HDR0111ISNORTHERN VOLITION 1806S 20180701000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S GSHAJKTF1804496FE 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000003470000000000000000007700000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUMITOMO RUBBER(CHANGSHU)CO.,LTD. DTL02SNA01RIVERSIDE INDUSTRIAL PARK, JIANGSU PROVINCE CHANGNSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE P.R.CHINA TEL:+86-512-5269-0502 FAX:+86-512-5269-5022 DTL02CNM01PT. SUMI RUBBER INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL, 12TH FLOOR JL.LETJEN MT.HARYONO KAV.8,JAKARTA 13330, INDONESIA ATTN:MR.NOBUCHI - GM TEL:+62-21-8512561 FAX:+62-21-2801412 TAX ID NO:01.071.152.1-052.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SUMI RUBBER INDONESIA JAKARTA PO.NO.:PCDE188828 IND10137/19 C/NO.1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01SIDE PLATE 185/60R14 82H SOLAR 4XS+ 1D2107 WITH BEAD RING BR14/13.5B(TOP&BOTTOM) SIDE PLATE 205/50R16 87H SOLAR 4XS+1D2157 WITH BEAD RING BR16/14.5C(TOP&BOTTOM) HS CODE:8477.90.10 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S GSHAJKTF1803691 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000005040000000000000000015000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01NANJING WELL PHARMACEUTICAL CO.,LTD DTL02SNA01NO.99,WEST CHANGFENGHE ROAD, NANJING CHEMICAL INDUSTRIAL.PARK, LIUHE DISTRICT,NANJING,JIANGSU,210047 CHINA TEL:025-83172980 FAX:025-83172925 DTL02CNM01PT.LF BEAUTY MANUFACTURING INDONESIA DTL02CNA01JI RAYA BOGOR KM 28,RT.004/RW.07 PEKAYON,PASAR REBO,JAKARTA TIMUR DKI JAKARTA 13710 INDONESIA TEL:0062-21-8770 4988 FAX:0062-21-8711 122 TIN ID:01.003.172.2-052.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01POLYETHYLENE GLYCOL 300(PEG-6)/U0900 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET (2DRUMS) POLYETHYLENE GLYCOL 300(PEG-6)/U0900 HS CODE :34021310 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S HXC1806KKK049 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000005810000000000000000028000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI TOHSEI ELECTRONIC CO., LTD ON BEHALF OF TOHSEI INDUSTRIAL CO.,LTD. DTL02SNA012-16-22 HATANAKA NIIZA-CITY SAITAMA-PREF JAPAN 352 TEL:0081-48-481-2051 FAX:0081-48-481-3020 DTL02CNM01PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA DTL02CNA01JL. SURYA LESTARI KAV I-16B, KOTA INDUSTRI SURYA CIPTA, TELUK JAMBE, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA ID TAX NO.:01.071.863.3-055.00 TEL:62-0267-440520 FAX:62-0267-440522 ATTN:MR.AHMAD. DTL02NNM01PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA DTL02NNA01JL. SURYA LESTARI KAV I-16B, KOTA INDUSTRI SURYA CIPTA, TELUK JAMBE, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA ID TAX NO.:01.071.863.3-055.00 TEL:62-0267-440520 FAX:62-0267-440522 ATTN:MR.AHMAD. DTL02SMR01INDONESIA PART NO: QQR-1909-001 L3D-0012-00 QTY:40000PCS C/NO.1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01INDUCTOR HS:850450 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S SHJKDHE01493 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000006628300000000000000062100000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01YAZAKI(CHINA)INVESTMENT CORPORATION DTL02SNA01FLOOR15-18,LANTIAN BUSINESS PLAZA,NO.655, YINXIANG ROAD,JIADING DISTRICT SHANGHAI(RECEPTION IS ON THE 17TH FLOOR) PH:86-21-6989-4747 FAX:86-21-6989-1247 DTL02CNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02CNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA TAX ID:31.294.117.2-439.000 PH:0260-460490 FAX:0260-460495 