HDR0111ISAS COLUMBIA 0015S 20181217000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S GSHAJKTL1800490 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000008100000000000000000020000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01AZELIS (SHANGHAI) CO., LTD. DTL02SNA01ADDRESS:1002,BUILDING 16,NO.1000JINHAI ROAD,PUDONG,SHANGHAI EDWARD TEL:+86 21 68559779*839 FAX:+86 21 68559889 DTL02CNM01PT. AZELIS INDONESIA DISTRIBUSI DTL02CNA01BLUEGREEN BOUTIQUE OFFICE BUILDING,8TH FLOOR, UNIT A-BLUE. JL.LINGKAR LUAR BARAT NO.88 KEMBANGAN 11610 JAKARTA INDONESIA ATTN:CECILIA LUKARDI TAX ID:91.789.269.8-086.000 PHONE:+6221-2952-7188 CE DTL02CNA02CILIA.LUKARDI@AZELIS.COM DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES011PLT=4DRUMS RHODAFAC RE 610 HS 340211 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S OTW18120022 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000061087000000000000000060900000010000006100000000000000000000000000PK DTL02SNM01CHONGQING TIGER CO.,LTD. DTL02SNA0120-3,TE NO.16,SHIPINGQIAO HENGJIE, JIULONGPO DISTRICT,CHONGQING,CHINA TEL:+86-23-68842331 FAX:+86-23-68842330 DTL02CNM01PT.SENANTIASA MAKMUR DTL02CNA01JL.RAYA PEGANGSAAN DUA KM.2,2 JAKARTA UTARA-INDONESIA PIC:MR.ANDRY NPWP:01.324.933.9-046.000 TEL:62-21-4603550 FAX:62-21-4607009 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01BRAND: ASPIRA, FEDERAL 8888.PO.18.000905 8888.PO.18.001188 8888.PO.18.000992 8888.PO.18.001093 8888.PO.18.001086 DTL02HSC01 DTL02DES01WEIGHT ROLLER (SET) HS CODE:8714.10 MOTORCYCLE CABLE HS CODE:8714.10 54 CARTONS AND 7 WOODEN CASES CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S GSHAJKTK1810416FE 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000003260000000000000000006500000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUMITOMO RUBBER(CHANGSHU)CO.,LTD. DTL02SNA01RIVERSIDE INDUSTRIAL PARK ,JIANGSU PROVINCE CHANGNSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE P.R.CHINA TEL:+86-512-5269-0502 FAX:+86-512-5269-5022 DTL02CNM01PT. SUMI RUBBER INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL,12TH FLOOR JL.LETJEN MT.HARYONO KAV.8, JAKARTA 13330,INDONESIA ATTN:MR.ERWIN DGM TEL:+62-21-8512561 FAX:+62-21-2801412 TAX ID NO:01.071.152.1-052.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.SUMI RUBBER INDONESIA JAKARTA PO.NO.:PCDE194120 IND10158/16 C/NO.1 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01MOULD 185/70R14 88S NATIONAL TOURING A/S 1D3568 WITH BEAD RING BR14/13.5B(TOP&BOTTOM) HS CODE:848071.90 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S PVJKCSE11381 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000014300000000000000000017500000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01EPIROC TRADING CO.,LTD DTL02SNA01NO.36 HENGGUANG ROAD,NANJING ECONOMIC & TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE,NANJING,210038 CHINA DTL02CNM01PT EPIROC SOUTHERN ASIA DTL02CNA01KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK 201 JL.RAYA CILANDAK KKO,PASAR MINGGU. JAKARTA SELATAN 12560.INDONESIA TAX ID NO.01.374.739.9-059.000 PH:62217890550 ATTN: DWINANDA WARMAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.EPIROC SOUTHERN ASIA KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK 201 JL.RAYA CILANDAK KKO CILANDAK TIMUR ID 12560 PASAR