HDR0111ISSITC MAKASSAR 1718S 20170730000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA936614 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000016180000000000000000085600000010000033400000000000000000000000000CT DTL02SNM01SHANGHAI SILK GROUP TRADING DEVELOPMENT CO.,LTD DTL02SNA01283 WU XING ROAD SHANGHAI 200030 CHINA DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: TOP MAN HANGER TOP WOMEN HANGER BOTTOM HANGER CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA334061 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000008590000000000000000013900000010000000100000000000000000000000000BE DTL02SNM01SCHLUMBERGER OILFIELD EQUIPMENTS (SHANGHAI)CO.,LTD DTL02SNA01BLOCK 3-1,NO.8228 BEIQING ROAD, EXPRESS PROCESSING ZONE, QINGPU, SHANGHAI, 201707 CHINA DTL02CNM01PT. SCHLUMBERGER GEOPHYSICS NUSANTARA DTL02CNA01GEDUNG WISMA MULIA,JL. JEND GATOT SUBROTO LANTAI 43, SUIT 4301 NO.42, 12710 JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01PT ENERGY LOGISTICS DTL02NNA01BLOK A1 NO.06 JL.HUSEIN SASTRANEGARA TANGERANG, 15125 INDONESIA ATTN: NANANG / QORIB TEL:62215505603 FAX:62215507001 DTL02SMR01STU: WID900126Z/CODUY550 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: CAR/TUBE, 114 4,50! PURE, 5/72, 20FT CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA939069 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000005230000000000000000037400000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01LUMILEDS HONG KONG CO., LIMITED DTL02SNA01W/H#1, XIBEI BONDED LOGISTICS CENTRE (DPC APR AUTOMOTIVE LIGHTING) NO.999, JINTONG ROAD, PUTUO DISTRICT, SHANGHAI, 201802 P.R.CHINA DTL02CNM01PT. CEMERLANG ANDALAN NUSANTARA DTL02CNA01JL.GAJAH MADA NO.65/15 RT.002 RW. 029 KEL.BENUA MELAYU DARAT, KEC. PONTIANAK SELATAN PONTIANAK, KALIMANTAN BARAT INDONESIA EMAIL : PTCAN.PNK@GMAIL.COM DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01FOR SEA SHIPMENT PT. CEMERLANG ANDALAN NUSANTARA JAKARTA - SEA P/T NO.: 1 - UP DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: LAMPS PO.:SPCI-RO170141 M5 12153 ES 12V 35/35W P15D-25-1 C1 HS1 12636 12V 35/35W PX43T-38 C1 W16W 12067 12V CP H1 12454 RA 12V 100W P14 ,5S C1 H4fit 12569 RA 12V 100/90W P4 DTL02DES023t-38 C1 CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA942810 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000004760000000000000000012190000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01ROBERT BOSCH GMBH DTL02SNA01BLOCK 1&2, WAREHOUSE 2, NO.77 YE SHENG RD. YSFTPA CN 201306, SHANGHAI, CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: AUTOMOTIVE BULB SPARK PLUG WIPER BLADE CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SZV717692 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000000340000000000000000001800000010000000300000000000000000000000000CT DTL02SNM01BLACK&DECKER(SUZHOU) PRECISION MANUFACTURING CO., LTD. DTL02SNA01NO.200 SUHONG ROAD,EXPORT PROCESS ZONE, SUZHOU INDUSTRIAL PARK, JIANGSU, P.R.CHINA 215021 DTL02CNM01PT. STANLEY BLACK & DECKER DTL02CNA01MENARA STANDARD CHARTERED LT. 31 JL. PROF.DR.SATRIO NO. 164 RT 003 RW 004 KELURAHAN KARET SEMANGGI KECAMATAN SETIABUDI 12930 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHIP ID: 41760536 SHIP TO:INDUS1 SHIP FROM: B&D SUZHOU MADE IN CHINA SHIP ID: 91761304 SHIP TO:INDUS1 SHIP FROM: B&D SUZHOU MADE IN CHINA DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SPARE PARTS CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SZV717933 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000000760000000000000000004500000010000001100000000000000000000000000CT DTL02SNM01BLACK&DECKER(SUZHOU) PRECISION MANUFACTURING CO., LTD. DTL02SNA01NO.200 SUHONG ROAD,EXPORT PROCESS ZONE, SUZHOU INDUSTRIAL PARK, JIANGSU, P.R.CHINA 215021 DTL02CNM01PT. STANLEY BLACK & DECKER DTL02CNA01MENARA STANDARD CHARTERED LT. 31 JL. PROF. DR.SATRIO NO. 164 RT 003 RW 004 KELURAHAN KARET SEMANGGI KECAMATAN SETIABUDI 12930 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHIP ID: 41760555 SHIP TO:INDUS1 SHIP FROM: B&D SUZHOU MADE IN CHINA SHIP ID: 91761347 SHIP TO:INDUS1 SHIP FROM: B&D SUZHOU MADE IN CHINA DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SPARE PARTS CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA640834 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000002004200000000000000041700000010000005300000000000000000000000000CT DTL02SNM01TOPBALL SPORTS INC. C/O TOPBALL TRA DING CO.LTD DTL02SNA01NO.182 CHUNG CHENG 2ND ROAD (SUPERIORITY