HDR0111ISCALLAO BRIDGE                                       051S                             20131024180000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              YGL-TYO09861                  20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000002750000000000000000021400000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SUNCALL ENGINEERING CORPORATION
DTL02SNA01970 TODA, MINAMI-ALPS CITY, YAMANASHI 400-0414, JAPAN
DTL02CNM01PT. MUSASHI AUTO PARTS INDONESIA
DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 3J-2 SUKARESMI-CIKARANG SELATAN JAWA BARAT BEKASI 17550 INDONESIA TEL:62-21-8970866
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MUSASHI  INDONESIA  C/NO.1-2
DTL02HSC01
DTL02DES012 PALLETS S.T.C.: MOTORCYCLE PARTS (ACCORD SPRING) MUSASHI PARTS NO.28124-KWBF-9201-090 700,000PCS INV NO.:EX5609100474 ORIGIN: JAPAN
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
DTL0101I00020000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              WYGL-TYO51458                 20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000000380000000000000000006000000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. OTA MASAYOSHI (6185050)
DTL02SNA01#3-307 4-11-37 ASAHI-CHO KASHIWA-CITY CHIBA 277-0852 JAPAN PH:04-7143-3007
DTL02CNM01MR. OTA MASAYOSHI C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. OTA MASAYOSHI  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS CLOTHES, BELT, GLOVES, HAT, BATHROOM ITEMS
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
DTL0101I00030000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              WYGL-TYO51460                 20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000001070000000000000000013920000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. ARAKAWA HIROYUKI (6185090)
DTL02SNA0128-9 SHIZUKA-CHO KOGA-SHI IBARAKI 306-0001 JAPAN PH:0280-31-9554
DTL02CNM01MR. ARAKAWA HIROYUKI C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. ARAKAWA HIROYUKI  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS PAN, POT, BOWL, TOWL, DISH
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
DTL0101I00040000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              WYGL-TYO51464                 20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000006330000000000000000057000000010000000300000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. KIRIYAMA YOSHIMI (6185130)
DTL02SNA01#502 3-14-32, MINAMIHORIE NISHI-KU OSAKA-SHI OSAKA 550-0015 JAPAN PH:080-1437-6205
DTL02CNM01MR. KIRIYAMA YOSHIMI C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. KIRIYAMA YOSHIMI  JAKARTA  C/NO.1-3
DTL02HSC01
DTL02DES013 SKIDS S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS SHOES, TOWEL, PAN, BOOK, DISH
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
DTL0101I00050000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              WYGL-TYO51545                 20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000000600000000000000000012000000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. KATSUMATA JUN (6185070)
DTL02SNA01#102 4-11-9 TOGOSHI SHINAGAWA-KU TOKYO 142-0041 JAPAN PH:090-9138-9864
DTL02CNM01MR. KATSUMATA JUN C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. KATSUMATA JUN  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS GOLF BAG, TOILET PAPER, TEA, TOWEL, SUITCASE
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
DTL0101I00060000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              WYGL-TYO51560                 20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000001000000000000000000010080000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. SAKAKURA SHINYA (6185130)
DTL02SNA011-18-41 SHINDEN KAWANISHI-CITY HYOGO 666-0125 JAPAN PH:072-792-2850
DTL02CNM01MR. SAKAKURA SHINYA C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. SAKAKURA SHINYA  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS BOOK, SUIT, CD, TIE, BAG,CAP
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
DTL0101I00070000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.051S                              WYGL-TYO51561                 20131014KKLUJPTS000674                20131014  000000000001050000000000000000009960000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. NAZO TAKAHIRO (6185130)
DTL02SNA014-17 TAKAGAKI-CHO TAKATSUKI-SHI OSAKA 569-0097 JAPAN PH:072-684-3000
DTL02CNM01MR. NAZO TAKAHIRO C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. NAZO TAKAHIRO  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS BAG, HANGER, HAT, BOOK, RACK, BASKET
CNT010000TCLU3544602              20L  UBE77128       
=