HDR0111ISNORTHERN VIGOUR 1505S 20150524000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056467 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000006600000000000000000027000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SYLBEST INTERNATIONAL CO., LIMITED DTL02SNA01RM 01A2, 10/F, CARNIVAL COMM BLDG,18 JAVA ROAD NORTH POINT HK,HONG KONG DTL02CNM01PT.SEJAHTERA KUSUMA ABADI DTL02CNA01KOMP KOKAN PERMATA BLOCK B-18 BOULEVARD BUKIT GADING RAYA, KELAPA GADING BARAT KELAPA GADING, JAKARTA UTARA 14240, INDONESIA TEL:+62-21-45858305,45860590-92 FAX:+62-21-45858306, 45844047 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PRODUCT NAME: LOT NO.: N.W.: G.W DTL02HSC01 DTL02DES01600KG PIGMENT YELLOW RCY-0302W CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056524 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000010560000000000000000015000000010000002000000000000000000000000000DR DTL02SNM01ZHEJIANG TRANSFAR CO.,LTD. DTL02SNA01NO.58,JIANSHE NO.1 ROAD,XIAOSHAN ECONOMY AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE,HANGZHOU,ZHEJIANG,P.R.OF CHINA. DTL02CNM01PT ARFIA MEGAH DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI JABABEKA I JL. JABABEKA VII G BLOK R NO. 2 C CIKARANG BEKASI 17530,INDONESIA + 62 (0)21 8935259 ,89841592 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01TRANSOFT 4916 TRANSOFT 4928 TRANSOFT 4910 CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056537 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000048451000000000000000087400000010000032700000000000000000000000000CT DTL02SNM01SHANGHAI JIANZHONG MEDICAL PACKAGING CO., LTD, DTL02SNA01NO.C141,FI,NO.189, XIN JUN RING ROAD MINHANG DISTRICT, SHANGHAI,CHINA TEL+86 21 54315857 FAX+86 21 54315801 DTL02CNM01PT.MEGAH MEDIKA PHARMA DTL02CNA01INFINIA PARK PROPERTINDO BLOK B-90 JI.DR.SAHARJO NO.45 JAKARTA SELATAN 12850 PHONE : 62-21-8354773/8354775/ 8354769 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MPACK DTL02HSC01 DTL02DES01Sterilization Flat Reels : 100mm x 200m 150mm x 200m 200mm x 200m 250mm x 200m 400mm x 200m Sterilization Gusseted Reels : (100+50)mm x 100m (150+50)mm x 100m (200+55)mm x 100m (250+60)mm x 100m ( DTL02DES02400+75)mm x 100m CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056568 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000011180000000000000000010000000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SHANGHAI WANGXUN NEW MATERIAL CO.,LTD DTL02SNA01NO.1299 PING AN RD #SOUTH OF YUANJIANG RD),XINZHUANG INDUSTRIAL ZONE,SHANGHAI CHINA TEL:+86-21-64902222 FAX:+86-21- 64900575 DTL02CNM01PT SUPREME CABLE MANUFACTURING & COMMERCE TBK DTL02CNA01JL KEBON SIRIH NO.71 JAKARTA-10340, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHANGHAI WANGXUN DOUBLE COAT ALUMINIUM TAPE WIDTH: NET WEIGHT: PO NO.: ITEM NO.: C/NO.: DTL02HSC01 DTL02DES01DOUBLE COAT ALUMINUM TAPE 0.20MM CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056569 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000005739000000000000000010000000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01SHANGHAI WANGXUN NEW MATERIAL CO.,LTD DTL02SNA01NO.1299 PING AN RD (SOUTH OF YUANJIANG RD),XINZHUANG INDUSTRIAL ZONE,SHANGHAI CHINA TEL:+86-21-64902222 FAX:+86-21-64900575 DTL02CNM01PT KMI WIRE AND CABLE TBK DTL02CNA01JL. RAYA BEKASI KM 23.1, CAKUNG, JAKARTA, 13910, INDONESIA P.O. BOX 2468, JAKARTA 10001,INDONESIA TEL: +62-21-4601733 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SUPPLIER'S NAME DIMENSION PRODUCT TYPE GROSS AND NET WEIGHT BATCH NUMBER COIL NUMBER DTL02HSC01 DTL02DES01ALUMINIUM FOIL 20X0.08MM PART