MINGGU 0180101535 DTL02HSC01 DTL02DES01TRACK FRAME 843143 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S JJBSESHA18120006 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000001960000000000000000007000000010000002100000000000000000000000000RO DTL02SNM01NEW FOCUS TEXTILES LIMITED DTL02SNA01UNIT C1, 2/F, HONG KONG SPINNERS INDUSTRIAL BUILDING, PHASE 5, 760-762 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON,HONG KONG ATTN : ELSA KWOK TEL.: (852) 3605 0506 DTL02CNM01PT SANDRAFINE GARMENT DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1 KEC. JATIUWUNG 15134 TANGERANG-BANTEN-INDONESIA ATTN : TRI TEL : 62 21 5900733 EXT.18 TIN NO:01.061.803.1-057.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.SANDRAFINE GARMENT PO NO.: ROLL NO.: STYLE NO. COLOR : QUANTITY : DTL02HSC01 DTL02DES01100% COTTON WOVEN FABRIC. ITEM NO.:NN1701022 COLOR:CHAMBRAY AS PER CONTRACT/ORDER NO.:B1810118 HS CODE:5208 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S JJBSESHA18120001 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000019490000000000000000057000000010000008700000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHANGHAI HUA SHEN IMPORT AND EXPORT CO.LTD., DTL02SNA0111-14TH FLOOR, BUILDING NO.9,988 PING LIANG ROAD, SHANGHAI CHINA 200082 DTL02CNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1 KEC. JATIUWUNG, TANGERANG INDONESIA TAX ID NO:01.061.803.1-057.000 DTL02NNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02NNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1 KEC. JATIUWUNG, TANGERANG INDONESIA TAX ID NO:01.061.803.1-057.000 DTL02SMR01PT SANDRAFINE GARMENT PO#: STYLE#: ITEM: COLOR: Q'TY: BALE#: LOT: MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01FOB SHANGHAI, CHINA +100PCT POLYESTER POLY CDC, PRT+ANTI STATIC FW:57", CW:56", 80G/SM WFST-6067N COLOR/PATTERN KL1041-MARINE/SOFT WHITE +AS PER CONTRACT/ORDER NO: WFK8LD2563AA0(NB-4007), DTL02DES02PO: IMP18-444 +TEXTILE +COUNTRY OF ORIGIN: CHINA GOODS ARE PACKED IN STANDARD EXPORT PACKING DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: DC JAK109535 HS CODE:5408 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SZVA02398 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000000980000000000000000004100000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01CATERPILLAR OF DELAWARE INC C/O CATERPILLAR(SUZHOU) LOGISTICS CO., LTD. DTL02SNA01NO.152 QIANREN STREET,SUZHOU 215126 JIANGSU, CHINA DTL02CNM01PT CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM 19 CILEUNGSI BOGOR - JAWA BARAT 16820. INDONESIA TAX ID: 01.060.105.2-055.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01FROM:CATERPILLAR CHINA LC/RM/C0957X0 TO:PT.CATERPILLAR INDONESIA/CIPT/Y840 SHIPMENT NO.:0720166266 NO OF PACKAGES:1 TO 1 OF 1 DTL02HSC01 DTL02DES01CLAMP-HOSE 7326.19.00 SEAL-O-RING 4016.93.20 CAP-ORFS 7307.99.90 WASHER 7318.22.00 U-BOLT 7318.15.90 BOLT-HEX HEAD 7318.15.90 PLUG AS DTL02DES02 7307.99.90 NUT-HEX 7318.16.90 RELAY AS 8536.41.91 SCREW-TRUSS HEAD 7318.12.90 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHAA08237 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000002950000000000000000005200000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SCHINDLER (CHINA) ELEVATOR CO LTD. DTL02SNA01NO.555 XINGSHUN ROAD, JIADING