PLAZA)6F-3 KAOHSIUNG 00800 TAIWAN CONTACT PHONE:852-26718219 DTL02CNM01PT ADIDAS INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG MID PLAZA 2, LT.5 JL.JENDRAL SUDIRMAN KAV 10 11 JAKARTA 10220 INDONESIA PHONE:+62-21-5742526 FAX:+62-21-5742527 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01CART NO. CUST O/N PO NO ART NO SIZE QTY DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: FINALE 17 TT WHITE/CBLACK/DRKGRN/ (SOCCERBALL) PURCHASE ORDER 0117443043 CUSTOMER ORDER NUMBER IF173H0073-1000 ARTICLE NUMBER BQ1852 CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA640991 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000009565000000000000000098200000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01EYELEVEL LIMITED DTL02SNA01NO 18,DIANDUCHANG ROAD, HUANGJING TOWN TAICANG CITY, CHINA DTL02CNM01PT ADIDAS INDONESIA DTL02CNA01MIDPLAZA 2, 5TH FLOOR JL. JENDRAL SUDIRMAN KAV. 10-11 KELURAHAN KARET TENGSIN KECAMATAN TANAH ABANG JAKARTA 10220, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO:8045383 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SILHOUETTE BAR - WMN_A RACK UNIT SINGLE - WMN_A CASH DESK - LONG SIDE MODULE TOP_A MODULE TOP_A HALF INCLINE UNIT - LOW -WMN CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SZV717805 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000006770000000000000000029300000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01HUYCK WANGNER AUSTRALIA PTY LTD DTL02SNA0136-40 FELLMONGERS ROAD, BREAKWATER VICTORIA 3219 AUSTRALIA DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT BANK RAKYAT INDONESIA(PERSERO) TBK JAKARTA VETERAN BRANCH DTL02CNA01JL. VETERAN NO.8 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02NNM01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 9 JL. MH. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA MENTENG JAKARTA PUSAT DTL02SMR01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS INVOICE NUMBER 22372 DATE: 07/07/2017 PURCHASE ORDER NUMBER: KRW-47416695 PC NO: 228307 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 1 PC FELT IMPACT 1350 GSM QUALITY OF GOODS: BRAND NEW CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA940829 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000010120000000000000000012100000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01ZHEJIANG DEWEI CEMENTED CARBIDE MANUFACTURING CO.,LTD. DTL02SNA01FURONG INDUSTRIAL PARK, YUEQING, 325612 ZHEJIANG, CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: SDS-PLUS HAMMER DRILL BIT CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA940138 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000032120000000000000000105600000010000001100000000000000000000000000PX DTL02SNM01GENVON MARKETING CO. LIMITED DTL02SNA01UNIT 8, 21/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIM SHA TSUI EAST, KOWLOON DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: IMPACT DRILL CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA938269 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000005780000000000000000014000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01JIANGSU HUACHANG TOOLS MANUFACTURING CO., LTD. DTL02SNA01ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, DANYANG, JIANGSU, CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: DIAMOND CUTTING BLADE CNT010000TEMU6168717 40L SITF314568 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA936857 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000023360000000000000000096000000010000000800000000000000000000000000PX DTL02SNM01GENVON MARKETING CO. LIMITED DTL02SNA01UNIT 8, 21/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIM SHA TSUI EAST, KOWLOON DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: IMPACT DRILL CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA938534 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000010000000000000000000042000000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01ZHEJIANG BURLEY TOOLS CO., LTD DTL02SNA01SOUTH-EASTERN INDUSTRIAL ZONE, SHUXI STREET, WUYI COUNTY, ZHEJIANG, CHINA DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: MARBLE CUTTER GDM121 CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA938208 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000071046000000000000000134100000010000000900000000000000000000000000PX DTL02SNM01BASF CARE CHEMICALS (SHANGHAI) CO LTD DTL02SNA01NO 2449 WEST BANQIAO RD JINSHANWEI TOWN SHANGHAI CHINA 