NO.:926.217 CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056613 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000053640000000000000000002400000010000001300000000000000000000000000PK DTL02SNM01SUZHOU HAIDER IMPORT & EXPORT CO.,LTD DTL02SNA01NO.1 DONGSHAN ROAD,CHANGSHU YUSHAN NEW&HIGH TECH INDUSTRIAL PARK TEL:(86)0512-52155841 FAX: (86)0512-52155842 DTL02CNM01PT.HOKKINDO JAYA MANDIRI DTL02CNA01GRAHA SARTIKA. JL.DEWI SARTIKA NO. 357 CAWANG -JAKARTA 13630,INDONESIA TEL:+ 6221 8087 1390 FAX:+ 6221 8087 1470 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01GUIDED TYPE POT BEARING FIXED TYPE POT BEARING MULTI TYPE POT BEARING ANCHOR BOLT CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056616 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000010350000000000000000027000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SUZHOU FOREVER IMPORT & EXPORT CORP., LTD. DTL02SNA019F, BUILDING B, DONGWU BUILDING, 109 DONGWU NORTH ROAD, SUZHOU, JIANGSU PROVINCE, P. R. CHINA DTL02CNM01PT SUPREME CABLE MANUFACTURING & COMMERCE TBK (PT SUCACO TBK ) DTL02CNA01JL.KEBON SIRIH NO.71 JAKARTA 10340, INDONESIA PH +62 3100525 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PP YARN PO NO: 0502730 CARTON NO: MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01PP YARN 20.000D (ITEM NO.:65302006-060221 ) CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S TNC150509108L 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000003000000000000000000016460000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01ZHANGJIAGANG CHANGCHENG MATSUI MACHINERY CO.,LTD. DTL02SNA01NO.175,JINXIU ROAD,JINFENG TOWN,ZHANGJIAGANG CITY (ZIP:215625) JIANGSU,CHINA TEL:0512-58570320 EXT.8025 FAX:0512-58535592 ON BEHALF OF THE JAPAN STEEL WORKS (SINGAPORE) PTE.LTD. DTL02CNM01PT. ASMO INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 BLOCK FF-3,5,6 DANAUINDAH, CIKARANG BARAT, BEKASI JAWA BARAT, 17520 INDONESIA ATTN: MR. HIROSHI KANEKO TELP/FAX: (6221) 8981288/8981287 DTL02NNM01THE JAPAN STEEL WORKS (SINGAPORE) PTE LTD DTL02NNA0117 GUL LANE, SINGAPORE 629413 TEL/FAX: (65) 6861-4511 / (65) 6862-3166 DTL02SMR01PT. ASMO INDONESIA P/ORDER NO.: 1501108 GROSS WT. : KG NET WT. : KG L.W.H. : x x CM CASE NO. 1 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES011 PLYWOOD CASE AUXILIARY EQUIPMENT FOR JSW INJECTION MOULDING MACHINE CHILLER (WATER COOLED TYPE) 1 SET MODEL : MGC-3W CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXSAG15054412 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000000700000000000000000030000000010000000700000000000000000000000000CT DTL02SNM01SHANGHAI CHANGCHANG POLYMERS CO., LTD. DTL02SNA01NO.88 XINGAO ROAD, QINGPU INDUSTRIAL ZONE, SHANGHAI 201707, CHINA DTL02CNM01PT. DONG YANG ILLUST INDONESIA DTL02CNA01KP. KRAJAN RT 06 RW 03 DS. CIKOPO, KEC. BUNGURSARI, KAB. PURWAKARTA 41181 JAWA- BARAT INDONESIA TEL: +62 0264 31 4844 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01KNUCKLE PADS ORDER NO:PO150387 CNT010000FCIU2574116 20L 5006869 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056459 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000006000000000000000000019461000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01WILSONTOOL(SHANGHAI)CO.,LTD DTL02SNA01BUILDINGA-11 NUMBER206 PEIKUN ROAD MAQIAO TOWN MINHANG DISTRICT, CHINA TEL: +86 021-64422191 DTL02CNM01PT. RAJATEC NUSANTARA DTL02CNA01JL. INDUSTRI SELATAN 8 BLOK EE 7.G JABABEKA II DS. PASIRSARI KEC CIKARANG SELATAN KAB. BEKASI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01AG150 II GRINDER MACHINE INCLUDING 1 PCS GRINDER WHEEL CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056468 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000010400000000000000000034000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01YIWU ZHENGYAO IMPORT&EXPORT CO.,LTD DTL02SNA01SHIQIAN VILLAGE,HOUZHAI STREET,YIWU,ZHEJIANG,CHINA DTL02CNM01PT.SEJAHTERA KUSUMA ABADI DTL02CNA01KOMP KOKAN PERMATA KELAPA GADING BLOCK B- 18 BOULEVARD BUKIT GADING RAYA,KELAPA GADING BARAT KELAPA GADING,JAKARTA UTARA 14240 INDONESIA T :+62-21-45858305 F:+62-21-45858306 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01PIGMENT ORANGE 5 CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056488 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000009690000000000000000028000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01TEIJIN ARAMID ASIA CO., LTD. DTL02SNA01NO.391 GUIPING ROAD, 36TH FLOOR, TOWER B,NEW CAOHEJING INTERNATIONAL BUSINESS CENTER,SHANGHAI 200233 DTL02CNM01PT SUPREME CABLE MANUFACTURING & COMMERCE TBK (PT SUCACO TBK) DTL02CNA01JL KEBON SIRIH NO.71 JAKARTA 10340 INDONESIA TEL .3100525 3101525FAX:31931119 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT SUCACO P.O:0502716 DTL02HSC01 DTL02DES01TWARON ARAMID FILAMENT YARN D2200 1610DTEX F1000 CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056495 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000074460000000000000000119000000010000000900000000000000000000000000PX DTL02SNM01WEIFANG HUAZE INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD DTL02SNA01NO.4888 EAST SHENGLI STREET,WEIFANG SHANDONG CHINA DTL02CNM01PT DIC GRAPHICS DTL02CNA01JI RAWAGELAM III,BLOK II L KAV.8-9,KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA 13930 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ATBC DTL02HSC01 DTL02DES0134DRUMS(9PLTS) ATBC CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056507 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000044228000000000000000095000000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01HANGZHOU SUPER CHEMICAL CO.,LTD DTL02SNA01RM 1001/E,LUDU SHIMAO GUANGCHANG NO. 805,SHIXIN MID-ROAD, XIAOSHAN,HANGZHOU,CHINA DTL02CNM01TO ORDER OF BANK CENTRAL ASIA DTL02CNA01 DTL02NNM01PT.SARICHEM POLYWARNA DTL02NNA01JL.PLUIT TIMUR BLOK G UTARA NO.19 JAKARTA DTL02SMR01PRODUCT NAME PACKING NO. N.W. G.W. REF NO. LOT NO. DTL02HSC01 DTL02DES01172PACKAGES(7PLTS) GIGACRON BLUE 56 100PCT GIGACRON YELLOW 4GSL GIGACRON SCARLET GB GIGACRON YELLOW 8GF GIGACRON YELLOW 10G GIGACRON PINK BGFL CREDIT NUMBER: 014ITSY052039 NUMBER AND DATE OF C DTL02DES02OMMERCIAL INVOICE:SHZ15H24, MAY 12, 2015 CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056517 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000014375000000000000000027400000010000012500000000000000000000000000DR DTL02SNM01ANHUI VILEY INTERNATIONAL CO., LTD DTL02SNA01ROOM 1612, HUIFENG BUILDING, NO.665 HUANGSHAN ROAD, HEFEI, ANHUI, 230031, CHINA DTL02CNM01PT. KINAS GLOBAL INDONUSA DTL02CNA01PERGUDANGAN LIO BARU ASRI JL. BOURAQ NO. 33 AA3-AA5 BATUSARI, BATU CEPER, TANGERANG-BANTEN TELP. :62-21-5581642/44 FAX.:62-21-5581666 DTL02NNM01PT. KINAS GLOBAL INDONUSA DTL02NNA01PERGUDANGAN LIO BARU ASRI JL. BOURAQ NO. 33 AA3-AA5 BATUSARI, BATU CEPER, TANGERANG-BANTEN TELP. :62-21-5581642/44 FAX.:62-21-5581666 DTL02SMR01N/M DTL02HSC01 DTL02DES01SUCRALOSE CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056532 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000044352000000000000000077000000010000017600000000000000000000000000BG DTL02SNM01ZHEJIANG RUNTU DYESTUFF CO.,LTD DTL02SNA01DAOXU TOWN,SHANGYU CITY,ZHEJIANG PROVINCE,CHINA