HDR0111ISSINAR SABANG 187 20120606000000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 2111-0633-204.012 20120426SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000031200000000000000000050400000010000000400000000000000000000000000PK DTL02SNM01EMS-CHEMIE AG DTL02SNA01VIA INNOVATIVA 1 7013 DOMAT/EMS SWITZERLAND DTL02CNM01PT. INTERNATIONAL PAINT INDONESIA DTL02CNA01INTILAND TOWER 5TH FLOOR, JL. JEND. SUDIRMAN NO. 32 JAKARTA 10220 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01181658 JAKARTA PORT DTL02HSC01 DTL02DES014 PACKAGES STC : PRIMID XL-552 CNT010000CRSU1260014 20L PCL0015420 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 1420-0633-204.013 20120503SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000002400000000000000000026400000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01RATIKA PRAWIRO C/O F&N WORLDWIDE MOVING LTD DTL02SNA01UNIT 14 AUTUMN PARK DYSART ROAD GRANTHAM LINCS NG31 7DD UNITED KINGDOM DTL02CNM01RATIKA PRAWIRO C/O PT. RELINGTON TRELOG DTL02CNA01JL. ADHYAKSA II NO.D.95 LEBAK BULUS JAKARTA SELATAN 12440 INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01PRAWIRO 50738 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE STC : USED HOUSEHOLD GOODS & PERSONAL EFFECT (CLOTHES,SHOES,KITCHENWARE BOOKS,MAT,ETC) CNT010000CRSU1260014 20L PCL0015420 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 4369-0633-204.015 20120510SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000005500000000000000000012000000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01BOSCH REXROTH (BEIJING) HYDRAULIC CO.,LTD DTL02SNA01NO.6 SOUTH YONGCHANG ROAD, BEIJING ECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA,P.R.CHINA DTL02CNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02NNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02NNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02SMR01REXROTH BOSCH GROUP DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES STC : AXIAL-PISTON PUMP CNT010000CRSU1260014 20L PCL0015420 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 4800-0633-205.014 20120514SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000001040000000000000000012540000010000002000000000000000000000000000CT DTL02SNM01NS HOMESHIPPING CO.,LTD. DTL02SNA01PANGYO 7 VENTURE-VALLEY 1 DANJI 625 SAMPYENG-DONG, BUNDANG-GU, 463-400 SEONGNAM-SI GYEINGGI-DO, KOREA DTL02CNM01PT. MERDIS INTERNATIONAL DTL02CNA01GEDUNG BRI II LT.19 1907 JL. JEND.SUDIRMAN NO.44-46 KELURAHAN BENDUNGAN HILIR- KECAMATAN TANAH ABANG JAKARTA PUSAT 10210 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01CTN 1-20 DTL02HSC01 DTL02DES0120 CARTONS STC : COVERQUEEN POWDER PUFF SET CNT010000CRSU1260014 20L PCL0015420 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.020 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000047680000000000000000095630000010000000400000000000000000000000000BL DTL02SNM01MUEHLEN SOHN GMBH & CO.KG DTL02SNA01LINDENSTRASSE 16/1 89134 BLAUSTEIN GERMANY DTL02CNM01CV. CHARYLA BERKAT ABADI DTL02CNA01JL. PETA UTARA III NO. 48A PEGADUNGAN, KALIDERES 11830 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01CV. CHARYLA BERKAT ABADI DTL02NNA01JL. PETA UTARA III NO. 48A PEGADUNGAN, KALIDERES 11830 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01CV. CHARYLA BERKAT ABADI JL. PETA UTARA III NO. 48A PEGADUNGAN, KALIDERES 11830 / JAKARTA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES014 BALES STC : FLUITEX E 800/6 AIRSLIDE FABRICS (100% SYNTHETIC) CNT010000CRSU1260014 20L PCL0015420 DTL0101I00060000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.015 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000004300000000000000000012120000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SIEMENS INDUSTRIEGETRIEBE GMBH DTL02SNA01THIERBACHER STRASSE 24 09322 PENIG GERMANY DTL02CNM01PT. PROTEKNIK MEGA PERSADA DTL02CNA01RUKO MUTIARA TAMAN PALEM BLOK B8 NO.60 CENGKARENG, JAKARTA BARAT 11730 INDONESIA DTL02NNM01PT. PROTEKNIK MEGA PERSADA DTL02NNA01RUKO MUTIARA TAMAN PALEM BLOK B8 NO.60 CENGKARENG, JAKARTA BARAT 11730 INDONESIA DTL02SMR012DM-3002373638 4648131 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE STC : FLENDER GEAR UNIT CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00070000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.019 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000023346000000000000000021150000010000001100000000000000000000000000PX DTL02SNM01GROZ-BECKERT KG DTL02SNA01Z. HD. HRN. ENDRISS PARKWEG 2 72458 ALBSTADT DTL02CNM01PT. GROZ-BECKERT INDONESIA DTL02CNA0126 JALAN HAJI HASAN 40132 BANDUNG INDONESIA DTL02NNM01PT. GROZ-BECKERT INDONESIA DTL02NNA0126 JALAN HAJI HASAN 40132 BANDUNG INDONESIA DTL02SMR01197043/001-011 GROZ BECKERT INDONESIA 26 JALAN