HDR0111ISSITC SURABAYA 1722S 20171029000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA225956 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000009765000000000000000024680000010000006300000000000000000000000000CT DTL02SNM01JINDING GROUP CO.LTD DTL02SNA01HUANGLI TOWN CHANGZHOU JIANGSU 213151 CHINA CONTACT PERSON: LYDIA JIANG TEL:0086-519-69693598 DTL02CNM01PT. STANLEY BLACK & DECKER DTL02CNA01MENARA STANDARD CHARTERED LT.31 JL. PROF. DR. SATRIO NO. 164 RT 003 RW 004 KELURAHAN KARET SEMANGGI 12930 JAKARTA SELATAN-KECAMATAN SETIABUDI INDONESIA(IDO-926A) DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01BLACK+DECKER CAT NO: JS20-B1 N.W.: 14.6KG G.W.: 15.5KG QTY: 8PCS SIZE: 555X318X222MM DATE CODE: 2017 39-JT MADE IN CHINA DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: JIG SAW PO NO: 2422681 ITEM NO: JS20-B1 INV NO: JDBD17265 CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA227581 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000025054000000000000000050000000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01COPOLYMER &COSMETICS TECHNOLOGY (KUNSHAN) CO.LTD DTL02SNA01No. 8 CENTER AVE.,SECTION B,FREE TRADE ZONE, KUNSHAN, JIANGSU, CHINA DTL02CNM01PT ASIA BANDAR ALAM DTL02CNA01JALAN KEBON JERUK I/5F RT 06/02 MAPHAR TAMAN SARI JAKARTA BARAT 11160 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO#81642214 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: APRES SHAMP JASM BERG 30ML JASMIN BERGAMO GEL DOUCHE 30ML LAIT CORPS JASMIN BERGA 30 ML SHAMPOOING JASMIN BERGA 30 ML SHAMPOOING JASMIN BERGA 30 ML LAIT CORPS JASMIN BERGA DTL02DES02 30 ML APRES SHAMP JASM BERG 50ML APRES SHAMP JASM BERG 50ML JASMIN BERGAMO GEL DOUCHE 50ML JASMIN BERGAMO GEL DOUCHE 50ML SHAMPOOING JASMIN BERGA 50 ML DELIVERY : 81642214 CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA227599 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000003299000000000000000010000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01COPOLYMER &COSMETICS TECHNOLOGY (KUNSHAN) CO.LTD DTL02SNA01No. 8 CENTER AVE.,SECTION B,FREE TRADE ZONE, KUNSHAN, JIANGSU, CHINA DTL02CNM01PT ASIA BANDAR ALAM DTL02CNA01JALAN KEBON JERUK I/5F RT 06/02 MAPHAR TAMAN SARI JAKARTA BARAT 11160 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO#81624610 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: CITRUS VERBENA CONDITIONER 30ML CITRUS VERBENA SHAMPOO 30ML CITRUS VERBENA SHAMPOO 30ML DELIVERY : 81624610 CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SZV718626 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000006560000000000000000049020000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01COMMSCOPE TELECOMMUNICATIONS (CHINA) CO., LTD. DTL02SNA0168 SU HONG XI LU, SUZHOU INDUSTRIAL PARK, SUZHOU, JIANGSU PROVINCE, 215021 P.R.CHINA DTL02CNM01PT. NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS INDONESIA DTL02CNA01GD. MENARA MULIA, 11/FL JL. JEND. GATOT SUBROTO KAV 9-11 JAKARTA 12930 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO#34838346 SO#3800764 DN#501715174 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: ANTENNA ANT - 2LB, 8HB, 65DEG, 5RET, 1SBT CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA456274 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000004330000000000000000022530000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01ROBERT BOSCH GMBH DTL02SNA01BLOCK 1&2, WAREHOUSE 2, NO.77 YE SHENG RD. YSFTPA CN 201306, SHANGHAI, CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: FLAT MOTOR-AND-GEAR ASSY HOT-FILM AIR-MASS METER WIPER BLADE ELECTRIC FUEL PUMP SUPPRESSED SPARK PLUG SPARK PLUG CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA457775 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000003920000000000000000024300000010000000600000000000000000000000000CS DTL02SNM01METSO FLOW CONTROL SHANGHAI CO LTD DTL02SNA01261 MEIYUE ROAD, WAIGAOQIAO FREE TRADE ZONE POST NO. 200131 TEL: +86 21 38991111 EXT 1802 FAX: +86 21 38991196 DTL02CNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK DTL02CNA01JL. ABDUL MUIS No. 30 JAKARTA 10160, INDONESIA PH. 021-3441316 FAX. : 021-3457643 DTL02NNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK DTL02NNA01JL. ABDUL MUIS No. 30 JAKARTA 10160, INDONESIA PH. 021-3441316 FAX. : 021-3457643 