HDR0111ISSINAR SABANG 144 20110806120000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 HACJKT149532 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000004080000000000000000010250000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01J & F SEALINK (S) PTE. LTD. DTL02SNA0133 UBI AVENUE 3 #08-58 VERTEX TOWER A SINGAPORE 408868 TEL: 6634 8998 FAX: 6634 0880 DTL02CNM01P.T.GRACE SPECIALTY CHEMICALS INDONESIA DTL02CNA01CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE KAV C-32 BEKASI 17530 INDONESIA DTL02NNM01PT. GATEWAY LOGISTINDO DTL02NNA01TAMAN PALEM LESTARI BLOK A11 NO.3B JL. KAMAL OUTER RING ROAD CENGKARENG JAKARTA BARAT-11730 INDONESIA TEL:6221 5596 0533 FAX:6221 5596 0526 DTL02SMR01PT GRACE SPEC CHEM JAKARTA PO NO.4501794169 LANOLIN LP LOT NO.S111907 N.W.50 KG DATE OF MFG: 19 JUL 2011 DATE OF EXP: 18 JUL 2013 ORIGIN:SINGAPORE NO.1-7 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET STC: 7 STEEL DRUMS - 350 KG LANOLIN LP PO NO.4501794169 CNT010000SIKU2984791 20L 1089628 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 4841-0633-108.012 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000042930000000000000000113490000010000000800000000000000000000000000PX DTL02SNM01SYMRISE ASIA PACIFIC PTE. LTD. DTL02SNA01226 PANDAN LOOP SINGAPORE 128412 DTL02CNM01PT SYMRISE DTL02CNA01MENARA BIDAKARA LT 20 JL JEND GATOT SUBROTO KAV 71-73 MENTENG DALAM, TEBET JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.SYMRISE F0420/11 TG PRIOK JAKARTA PT.SYMRISE F0493/11 TG PRIOK JAKARTA PT.SYMRISE F0495/11 TG PRIOK JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES018 PALLET(S) STC: 162 X 25 KG CARTONS 882943 882943-(#)BEEF STEAK FLAVOR LOT#385084 NET WEIGHT:50 KGS 882943 882943- (#)BEEF STEAK FLAVOR P LOT# 384763 NET WEIGHT: 1000 KGS LOT# 384764 DTL02DES02 NET WEIGHT: 1000 KGS 882943 882943- (#)BEEF STEAK LOT# 384765 NET WEIGHT: 1000 KGS LOT# 385071 NET WEIGHT: 1000 KGS CNT010000SIKU2984791 20L 1089628 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 HACJKT149517 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000006720000000000000000026900000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01TIEN YUAN CHEMICAL (PTE) LTD DTL02SNA01NO.18 CHIN BEE ROAD, JURONG TOWN SINGAPORE 619827 DTL02CNM01PT.MECCAYA DTL02CNA01JL.RAYA HASANUDDIN KM 39 BEKASI 17510, INDONESIA TEL:62-21 8801590, 8803986 FAX:62-21 88368865 ATTN:MS.META WIJAYA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT MECCAYA JAKARTA NO.1-24 DTL02HSC01 DTL02DES011 PLASTIC PALLET STC: 24 DRUMS X 25KGS : 600KGS SNOWPEAK BRAND MENTHOL CRYSTAL AS PER PO 110622-IMP 08 DATED 22.06.2011 SHIPPED ON BOARD "SINAR SABANG V.144" 04.08.2011 AT SINGAPORE TOTA DTL02DES02L:ONE (1) PLASTIC PALLET ONLY GOODS STOW AWAY FROM BOILER AND HEATER SOURCES CNT010000SIKU2984791 20L 1089628 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 HACJKT149553 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000012900000000000000000014800000010000000500000000000000000000000000DR DTL02SNM01SKYLIFT CONSOLIDATOR PTE LTD DTL02SNA01#03-18 CARGO AGENTS BUILDING E BOX 546 CHANGI AIRFREIGHT CTR SINGAPORE 918102 TEL:+65 6542-6777 FAX:+65 6542-8397 DTL02CNM01PT ESSENCE INDONESIA DTL02CNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA 13430 INDONESIA DTL02NNM01PT. WP LOGISTICS INTERNATIONAL DTL02NNA01BSNS PARK KB JERUK, BLOCK C 1 NO. 6, JL. RAYAMERUYA ILIR NO. 88 MERUYA UTARA, JAKARTA