HAJI HASAN 40132 BANDUNG INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES0111 PALLETS STC : FLAT STEEL HEALDS,GUIDES INTERMEDIATE SUPPORTS, CONTACT BARS CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00080000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.013 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000003250000000000000000006300000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01VOITH TURBO GMBH & CO. KG DTL02SNA01VC5 AIT - WERK 5 / FR. OTT LUDWIG-ERHARD-STRASSE 24 TOR K04 74564 CRAILSHEIM DTL02CNM01PT. SUPRABAKTI MANDIRI DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER UTARA BLOK A NO 9 KEL PAPANGGO KEC TANJUNG 14350 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SUPRABAKTI MANDIRI DTL02NNA01JL. DANAU SUNTER UTARA BLOK A NO 9 KEL PAPANGGO KEC TANJUNG 14350 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01VC5/31102 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE STC : VOITH CONSTANT FILL TURBO COUPLING CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00090000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.014 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000004240000000000000000003650000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01GROZ-BECKERT KG DTL02SNA01Z. HD. HRN. ENDRISS PARKWEG 2 72458 ALBSTADT DTL02CNM01PT. GROZ-BECKERT INDONESIA DTL02CNA0126 JALAN HAJI HASAN 40132 BANDUNG INDONESIA DTL02NNM01PT. GROZ-BECKERT INDONESIA DTL02NNA0126 JALAN HAJI HASAN 40132 BANDUNG INDONESIA DTL02SMR01196187/001-002 GROZ BECKERT INDONESIA 26 JALAN HAJI HASAN 40132 BANDUNG INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS STC : SHELVING SYSTEM FLAT STEEL HEALDS CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00100000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.017 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000029000000000000000000218660000010000000200000000000000000000000000QP DTL02SNM01H.E.T. ANKE FILTERTECHNIK GMBH DTL02SNA01DIESELSTR.1 63674 ALTENSTADT DTL02CNM01PT. BAYER INDONESIA DTL02CNA01MID PLAZA 1, 11-15TH FLOOR JL. JENDRAL SUDIRMAN KAV 10-11 10220 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. MITRACO INTRADA DTL02NNA01BANK PANIN PUSAT 5TH FLOOR JL.JEND. SUDIRMAN NO.1 10270 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01PT BAYER INDONESIA MID PLAZA 1 11TH-15TH FLOOR JL.JEND SUDIRMAN KAV 10-11 JAKARTA 10220 TEL. 0062 21 570 3661 10205/18443 DTL02HSC01 DTL02DES012 WOODEN BOXES STC : FILTER ELEMENTS AND SPARE PARTS - CLEANABLE HEPA FILTER SYSTEM - FIELD MODULE AFM 4 - MODULE APM FOR SWITCH CASE - ACS MASTER-MODULE - VALVE 4/2-WAY INTERFACE 24 V - FIL DTL02DES02TER CELL 662 MDFLA, GROUNDED - FILTER CELL STAGE 2 MDF, GROUNDED - INDUCTIVE PROCIMITY SWITCH M8X1DC - LID BAG 45 L YELLOW D380 CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00110000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.012 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000015000000000000000000023330000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01KOMATSU MINING GERMANY GMBH DTL02SNA01BUSCHERHOFSTR. 10 40599 DUESSELDORF DTL02CNM01PT. UNITED TRACTORS TBK DTL02CNA01JL. RAYA BEKASI KM.22 CAKUNG 13910 JAKARTA TIMUR INDONESIA DTL02NNM01PT. UNITED TRACTORS TBK DTL02NNA01JL. RAYA BEKASI KM.22 CAKUNG 13910 JAKARTA TIMUR INDONESIA DTL02SMR0180097830 JAKARTA INVOICE NR. 91200221 DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES STC : SPARE PARTS FOR MINING MACHINES (CYLINDER) CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00120000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.016 20120430SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000008880000000000000000024950000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SIEMENS INDUSTRIEGETRIEBE GMBH DTL02SNA01THIERBACHER STRASSE 24 09322 PENIG GERMANY DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV 67-68 PULOMAS , JAKARTA 13210 INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01JL. JEND. A. YANI KAV 67-68 PULOMAS , JAKARTA 13210 INDONESIA DTL02SMR014503761233 4650901 PT INDOMINCO MANDIRI PO. NO. 23312000211 ODER NO.4650901 P.O.NO.: 4503761233 SIPM20012892513 1 CASE 129X101X93 CMS GROSS WEIGHT: 444 KGS BY SEAFREIGHT INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES STC : FLENDER GEAR UNIT CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00130000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 1110-0633-204.014 20120503SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000015103000000000000000024480000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01YAZAKI EUROPE LTD DTL02SNA01BELGIUM OFFICE BEDRIJFSTRAAT 1220 B-3660 OPGLABBEEK BELGIUM DTL02CNM01PT. EDS MANUFACTURING INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA SERANG KM. 24 15610 TANGERANG BANTEN INDONESIA DTL02NNM01PT. EDS MANUFACTURING INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA SERANG KM. 24 15610 TANGERANG BANTEN INDONESIA DTL02SMR01PT. EDS MANUFACT. INDONESIA JL. RAYA SERANG KM. 24 15610 TANGERANG BANTEN INDONESIA PLT NR 16lm16 16lm7 16lm8 16sm1 DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS STC : 19 CARTONS RAW MATERIALS FOR AUTOMOTIVE WIRING HARNESSES AS PER INVOICE:YB12000337 - KAIZEN CONN - TERMINAL - SYSTEM WIRE SEAL - WIRE CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00140000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 0010-0633-205.011 20120506SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000018480000000000000000024650000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01BITZER KUEHLMASCHINENBAU GMBH DTL02SNA01ESCHENBRUENNLESTR. 15 71065 SINDELFINGEN DTL02CNM01PT. BITZER COMPRESSORS INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA TLAJUNG UDIK NO.2 GUNUNG PUTRI, BOGOR 16962 INDONESIA DTL02NNM01PT. BITZER COMPRESSORS INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA TLAJUNG UDIK NO.2 GUNUNG PUTRI, BOGOR 16962 INDONESIA DTL02SMR0110441071/80795084 PT BITZER COMPRESSORS INDONESIA JL RAYA TLAJUNG UDIK NO. 2 GUNUNG PUTRI BOGOR 16962 / INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES017 PALLETS STC : COMPRESSORS AND PARTS FOR COMPRESSORS (CRANKCASE HEATER 230V-140W) CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00150000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 4841-9275-205.019 20120603SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000006226800000000000000044590000010000003500000000000000000000000000PK DTL02SNM01VACANCES (S) PTE LTD DTL02SNA011 ORCHARD SPRING LANE #03-01 TOURISM COURT SINGAPORE 247729 DTL02CNM01PT. BALI HOLIDAY VILLAGE DTL02CNA01PLAZA PERMATA SUITE 707 JL.M.H.THAMRIN KAV 57 10350 JAKARTA,INDONESIA DTL02NNM01PT. WIRAGUMA MAJALINGGA DTL02NNA01JL.ANGGREK NO 1E KELAPA DUA,KEBON JERUK JAKARTA 11550,INDONESIA DTL02SMR01PT.BALI HOLIDAY VILLAGE DTL02HSC01 DTL02DES0135 PACKAGES STC : (33 CTNS & 2 PLTS) HOTEL SUPPLIES - GREEMENT COMPLETE 3.8(SAIL 3.8 & BOOM) - WINDSURF FREE RIDE FIN - WAIST HARNESS L - GREEMENT NOVA 5.0 - WISHBONE SLALOM 162-208 - WATER DTL02DES02POLO NET - PLASTIC TAPE CNT010000SIKU5945166 40L 1221190 DTL0101I00160000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG 187 4841-0633-205.027 20120603SSLSGJKTCSI063 20120603 000000000030375000000000000000061180000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01SYMRISE ASIA PACIFIC PTE. LTD. DTL02SNA01226 PANDAN LOOP SINGAPORE 128412 DTL02CNM01PT. ESTHETIC CONCORINDO DTL02CNA01JL. MUARA KARANG BLOK Y5B/1A JAKARTA UTARA 14450 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0102/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0120/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO E DTL02SMR02C0128/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0139/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0141/12 TG DTL02SMR03PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0140/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0142/12 TG PRIOK JAKARTA DTL02SMR04 PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0144/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0145/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCO DTL02SMR05RINDO EC0146/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0147/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0152/12 TG PR DTL02SMR06IOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0150/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0151/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ES DTL02SMR07THETIC CONCORINDO EC0155/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0156/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC015 DTL02SMR084/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0133/12 TG PRIOK JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS STC : 69 PACKAGES 676491 SINFO I LOT 6146391 161600 161600- COCONUT SUPREME LOT 6146393 12735 DTL02DES021 COOL RIVER MOD LOT 6146582 866749 PARFUEMOEL NIKITA LOT 6146418 336488 336488- HAPPI II LOT 6 DTL02DES03146420 916810 916810- DANCING QUEEN LOT 6146395 859770 ROSE LOT 6146421 DTL02DES04 857479 GB RCO LOT 6146425 354045 354045- DREAM BEAUTY LOT 6146426 183007 SKY LIGHT DTL02DES05LOT 6146427 381004 INFINITY FOR MEN LOT 6146428 755222 MELATI DE FRANCE LOT 6146100 268453 268 DTL02DES06453- DESIGN LOT 6146543 377243 377243- BOBBY EXTRM LOT 6146412 859835 APPLE LOT 6146435 917091 DTL02DES07 917091- IN OCEAN LOT 6146436 362990 PINK BOUGENVILLE LOT 6146415 114678 MUSK CKS LOT 6146580 DTL02DES08 *** IMO 3 / UN 1197 *** *** IMO 9 / UN 3082 *** CNT010000SIKU5945166 40L 1221190