DTL02SMR01CONTRACT NO. : PO NO. 3200005825 DESTINATION : TANJUNG PRIOK PORT, JAKARTA - INDONESIA CONSIGNEE NAME : PT. FAJAR SURYA WISESA TBK JL. ABDUL MUIS NO. 30 JAKARTA -INDONESIA ISPM#15 MARKING DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 4 SETS OF NELES SEGMENT VALVE - RAA025AS-B1CU6/15- EN33A05DM-SV24VDC-AFR WITH GAUGE - RAA100AS-B1CU6/20- EN33A05DN-SV24VDC-AFR WITH GAUGE - RAA150AS-B1CU9/25- EN33A05DM-SV24 DTL02DES02VDC-AFR WITH GAUGE 4 SETS OF NELES CONTROL SEGMENT VALVE - RAA080AS-B1JU8/20- NE724/S1-CE01- AFR10 - RAA200AS-B1CU9/35- NE724/S1-CE01-AFR10 - RAA065AS-B1CU6/15- NE724/S1-CE01-K - RAA040AS-B DTL02DES031CU6/15- NE724/S1-CE01-K 1 SET OF NELES CONTROL BUTTERFLY VALVE - L12A150AA-B1CU9/20- EN33A05DN-SV24VDC-AFR WITH GAUGE CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA641721 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000000095000000000000000000750000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01ARNO GUANGZHOU TRADING CO. LTD.., DTL02SNA01RM 1360, 13/F, TEEM TOWER, NO. 208, TIANHE RD., GUANGZHOU, CHINA DTL02CNM01PT ADIDAS INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG MID PLAZA 2, LT. 5 JL. JENDRAL SUDIRMAN KAV 10 - 11 JAKARTA 10220 INDONESIA ATTN:IAS FATRA T:+62-21-5742526 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ARTICLE NUMBER: BOX: ARTICLE NAME: PRODUCTION DATE: QTY OF ARTICLES IN A BOX: BOX DIMENSIONS: GROSS WEIGHT: DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: FACADE SIGN - LIGHTING KIT FACADE SIGN - CHASSIS ORDER NO# 6018683 CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA455212 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000010807200000000000000052400000010000007400000000000000000000000000CT DTL02SNM01JINGLI (JINTAN) APPAREL LTD DTL02SNA01NO 88 ZHONG TANG QIAO 213000 CHANGZHOU CHINA DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: WOMENS 60%COTTON 24%POLYESTER 12%VISCOSE 4%ELASTANE WOVEN PANTS CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA455214 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000004614100000000000000022700000010000003200000000000000000000000000CT DTL02SNM01JINGLI (JINTAN) APPAREL LTD DTL02SNA01NO 88 ZHONG TANG QIAO 213000 CHANGZHOU CHINA DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: WOMENS 85%COTTON 14%POLYESTER 1%ELASTANE WOVEN PANTS CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA455216 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000001137000000000000000006570000010000000900000000000000000000000000CT DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: MEN'S 100% COTTON KNIT T-SHIRTS CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA455218 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000001380400000000000000007300000010000001000000000000000000000000000CT DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: MEN'S 98% COTTON 2% ELASTANE WOVEN PANTS CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S NGB817734 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000006908000000000000000047440000010000001700000000000000000000000000PK DTL02SNM01SHENZHEN WANYANG INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING CO.,LTD. CHINA DTL02SNA0118/F,A WING, JINXIU BUILDING, NO.1010 WENJIN RD.C LUOHU, SHENZHEN, CHINA CONTACT:MARISSA TEL:8622187171 FAX: 26899967 MARISSA.LI@PHILIPS.COM DTL02CNM01PT. PHILIPS INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG PHILIPS,JL.BUNCIT RAYA KAV 99-100, JAKARTA 12510, INDONESIA TEL+ 622129651412 DL_ID_IMPEX_PI@PHILIPS.COM DTL02NNM01PHILIPS LIGHTING HONGKONG LIMITED DTL02NNA01HOME APR 20/F, TOWER 2 ENTERPRISE SQUARE NO.9 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY, HONGKONG DTL02SMR01PHILIPS DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: LIGHTING FIXTURES 17PKGS=1PLT+16PKGS. IDJKT1742001NB 59774 POMERON 070 3W 27K WH RECESSED LED 59775 POMERON 070 5W 27K WH RECESSED LED 33361 MOIRE 65K LED CEILING 6W 3050 DTL02DES025 65K LED CHARGEABLE LIGHT CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA456034 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000007069800000000000000063000000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01PHILIPS ELECTRONICS TECHNOLOGY (SHANGHAI)CO., LTD DTL02SNA01NO.1805 HUYI ROAD,SHANGHAI CHINA ON BEHALF OF PHILIPS LIGHTING