DTL02NNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02NNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA MS.ANGGITA PH:0260-460490 DTL02SMR01SEA SHIPMENT BUYER:SUAI DESTINATON:JAKARTA SO:SA18074HMW/SA18074JMW PALLET NO:1/3-3/3 DTL02HSC01 DTL02DES01GROMMET/ HS:4016 BASE/ HS:3926 CASSETTE R/B/ HS:8536 COVER/ HS:3926 F/L BLOCK ASSEMBLY/ HS:8536 FUSE BLOCK/ HS:8536 CPCINVS19087 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S SHJKDHE01707 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000006690000000000000000029700000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI SAN HUAN MAGNETICS CO.,LTD DTL02SNA01NO.3210 CHENGBEI ROAD JIADING DISTRICT,SHANGHAI P.P.C DTL02CNM01PT.INDONESIA EPSON INDUSTRY DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 4E LEMAHABA NG BEKASI 17550 INDONESIA ATTN: MR.IVAN SURYA NPWP:01.084.730.9-092.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SMG1806197A DTL02HSC01 DTL02DES01MAGNET HS : 8443.91.00 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S SHAS18445912 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000005200000000000000000010000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01ARKEMA(SUZHOU)POLYAMIDES CO.,LTD DTL02SNA01NO.1 FENGNAN ROAD,FENGHUANG TOWN,ZHANGJIAGANG 215613 JIANGSU CHINA TEL:86-512-58110758 FAX:86-512-58110759 DTL02CNM01PT. FRAMAS INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 JL SULAWESI IV BLOK M 33-34 DESA GANDAMEKAR,CIKARANG BARAT 17520 BEKASI INDONESIA ROBERT ALEXANDE 62218980035 TAX ID NO:01.081.606.4-431.000 DTL02NNM01PT. FRAMAS INDONESIA DTL02NNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 JL SULAWESI IV BLOK M 33-34 DESA GANDAMEKAR,CIKARANG BARAT 17520 BEKASI INDONESIA ROBERT ALEXANDE 62218980035 DTL02SMR0116579-B0-BH00 3 RILSAN BZM 7 O TL BAG 25K DTL02HSC01 DTL02DES01POLYAMIDE RESIN HS CODE:390810 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S JJBSESHA18060082 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000011400000000000000000033000000010000004400000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHAOXING KEQIAO LK TEXTILE CO.,LTD DTL02SNA01NO.906#,ANHUA NORTH ROAD, KEBEI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, KEQIAO,SHAOXING,ZHEJIANG,CHINA 312030 TEL:86)575-8478-3122 / FAX:86)575-8478-3133 DTL02CNM01PT.SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL.RAYA PASAR KEMIS KM.1., KEC.JATIUWUNG, TANGERANG PIC :MS.WIWIEK PHONE :62-21-5900733 ID TAX:01.061.803.1-057.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.SANDRAFINE PO#IMP18-235 96%POLY 4%SPAN WOVEN FABRIC ITEM:YSLK-2370 COLOR: BALE# MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES0196%POLYESTER 4%SPANDEX WOVEN FABRIC HS 5408 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S JJBSESHA18060080 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000001400000000000000000012870000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01GOLDTON INTERNATIONAL CO., LTD. DTL02SNA012ND FLOOR, SERVICE BUILDING, TIANYIN GARDEN, LAIYINDA ROAD, DONGSHAN TOWN, JIANGNING DISTRICT, NANJING, CHINA TEL:+86-25-52132118 DTL02CNM01PT.HANAQUA INDUSTRIAL CORPINDO DTL02CNA01JL,RAYA CUKANGGALIH,CURUG KULON,CURUG,TANGERANG, INDONESIA 15810 TEL:+62-21-5984108 FAX: +62-21-59497756 TAX ID NO:01.069.168.1-057.