DTL02CNM01PT.SARICHEM POLYWARNA DTL02CNA01JI. PLUIT TIMUR BLOK G UTARA NO.19,JAKARTA 14450,INDONESIA TEL: 0062-21-6696726 FAX: 0062-21-6605132 DTL02NNM01PT.SARICHEM POLYWARNA DTL02NNA01JI. PLUIT TIMUR BLOK G UTARA NO.19,JAKARTA 14450,INDONESIA TEL: 0062-21-6696726 FAX: 0062-21-6605132 DTL02SMR01NAME OF PRODUCT LOT NO: P.T.S.P.JAKARTA INV.NO.: DATE: PACKING/BAG NO.: DTL02HSC01 DTL02DES01TEXTILE DYES 37A DISP. BLACK S4BL TA03 DISP.BLUE ACE CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00170000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXPEW15056535 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000003000000000000000000035500000010000000100000000000000000000000000NE DTL02SNM01CHANGSHA LINGYUAN IMP. & EXP. TRADING CO., LTD. DTL02SNA01ROOM 0530, NO. 243 SHAOSHAN NORTH ROAD, YUHUA DISTRICT, CHANGSHA CITY, CHINA DTL02CNM01PT. ABADI TEKNIK MACHINERY QQ PT. INTI BUANA EKSPORINDO DTL02CNA01PLAZA TAMAN HARAPAN BARU BLOK D2 NO.16 PEJUANG MEDAN SATRIA BEKASI QQ JL. ENGGANO NO.66 TANJUNG PRIOK JAKARTA UTARA 14310 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ABADI HT15013 JAKARTA NO.1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011PIECES STONE SAW ETSS3000 CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00180000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXWNK15055245 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000027000000000000000000067000000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01ANHUI JINHE INDUSTRIAL CO., LTD. DTL02SNA01NO.127, EAST STREET,LAIAN COUNTRY, ANHUI 239200, CHINA DTL02CNM01PT ESSENCE INDONESIA (IFF) DTL02CNA01JL. OTTO ISKANDARDINATA NO. 74 JAKARTA 13330 - INDONESIA TEL : +62 21 8500074 DTL02NNM01PT ESSENCE INDONESIA (IFF) DTL02NNA01JL. OTTO ISKANDARDINATA NO. 74 JAKARTA 13330 - INDONESIA TEL : +62 21 8500074 DTL02SMR01MALTOL (PALATONE) BATCH NO. 201505041 ORDER NO. 4502461126 IFF CODE NO. 00160307 GROSS WEIGHT:27KGS TARE WEIGHT:2KGS NET WEIGHT:25KGS PT ESSENCE INDONESIA JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74, JAKA DTL02SMR02RTA 13330, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01100DRUMS(3PLTS) MALTOL CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00190000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXWNK15055303 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000003740000000000000000039300000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01TPR(TIANJIN)CO.LTD DTL02SNA01ROOMC-1604,SAIDUN CENTER XIKANG ROAD & CHENGDU ROAD HEPING DISTRICT TIANJIN 300051 CHINA DTL02CNM01PT.TPR SALES INDONESIA DTL02CNA01PLAZA KUNINGAN SUITES 309 MENARA UTARA JL HR RASUNA SAID KAV C 11-14 KUNINGAN JAKARTA 12940 INDONESIA TEL:62-529-60876 FAX:62-21-529-60879 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01TSIN JAKARTA PISTON RING MADE IN CHINA C/NO.1-5 DTL02HSC01 DTL02DES01PISTON RINGS CNT010000SKHU8707631 40L 5006865 DTL0101I00200000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VIGOUR V.1505S GXSAG15054461 20150516SNKO020150500101 20150516 000000000004300000000000000000097000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI DASHENG INDUSTRIAL CO.,LTD DTL02SNA01NO.123 LANE 1078 SONGYING ROAD QINGPU DISTRICT SHANGHAI 201706 P.R.CHINA TEL:0086-21-63776377 FAX:0086-21-63776377*870 DTL02CNM01PT. ADHY TAMA CIPTA KREASI (BLUE SAPPHIRE) DTL02CNA01JL. RE. MARTADINATA NO.8 B9 ANCOL , JAKARTA UTARA 14440, INDONESIA ANDREAS KUSTANDI 62 021 6910671 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01RENAULT PO#E15040030R2 DTL02HSC01 DTL02DES01NON-ILLUMINATED SIGNS ACRYLIC PANNEL CNT010000SKHU8707631 40L 5006865