201512 DTL02CNM01PT. BASF CARE CHEMICALS INDONESIA DTL02CNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1.JL. PROF DR.SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA DTL02NNM01PT. BASF CARE CHEMICALS INDONESIA DTL02NNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1.JL. PROF DR.SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: FOAMASTER MO 2133 AC KUMARM7 6005124050 000010 ED2 9 PALLETS= 36 PACKAGES CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA939403 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000001190000000000000000004600000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01BASF CHEMICALS CO. LTD. DTL02SNA01SHANGHAI CHEMICAL INDUSTRY PARK (SCIP) 8 CHUHUA RD SHANGHAI CHINA 201507 DTL02CNM01PT. BASF INDONESIA DTL02CNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1.JL. PROF DR.SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA DTL02NNM01PT. BASF INDONESIA DTL02NNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1.JL. PROF DR.SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: ULTRAMID C40 LX 09 25KG PLASTIC FILM BAGS 50394356 1 PALLETS= 4 PACKAGES CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00170000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA939425 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000049800000000000000000090500000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01BASF CONSTRUCTION CHEMICALS (CHINA) CO., LTD DTL02SNA01180 HUANGPING ROAD MINHANG DEVELOPMENT AREA SHANGHAI CHINA 200245 DTL02CNM01PT. BASF INDONESIA DTL02CNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR CIPUTRA WORLD 1, JL. PROF. DR. SATRIO KAV 3-5 JAKARTA 12940, INDONESIA TLP+622129886002 FAX+622129885933 DTL02NNM01PT. BASF INDONESIA DTL02NNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR CIPUTRA WORLD 1, JL. PROF. DR. SATRIO KAV 3-5 JAKARTA 12940, INDONESIA TLP+622129886002 FAX+622129885933 DTL02SMR01 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: MASTERSEAL HLM 5000R SL 22,5KG STEEL DRUMS 53505344 6 PALLETS= 216 PACKAGES CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00180000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA940499 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000003040000000000000000012000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01HENKEL CHEMICAL TECHNOLOGIES (SHANGHAI)LIMITED DTL02SNA01NO.36 PUGONG ROAD ,SHANGHAI CHEMICAL INDUSTRY PARK TEL:+86-021-67583055 DTL02CNM01PT HENKEL INDONESIEN DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK 21ST FLOOR JL.LETJEND TB SIMATUPANG KAV 22-26 JAKARTA 12430 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO NO.:4591131160/ 459114891 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 4591131160/4591148918 TECHNOMELT PUR 2080 18KG 1 PALLETS= 15 PACKAGES CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00190000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA942708 20170719SITWSHJTB13513 20170719 000000000038300000000000000000086300000010000001300000000000000000000000000PX DTL02SNM01CONTINENTAL AUTOMOTIVE SYSTEMS (SHANGHAI) CO. LTD. DTL02SNA01600 XINGXIAN ROAD, JIADING INDUSTRIAL ZONE SHANGHAI 201815, P. R. CHINA DTL02CNM01PT. MITSUBISHI MOTORS KRAMA YUDHA INDONESIA DTL02CNA011 KOTA DELTAMAS DESA, PASIRRANJI 17530 JAWA BARAT, PASIRRANJI KECAMATAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR010621024833458 0621024834458 0621024833458 0621024834458 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: HECU MMC 4L45W MY18 MK100 ABS ENTRY HECU MMC 4L45W MY18 MK100 ESC BASE PYA CNT010000SITU9012099 40L SITF323955 DTL0101I00200000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC MAKASSAR VOY 1718S SHA942847 20170919SITWSHJTB13513 20170719 000000000030750000000000000000012400000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01CHANGSHA LINGYUAN IMP.&EXP.TRADING CO.,LTD DTL02SNA01ROOM 0530,NO.243 SHAOSHAN NORTH ROAD YUHUA DISTRICT, CHANGSHA, CHINA DTL02CNM01PT FAJAR MAS MURNI DTL02CNA01JALAN RAYA NAROGONG NO.214 BEKASI 17116 WEST JAVA, INDONESIA ATTN :MR BAMBANG EKOTOMO TEL : 6221-820-3989 FAX : 6221-820-3985 DTL02NNM01PT FAJAR MAS MURNI DTL02NNA01JALAN RAYA NAROGONG NO.214 BEKASI 17116 WEST JAVA, INDONESIA ATTN :MR BAMBANG EKOTOMO TEL : 6221-820-3989 FAX : 6221-820-3985 DTL02SMR01METSO-80-42097-00 DTL02HSC01- DTL02DES01SAID TO CONTAIN: CRUSHER SPARE PART CD: 222920170002667784 JAW, FIX STANDARD IP CHEEK PLATE, UPPER C100,CL 80 487241 XT610 CNT010000SITU9012099 40L SITF323955