DISTRICT, SHANGHAI, CHINA DTL02CNM01PT BERCA SCHINDLER LIFTS DTL02CNA01PURI LINGKAR LUAR, BLOK P PURI INDAH, KELURAHAN KEMBANGAN SELATAN, KECAMATAN KEMBANGAN 11610 JAKARTA BARAT,INDONESIA TIN: 013292222028000 DTL02NNM01THE SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01THE SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01JKT18111654430-1 660116114 DTL02HSC01 DTL02DES01GEAR BOX HS 848340 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHAA09811 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000020670000000000000000020400000010000001100000000000000000000000000PK DTL02SNM01SHELOOKRED(BEIJING)CO.,LTD. DTL02SNA01ROOM 3348,NO.4 BUILDING IN 1-19, FLOOR 2-3 OF BUILDING NO.4,5,6&7, HUIXINYUAN,NO.9 HUIXIN XIJIE, CHAOYANG DISTRICT,BEIJING,100029, CHINA DTL02CNM01PT. SOUTH PACIFIC VISCOSE DTL02CNA01KAMPUNG CIROYOM,DS.CICADAS BABAKAN CIKAO,PURWAKARTA 41101,JAWA BARAT TAX ID:01.000.573.4-092.000 DTL02NNM01PT. SOUTH PACIFIC VISCOSE DTL02NNA01KAMPUNG CIROYOM,DS.CICADAS BABAKAN CIKAO,PURWAKARTA 41101,JAWA BARAT DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01FIRE ARRESTER 847989 GLOBE VALVE 848180 FLANGE 6'' 730721 PNEUMATIC FEED VALVE 848180 WOVEN WIRE MESH 731414 MOTORISED DRAIN SOOT BLOWER 848190 WAFER JACKET BALL VALVE 848180 SHAFT ASSEM DTL02DES02BLY 841391 HEX BOLT/NUT 731815 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHA180454394 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000000810000000000000000014300000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM013M CHINA LIMITED DTL02SNA01TIAN LIN 222, SHA 200233, CHINA DTL02CNM01PT.3M INDONESIA IMPORTAMA DTL02CNA01PERKANTORAN HIJAU ARKADIA TOWER F LT.9, JL.LETJEN.TB.SIMATUPANG KAV.88 KEL.KEBAGUSAN, KEC.PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN 12520 INDONESIA TAX ID(NPWP):03.270.503.0-017.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.3M INDONESIA IMPORTAMA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES019010 N95 RESPIRATOR EXP 1PLT=12CTNS PO:B3773 HS CODE:63079000 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHA180436885 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000003018000000000000000031520000010000000600000000000000000000000000PK DTL02SNM01SUZHOU HUIBIN INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD DTL02SNA01ROOM 1107,SHANGLING BUILDING,NO.1729, SOUTH ZHONGSHANG ROAD,WUJIANG CITY,JIANGSU,CHINA DTL02CNM01P.T.3M INDONESIA DTL02CNA01PERKANTORAN HIJAU ARKADIA TOWER F LT.8&9 JL.LET JEND TB SIMATUPANG KAV.88,KEL.KEBAGUSAN KEC. PASAR MINGGU,JAKARTA SELATAN,12520 DKI JAKARTA NPWP:01.000.560.1-052.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR013M INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01COLD SHRINKABLE INSULATION TUBE CS BREAKOUT BOOT CJDS (SIZE L) #1100000348 HS CODE:4009120000 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHA180436924 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000000010000000000000000000300000010000000100000000000000000000000000CT DTL02SNM013M CHINA LIMITED DTL02SNA01TIAN LIN 222, SHA 200233, CHINA DTL02CNM01PT.3M INDONESIA IMPORTAMA DTL02CNA01PERKANTORAN HIJAU ARKADIA TOWER F LT.9, JL.LETJEN.TB.SIMATUPANG KAV.88 KEL.KEBAGUSAN, KEC.PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN 12520 INDONESIA TAX ID(NPWP):03.270.503.0-017.