B.V. DTL02CNM01PT.PHILIPS INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG PHILIPS JL.BUNCIT RAYA KAV.99-100 JAKARTA 12510, INDONESIA DTL02NNM01PHILIPS LIGHTING B.V. DTL02NNA01HI TECH CAMPUS 45, 5656 AE EINDHOVEN, NETHERLANDS DTL02SMR01PHILIPS JAKARTA DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SON-T 150W E E40 SL/12 SON-T 70W/220 E27 1CT/12 SON 400W E E40 CO 1SL/12 SON 70W I E27 CO 1CT/24 MASTER HPI-T PLUS 400W/ 645 E40 1SL/12 SON 250W E E40 CO 1SL/12 SON-T 150W E E DTL02DES0240 1SL/12 SON-T 250W E E40 1SL/12 SON-T 70W/220 E27 1CT/12 CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA641106 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000001307600000000000000007060000010000001100000000000000000000000000CT DTL02SNM01BUDDIES(MACAO COMMEICIAL OFFSHOPRE) LIMITED DTL02SNA01251A-301 AVENIDA COMERCIAL DE MACA 501 5/F, AIA TOWER DTL02CNM01PT ADIDAS INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG MID PLAZA 2, LT.5 JL.JENDRAL SUDIRMAN KAV 10 11 JAKARTA 10220 INDONESIA PHONE:+62-21-5742526 FAX:+62-21-5742527 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01CART NO. CUST O/N PO NO ART NO SIZE QTY DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: PDX CLASSIC TEE MGREYHMEN'S 100%COTTON KNITTED T-SHIRT PO NO.: 0118366185 CUSTOMER ORDER NO. IS181A0042-1000 ARTICLE NO. CV8593 CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA452549 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000003140000000000000000013500000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01BOSCH AUTOMOTIVE PRODUCTS (SUZHOU) CO LTD DTL02SNA01NO. 126 SU HONG XI LU SUZHOU JIANG SU,P.R. CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: EBS CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA455931 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000019000000000000000000020700000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01ZHEJIANG DEWEI CEMENTED CARBIDE MANUFACTURING CO.,LTD DTL02SNA01FURONG INDUSTRIAL PARK, YUEQING, 325612 ZHEJIANG,CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SDS-PLUS HAMMER DRILL BIT CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00170000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SZV719534 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000004916000000000000000028900000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01HUYCK WAGNER AUSTRALIA PTY LTD DTL02SNA0136-40 FELLMONGERS ROAD, BREAKWATER VICTORIA 3219 AUSTRALIA DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) TBK JAKARTA VETERAN BRANCH DTL02CNA01JL. VETERAN NO.8 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02NNM01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 9 JL. MH. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA MENTENG JAKARTA PUSAT DTL02SMR01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS INVOICE NUMBER: 22963 DATE 10/10/17 PURCHASE ORDER NUMBER: KRW-104502 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 2 PCS FELT STRATAPLEX 1 850 GSM QUALITY OF GOODS: BRAND NEW CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00180000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA457755 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000000395000000000000000003000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01BOSCH POWER TOOLS (CHINA) CO., LTD DTL02SNA01NO. 567 BIN KANG ROAD BIN JIANG DISTRICT HANGZHOU, 310052, ZHEJIANG, CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SDSPLUS HAMMER DRILL SDS PLUS-5X HAMMER BIT CNT010000SITU9035094 40L SITD550413 DTL0101I00190000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1722S SHA457990 20171022SITWSHJTB13696 20171022 000000000006780000000000000000053000000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01HENKEL CHEMICAL TECHNOLOGIES (SHANGHAI)LIMITED DTL02SNA01NO.36 PUGONG ROAD, SHANGHAI CHEMICAL INDUSTRY PARK TEL:+86-021-67583055 DTL02CNM01PT HENKEL INDONESIEN DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK LANTAI 21. JL.LETJEND TB SIMATUPANG KAV 22-26 JAKARTA 12430 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO NO.:4591223641 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 4591223641/4591237329 BONDERITE M-PT 3414 25KG LOCTITE LIOFOL LA 6863- 21 0.5KG 4PLT=3DRUMS&108BOTTLES CNT010000SITU9035094 40L SITD550413