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01H.Q. JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01IMITATION GOLD LEAVES DUST IMITATION GOLD LEAVES HS CODE:3212 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S JJBSESHA18050046 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000010760000000000000000030000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MACDERMID TECHNOLOGY (SUZHOU) CO., LTD. DTL02SNA0123 LONG TAN ROAD, SUZHOU INDUSTRIAL PARK, SUZHOU CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA TEL: +86-512-88181239 FAX: +86-512-88181202 DTL02CNM01PT CITRA UNION INKS DTL02CNA01JLN ABDUL RAHMAN SALEH NO 25 RT 04/04 KEL JURUMUDI, KEC BENDA 15124 TANGERANG, INDONESIA TAX ID:02.672.634.9-402.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SINGAPORE AUTOTYPE PALLET/NO:2 DTL02HSC01 DTL02DES01PRINTING MATERIAL ( HS CODE 3707.90.90) AUTOSOL 5000 PLUS 2000 PLUS 9000 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S JJBSESHA18060067 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000007741200000000000000071000000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI PUDONG MACHINERY COMPLETE EQUIPMENT CO.,LTD. DTL02SNA01ADD:15/F., NO.518 SHANGCHENG ROAD, SHANGHAI, CHINA 200120 TEL:0086-21-68870000 FAX:0086-21-58872028 DTL02CNM01PT. UNION CITRA SUKSES MANDIRI DTL02CNA01JL. DAAN MOGOT II RUKO GOLDEN VILLE NO.88 CC RT.007 RW. 005,DURI KEPA,KEBON JERUK,JAKARTA BARAT, DKI JAKARTA,11510 TIN : 02.027.995.6-039.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01LOCKERS MADE UP OF ENGINEERING GRADE ABS (ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE) PLASTIC MATERIALS WITH COLOURED DOORS COLOUR : BLUE MODEL : 4T (4 COMPARTMENTS PER COLOMN) INTERNAL SIZE : H410 X W27 DTL02DES020 X D415MM EXTERNAL SIZE : H1810 X W310 X D450MM HS CODE : 9403.70 ABS ADJUSTABLE SHELF FOR T SERIES HS CODE : 9403.70 RFID / DIGITAL LOCK, RF-15C -INCLUSIVE 1 USER CARD FOR EACH LOCK - DTL02DES03 INCLUSIVE 1 SET OF MAIN ADMIN & ADMIN KEY (WRISTBAND) HS CODE : 8301.40 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S 1SV012451 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000000730000000000000000006000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01KUNSHAN ASIA AROMA CORP., LTD. DTL02SNA01269 MIDDLE WENPU ROAD QIANDENG TOWN KUNSHAN CITY JIANGSU CHINA 215341 DTL02CNM01PT ESSENCE INDONESIA DTL02CNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA 13330 INDONESIA RINDA RIESWIEN TEL: 62 21 850 0074 FAX:62 21 819 0116 NPWP :01.000.080.0-092.000 DTL02NNM01PT ESSENCE INDONESIA DTL02NNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA 13330 INDONESIA RINDA RIESWIEN TEL: 62 21 850 0074 FAX:62 21 819 0116 DTL02SMR01PO# 4503148892 IFF PRODUCT CODE # 00051729 IFF PRODUCT NAME: ETH-P-MENTHANE-3-CARBOXAMIDE ASIA AROMA PRODUCT NAME: MENTHOL CARBOXAMIDE BATCH NO: BH18051701 MANUF. DATE: MAY.17,2 DTL02SMR02018 EXPIRE. DATE: MAY.16,2020 N.W.:25KGS G.W.:27.50KGS PACKAGE NO: 1-2 SUPPLIER NAME: KUNSHAN ASIA AROMA CORP., LTD. MADE IN CHINA TO INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01MENTHOL CARBOXAMIDE 2DRUMS(1PALLET) CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S 2SH106502 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000027000000000000000000072000000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01CLARIANT SOUTH EAST ASIA PTE. LTD. DTL02SNA011 INTERNATIONAL BUSINESS PARK #08-01/02/03/04,THE SYNERGY SINGAPORE 609917 TEL: (65)65630288 FAX: (65)65630200 CONTACT : LILY SHEN TEL:86 22483519 FAX:86-21-22483484 DTL02CNM01PT. CLARIANT SPECIALTIES INDONESIA DTL02CNA01JL.GATOT SUBROTO KM 4 JL.KALISABI NO.01 GROUND FLOOR UWUNG JAYA, CIBODAS,TANGERANG,BANTEN 15138 TAX ID:31.653.264.7-402.000 DTL02NNM01THE SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO NO.:4505104156 CUSTOMER NAME: PT.CLARIANT SPECIALTIES INDONESIA