BARAT 11620 INDONESIA TEL:+62(21) 3006-7873 FAX:+62(21) 3006-7874 DTL02SMR01PT ESSENCE INDONESIA JAKARTA, INDONESIA DRUM NO.1-5, DRUM NO.2-5, DRUM NO.3-5, DRUM NO.4-5, DRUM NO.5 5 DTL02HSC01 DTL02DES015 DRUMS STC: DIACETIN 00042551 5X240 KG CNT010000SIKU2984791 20L 1089628 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SELNS1108002001 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000059270000000000000000062270000010000000800000000000000000000000000PK DTL02SNM01BPW ASIA PTE LTD DTL02SNA0166 JOO KOON CIRCLE SINGAPORE, 629079 629079 SINGAPORE DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT.BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) TBK.JATINEGARA BRANCH DTL02CNA01 DTL02NNM01PT.UNITED TRACTORS PANDU ENGINEERING DTL02NNA01JL.JABABEKA XI BLOK H 30-40 KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, CIKARANG 17530 INDONESIA DTL02SMR01PT.UTPE JAKARTA NO.1-8 DTL02HSC01 DTL02DES018 PACKAGES STC: BPW O/S 3 AXLE PART HZMVB 3/18010E-1 VOLUME OF GOODS:1 SET CONTRACT/ORDER NO.:4820006439 H.S NO.:8716.90.19.00 QUALITY OF GOODS:BRAND NEW ORIGIN OF GOODS: GERMANY TERM OF PR DTL02DES02ICE EX WORKS SINGAPORE L/C NO.IM2JNG0002011 DD 110505 ISSUED BY PT.BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) TBK. JATINEGARA BRANCH AT 60 DAYS AFTER AWB DATE (BPW O/S 3 AXLE PART HZMVB 3/18010E-1 -H DTL02DES03UB CAP -RING -BRAKE SHOE ASSEMBLY -WASHER -CONNECTING TUBE -BUSH -LOCKING NUT -WHELL STUD (SPIGOT) -ECO BRAKE DRUM -SPRING PAD -PLATE -SCREW -SHAPE PLATE -WASHER -MAN.S/ADJUSTER (6-HOLE) DTL02DES04) CNT010000SIKU2984791 20L 1089628 DTL0101I00060000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SIN/JKT-5248 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000031920000000000000000045900000010000000300000000000000000000000000BI DTL02SNM01VICHEM INTERNATIONAL PTE LTD DTL02SNA0161 ALEXANDRA TERRACE #06-19 HARBOUR LINK SINGAPORE 119936 PHONE:(65)68356095 FAX:(65)68341924 DTL02CNM01TO THE ORDER OF BANK CENTRAL ASIA DTL02CNA01 DTL02NNM01PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS PT DTL02NNA01PLAZA BII, MENARA 2 LT 9 JL MH THAMRIN NO.51 JAKARTA PUSAT NPWP.01.001.855.4-092.000 ATTN.:MS.JULINDA DTL02SMR01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS PURCHASE ORDER NUMBER KRWT-47185187 DTL02HSC01 DTL02DES013 BINS STC: 3 BINS ENZYME, BUZYME 2538 NETT WEIGHT:3,000 KGS QUALITY OF GOODS:BRAND NEW COUNTRY OF ORIGIN:USA INVOICE NUMBER AND DATE:VCH1107_222 DD 28/07/2011 LC NUMBER AND DATE:014ITSY02263 DTL02DES023 DD 110727 PURCHASE ORDER NO:KRWT-47185187 CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00070000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SIN/JKT-5247 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000041800000000000000000069300000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01VICHEM INTERNATIONAL PTE LTD DTL02SNA0161 ALEXANDRA TERRACE #06-19 HARBOUR LINK SINGAPORE 119936 PHONE.(65)68356095 FAX.