269099 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S CSX005756 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000003500000000000000000009600000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SEG AUTOMOTIVE PRODUCTS (CHINA) CO., LTD. DTL02SNA01NO. 26, LIXIANG ROAD (M), XINGSHA 410100 CHANGSHA P.R. CHINA DTL02CNM01PT. CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM. 19 CILEUNGSI BOGOR JAWA BARAT - 16820, INDONESIA CONSIGNEE TAX ID 01.060.105.2-055.000 DTL02NNM01PT. CATERPILLAR INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA NAROGONG KM. 19 CILEUNGSI BOGOR JAWA BARAT - 16820, INDONESIA CONSIGNEE TAX ID 01.060.105.2-055.000 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01ALTERNATOR HS CODE 8511.40.33 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S XUZ002230 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000023487800000000000000142700000010000002900000000000000000000000000CS DTL02SNM01QINGDAO KOMATSU DENGYO CO.,LTD. DTL02SNA01NO.301 KUNLUNSHAN NORTH ROAD, QINGDAO DEVELOPMENT AREA, QINGDAO,CHINA DTL02CNM01PT CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM 19 CILEUNGSI, BOGOR 16820 JAWA BARAT, INDONESIA ID TAX : 010601052055000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01SHEET AS HS CODE :8431.49.90 BRACKET AS HS CODE :7307.99.90 SUPPORT AS HS CODE : 8431.49.90 BRACKET AS-PL HS CODE : 7307.99.90 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S 1SV009446 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000005250000000000000000011200000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01CATERPILLAR OF DELAWARE, INC. C/O CATERPILLAR(SUZHOU) LOGISTICS CO., LTD. DTL02SNA01NO.152 QIANREN STREET SUZHOU,215126,JIANGSU, CHINA DTL02CNM01PT CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM.19, CILEUNGSI BOGOR - JAWA BARAT 16820. ATTN: ACHSANUL NASHIR TEL/FAX: 62-21-8239867/8239900 ID TAX : 010601052055000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01FROM: CATERPILLAR CHINA LC / RM / C0957X0 TO: PT. CATERPILLAR INDONESIA/ CIPT / Y840 SHIPMENT NO.: 0720153487 NO OF PACKAGES: 1 OF 1 TO 2 DTL02HSC01 DTL02DES018544.42.99 STRAP-CABLE 7307.99.90 ADAPTER AS 7318.22.00 WASHER 7307.99.00 PLATE 7326.19.00 CLIP 7307.99.90 ADAPTER AS. -TEE 7307.99.90 ADAPTER AS-STR 7318.16.90 NUT-HEX 7318.16.90 NUT DTL02DES02 7318.15.90 BOLT-HEX HEAD 8431.49.90 BOSS 7307.99.90 BRACKET CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S 2SH095690 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000001610000000000000000008600000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01TAIWAN SURFACE MOUNTING(SU ZHOU) TECHNOLOGY CO.,LTD. ON BEHALF OF PHILIPS LIGHTING HONG KONG LTD, DTL02SNA01DIVISION: CHINA SOURCING GROUP 20/F, TOWER 2, ENTERPRISE SQUARE NO.9 SHEUNG YUET ROAD,KOWLOON BAY, HONGKONG DTL02CNM01PT. PHILIPS INDONESIA. DTL02CNA01GEDUNG PHILIPS, JL. BUNCIT RAYA KAV. 99-100 JAKARTA 12510 INDONESIA ID TAX : 010017564092000 DTL02NNM01PHILIPS LIGHTING HONGKONG LIMITED DTL02NNA01DIVISION : CHINA SOURCING GROUP 20/F,TOWER 2 ENTERPRISE SQUARE,NO.9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, HONG KONG DTL02SMR01PT PHILIPS RAILIN ELECTRONICS LIGHTING SRDC-RO180233 DTL02HSC01 DTL02DES01HB TOP COVER HS 9405.90 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S SHAS18439184 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000003920000000000000000008650000010000000300000000000000000000000000CS DTL02SNM01A-KOR CO., LTD. DTL02SNA01813, 814 (ANYANG MEGAVALLEY) 268, HAKUI-RO, DONGAN-GU ANYANG 41 463-820 KOREA, REPUBLIC OF DTL02CNM01PT. PRIMA SAFTINDO ELEKTRIKA DTL02CNA01RUKAN PLAZA PASIFIK BLOK B-IV NO. 94, JL. BOULEVARD BARAT RAYA,KELAPA GADING, JAKARTA UTARA, 14240 INDONESIA NPWP: 02.506.310.8.043.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01DARWIN HBP/PSE BY SEA DTL02HSC01 DTL02DES01UNICAD NI-CD BATTERY KHP 30 X 90 CELLS HS CODE:8507 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1805S SHAS18441247 20180527SNKO020180505160 20180527 000000000043300000000000000000076300000010000000300000000000000000000000000CS DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (WUXI) LTD DTL02SNA01#106, NORTH XINYOU ROAD, JIANGXI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE,NEW DISTRICT,WUXI,JIANGSU,CHINA 214112 TEL:0510-88559271 FAX:0510-88559201 DTL02CNM01PT.GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA INTIRUB LT 2&3,JL.CILILITAN BESAR NO 454 MAKASAR,JAKARTA 13650,INDONESIA ATTN:GINANJAR/DIYANTO TEL:+6221-46951900 FAX:+6221-80873332 NPWP: 01.061.930.2-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01GAS INDONESIA(ID) P.O.4510928418 PACKAGE NO --01~02 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4511027989 PACKAGE NO --01 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01PUMP LFE80201-454H6S LFE80201-454H6S PUMP PARTS SERVICE KIT FOR LFE80201-454H6S HS CODE:8413.9140 CNT010000TCLU5072589 40L 6433741