DESTINATION COUNTRY:TANGERANG - INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01ALLANTOIN PREMIUM PT CLARIANT SPECIALTIES INDONESIA CONSIGNEE'S ID TAX:31.653.264.7-402.000 HS. CODE 2933 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S 2SH107886 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000079776000000000000000121410000010000000900000000000000000000000000PX DTL02SNM01CLARIANT SPECIALTY CHEMICALS (ZHENJIANG) CO.,LTD. DTL02SNA01NO. 39, WEST LINJIANG ROAD, NEW DISTRICT,ZHENJIANG CITY, JIANG SU PROVINCE 212132 TEL :(8621)22483000 FAX :(8621)22483480 DTL02CNM01PT. CLARIANT SPECIALTIES INDONESIA DTL02CNA01JL. GATOT SUBROTO KM 4 JL.KALISABI NO.01 GROUND FLOOR UWUNG JAYA, CIBODAS, TANGERANG, BANTEN 15138 TAX ID: 31.653.264.7-402.000 DTL02NNM01PT. CLARIANT SPECIALTIES INDONESIA DTL02NNA01JL. GATOT SUBROTO KM 4 JL.KALISABI NO.01 GROUND FLOOR UWUNG JAYA, CIBODAS, TANGERANG, BANTEN 15138 TAX ID: 31.653.264.7-402.000 DTL02SMR01PO NO.: 4505104215 4505151167 CUSTOMER NAME: PT. CLARIANT SPECIALTIES INDONESIA DESTINATION COUNTRY:TANGERANG-INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01HOSTACOR B H.S CODE:382499 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S WUX050302 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000011000000000000000000009400000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01HUNTING ENERGY COMPLETION EQUIPMENT (WUXI) CO., LTD DTL02SNA0117 XIN DONG'AN RD, SHUOFANG, WUXI TEL: +86 510 81190728 FAX: +86 510 81190738 DTL02CNM01PT. BAKER ATLAS INDONESIA DTL02CNA01GARDEN CENTRE SUITE 6-07 CILANDAK COMMERCIAL ESTATE JL. CILANDAK KKO, CILANDAK TIMUR PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN NPWP : 01.869.726.8-081.000 DTL02NNM01PT. BAKER ATLAS INDONESIA DTL02NNA01GARDEN CENTRE SUITE 6-07 CILANDAK COMMERCIAL ESTATE JL. CILANDAK KKO, CILANDAK TIMUR PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES012-1/2" X 4' RTG KIT TCP 6/60 36S 2-1/2" X 7' GUN KIT TCP 6/60 36S HS CODE 73269099 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S XUZ002262 20180624SNKO020180604201 20180624 000000000003060400000000000000030860000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01QINGDAO KOMATSU DENGYO CO.,LTD. DTL02SNA01NO.301 KUNLUNSHAN NORTH ROAD, QINGDAO DEVELOPMENT AREA, QINGDAO,CHINA DTL02CNM01PT. CATERPILLAR INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM. 19, CILEUNGSI BOGOR JAWA BARAT - 16820 INDONESIA NPWP:010601052055000 DTL02NNM01PT. CATERPILLAR INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA NAROGONG KM. 19, CILEUNGSI BOGOR JAWA BARAT - 16820 INDONESIA DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01SHEET AS HS CODE :8431.49.90 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1806S WUX050088 20180623SNKO020180604201 20180624 000000000009820000000000000000011440000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01JIANGNAN YIFAN MOTOR CO., LTD DTL02SNA01NO. 7 YANYU ROAD YANQIAO INDUSTRIAL PARK, HUISHAN DISTRICT, WUXI CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA 214174 TELEPHONE: 0086-510-83570658 DTL02CNM01PT. ULUSOY ELECTRIC INDUSTRY DTL02CNA01JALAN KAYU MANIS II BLOK F10 NO. 3K KAWASAN INDUSTRI,DELTA SILICON III, DESA SERANG, KECAMATAN CIKARANG SELATAN,KABUPATEN BEKASI, INDONESIA VAT NO.:73.381.862.9-413.000 DTL02NNM01ULUSOY ELEKTRIK IMALAT TAAHHUT TICARET A.S. DTL02NNA011.OSB. OGUZ CAD. NO:6 06935 SINCAN / ANKARA / TURKIYE TEL: +90 312 267 07 12 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01ELECTRICAL MOTOR HS CODE: 8501.20 / 8501.31 CNT010000SKHU9512779 40L 6455558