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.3M INDONESIA IMPORTAMA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01EXP 382 INHALATION VALVE PO:B3486 HS CODE:90200000 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHAS18490324 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000034440000000000000000073700000010000000700000000000000000000000000PK DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (SUZHOU) LTD. DTL02SNA01NO.72 QING QIU STREET SUZHOU JIANGSU CHINA TEL:86-0512-62831972 FAX:86-0512-62831802 PHONE :+86 512 6283 1800 DTL02CNM01PT GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA INTIRUB LT 2 DAN 3 JL CILILITAN BESAR NO 454 MAKASAR 13650 JAKARTA TIMUR DKI JAKARTA INDONESIA TELEPHONE:0062214606909 TAX ID:01.061.930.2-055.000 PHONE :+62 21 46951917 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01GAS DTL02HSC01 DTL02DES01PUMP PL NO:6533006-2 HS:8413.7042 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHAS18490320 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000006200000000000000000023760000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (SUZHOU) LTD. DTL02SNA01NO.72 QING QIU STREET SUZHOU JIANGSU CHINA TEL:86-0512-62831972 FAX:86-0512-62831802 PHONE :+86 512 6283 1800 DTL02CNM01PT GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA INTIRUB LT 2 DAN 3 JL CILILITAN BESAR NO 454 MAKASAR 13650 JAKARTA TIMUR DKI JAKARTA INDONESIA TELEPHONE:0062214606909 TAX ID:01.061.930.2-055.000 PHONE :+62 21 46951917 DTL02NNM01GRUNDFOS SINGAPORE PTE LTD DTL02NNA0125 JALAN TUKANG SINGAPORE 619264 SINGAPORE ATTN:EUNICE KHONG TEL:+65 6681 9669 DTL02SMR01GAS DTL02HSC01 DTL02DES01PUMP PL NO:6533006-1 HS:8413.7042 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHAS18490758 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000008760000000000000000007000000010000000100000000000000000000000000BX DTL02SNM01SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY (CHINA) CO.,LTD. DTL02SNA01NO.128, JINGANG AVENUE, ZHENJIANG CITY,JIANGSU PROVINCE P.R.CHINA 212132 PHONE :+86 511 8593 2000 DTL02CNM01CV.PURINDO TEHNIK DTL02CNA01JL LETKOL HJ ASNAWI ARBAIN NO.005 RT.51 GUNUNG BAHAGIA BALIKPAPAN 76114 INDONESIA TAX ID:01.801.600.6-725.000 PHONE :+62 542 7204398 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01CV.PURINDO TEHNIK PT/PO- 006.IND/VIII/18 JAKARTA. INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01SEAMLESS STAINLESS TUBES HS CODE:7304 CNT010000SKHU9523541 40L 679336 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPAS COLUMBIA V.0015S SHAS18490643 20181210SNKO020181108484 20181210 000000000000380000000000000000002390000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01TETRA PAK TRADING(SHANGHAI)LTD DTL02SNA01NO.909 SHANGHAI YUANHANG ROAD PUDONG SHANGHAI 201315 CHINA PHONE :+86 21 3828 9576 DTL02CNM01PT.TETRA PAK INDONESIA DTL02CNA01JL.BUNCIT RAYA KAV.100,3RD FLOOR JAKARTA SELATAN 12510, INDONESIA TAX ID:02.005.524.0-059.000 PHONE :+62 21 79178000 DTL02NNM01PT.TETRA PAK INDONESIA DTL02NNA01JL.BUNCIT RAYA KAV.100,3RD FLOOR JAKARTA SELATAN 12510, INDONESIA TAX ID:02.005.524.0-059.000 PHONE: +62 21 79178000 FAX: +62 21 79178080 DTL02SMR0123839111 DTL02HSC01 DTL02DES01TUBE 38.0X1.2X6000MM 1.4404 EN 10357-D BD HS:73064080 INV#1940427074 CNT010000SKHU9523541 40L 679336