(65)68341924 DTL02CNM01TO THE ORDER OF BANK CENTRAL ASIA DTL02CNA01 DTL02NNM01INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK PT DTL02NNA01PLAZA BII MENARA 2 LT.7, JL.MH.THAMRIN NO.51 JAKARTA PUSAT 10350 NPWP NO.01.000.566.8-092.000 ATTN.:MS.JULINDA DTL02SMR01PT INDAH KIAT P AND P PURCHASE ORDER NUMBER SIK-47185072 DTL02HSC01 DTL02DES015 PALLETS STC: 20 DRUMS CLEANER, BUSPERSE 235 NETT WEIGHT:4,000 KGS QUALITY OF GOODS : BRAND NEW COUNTRY OF ORIGIN: USA INVOICE NUMBER AND DATE:VCH1107_218 DD 27/07/2011 LC NUMBER AND DATE : DTL02DES02014ITSY022473 DD 110719 PURCHASE ORDER NO:SIK-47185072 CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00080000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 E1008023-01 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000002529000000000000000008600000010000000900000000000000000000000000DR DTL02SNM01MATAL PTE LTD DTL02SNA0185 GENTING LANE #08-03 GUAN HUA WAREHOUSE BUILDING SINGAPORE 349569 DTL02CNM01PT GLOBAL CHEMINDO MEGATRADING DTL02CNA01JL. PULO KAMBING RAYA KAV. IIE NO.8 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA TIMUR 13920 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT GLOBAL CHEMINDO MEGATRADING ORDER NO. 2011000526 INV NO. M123/11 DD 22.07.11 JAKARTA/INDONESIA NO.1-9 DTL02HSC01 DTL02DES019 DRUMS STC: 225KGS EPHEDRINE HCL BP2010 H.S CODE NO. 2939.4100 CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00090000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 HACJKT149531 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000012920000000000000000023500000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01INTERNATIONAL PAINT SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 NEYTHAL ROAD SINGAPORE 628570 DTL02CNM01PT INTERNATIONAL PAINT INDONESIA DTL02CNA01INTILAND TOWER 5TH FLOOR JL.JEND.SUDIRMAN NO.32 JAKARTA DTL02NNM01PT.INTERNATIONAL PAINT INDONESIA DTL02NNA01JL.JABABEKA RAYA BLOK E9.11 CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE CIKARANG BEKASI - INDONESIA ATTN:MR BUDI TEL:62 2 18934270 FAX:62 2 18934274 DTL02SMR01PT INTERNATIONAL PAINT INDONESIA PM13007 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS STC: 1 DRUM OF RAW FOR PAINT CP3001 GENERAL CARGO 1 DRUM OF RAW FOR PAINT ISOPHORONEDIAMINE KH0986 UN NO.2289 FLASHPOINT: 117 CLASS 8 PACKING GROUP III 4 DRUMS OF RESIN SOLUTION R DTL02DES02C3377 UN NO.1866 FLASHPOINT:25 CLASS 3 PACKING GROUP III CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00100000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 401003 20110716SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000001925000000000000000002900000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01CHARABOT DTL02SNA0110, AVENUE Y.E.BAUDOIN 06131 GRASSE CEDEX TEL:(33)04 92 28 66 22 FAX:(33)04 92 28 65 95 DTL02CNM01PT GIVAUDAN INDONESIA DTL02CNA01JL RAYA JAKARTA BOGOR KM 35 CIMANGGIS DEPOK 16951 INDONESIA DTL02NNM01PT GIVAUDAN INDONESIA DTL02NNA01JL RAYA JAKARTA BOGOR KM 35 CIMANGGIS DEPOK 16951 INDONESIA DTL02SMR01870595/001 A 004 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET STC: 4 DRUMS YLANG 3 HAZARDOUS GOODS: UN 1197 CLASS 3 GROUP III CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00110000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 HACJKT149493 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000010050000000000000000015000000010000000500000000000000000000000000DR DTL02SNM01TIEN YUAN CHEMICAL (PTE) LTD DTL02SNA01NO.18 CHIN BEE ROAD, JURONG TOWN SINGAPORE 619827 DTL02CNM01PT.GIVAUDAN INDONESIA DTL02CNA01JALAN RAYA JAKARTA BOGOR KM 35. TUGU CIMANGGIS DEPOK 16951 INDONESIA TEL:62 21 874 0379 ATTN:DINI ARIYANTI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NATURAL PEPPERMINT OIL SNOWPEAK BRAND ORDER PO 115649 PRODUCT CODE 2422233 JAKARTA D.O.M.:26.07.2011 B.B.D.:26.07.2014 G.W.201KGS N.W.180KGS B/N 310709 DTL02HSC01 DTL02DES015 DRUMS STC: 5DRUMS X 180KGS = 900KGS SINGAPORE DEMENTHOLISED PEPPERMINT OIL SNOWPEAK BRAND AS PER CONTRACT NO.12532 DATED 03.06.2011 TOTAL:FIVE DRUMS ONLY CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00120000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 400983 20110716SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000002740000000000000000007400000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01CHARABOT DTL02SNA0110 AVENUE YVES EMMANUEL BAUDOIN 06332 GRASSE CEDEX FRANCE TEL:(33)04 92 28 66 22 FAX:(33)04 93 28 65 95 DTL02CNM01PT.LION WINGS DTL02CNA01JL.INSPEKSI CAKUNG DRAIN TIMUR NO.1 13910 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT.LION WINGS DTL02NNA01JL.INSPEKSI CAKUNG DRAIN TIMUR NO.1 13910 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01868413/001 & 002 869451/001 & 002 870870/001 DTL02HSC01 DTL02DES011 WRAPPED PALLET STC: 5 DRUMS PERF CO MIX & MATCH SPRAY/BL'08 PO NO.4580002741 PERF CO MIX & MATCH SPRAY/OR'08 PO NO.4580002614 PERF CO MIX & MATCH SPRAY/BL'08 PO NO.4580002741 COUNTRY OF DTL02DES02ORIGIN :FRANCE CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00130000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 S00207675 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000057050000000000000000098440000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01TAYTONN PTE LTD DTL02SNA0151 SCIENCE PARK RD, THE ARIES #04-17 SCIENCE PARK II SINGAPORE 117586 DTL02CNM01PT.NILAM WIDURI DTL02CNA01JL.WARUNG BUNCIT RAYA NO.143 JAKARTA 12760 INDONESIA, ATT: HASAN MUHAMMAD TEL:62 21 794 4875. 794 4876 FAX:62 21 798 2733 DTL02NNM01PT.NILAM WIDURI DTL02NNA01JL.WARUNG BUNCIT RAYA NO.143 JAKARTA 12760 INDONESIA ATT: HASAN MUHAMMAD TEL:62 21 794 4875. 794 4876 FAX:62 21 798 2733 DTL02SMR01PT NILAM WIDURI PO.L.32.06.11 JAKARTA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES017 PALLET(S) STC: GALAXOLIDE 50 IPM 180KGX28 CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00140000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 HACJKT149497 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000009150000000000000000026370000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01KANTO KASEI (S) PTE LTD DTL02SNA018 SHENTON WAY #14-04 SINGAPORE 068811 TEL:67450411 FAX:67450422 DTL02CNM01PT.HIGASHIFUJI INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 BLOK H-12 GANDAMEKAR CIKARANG BARAT BEKASI 17520 - INDONESIA ATTN.:MR.IWAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT HIGASHIFUJI KKS/11/HI/0108 PALLET NO 1 OF 3 TO PALLET NO 3 OT 3 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC: FLOIL G 902 K 15KG FOIL LH 153-1 6KG HANARL FL 778 10KG CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00150000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SGJKT108001 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000022850000000000000000112300000010000000200000000000000000000000000EE DTL02SNM01M-I DRILLING FLUIDS (SINGAPORE) PTE LTD DTL02SNA01NO.30, PENJURU LANE SINGAPORE 609197 DTL02CNM01PT. M-I INDONESIA DTL02CNA01BELTWAY OFFICE PARK BUILDING A, 3RD FLOOR, JL.LET.JEND.TB SIMATUPANG NO.41 JAKARTA 12550, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT M-I INDONESIA BELTWAY OFFICE PARK A, 3RD FLOOR, JL. LET.JEND.TB SIMATUPANG NO.41 JAKARTA 12550, INDONESIA ATTN:MARK REA / ENY PHONE:(62-21)7806578 FAX:(62-21)7806608 7806901 DTL02HSC01 DTL02DES012 CASE SAID TO CONTAIN : 2 WOODEN CASES 6"X 6MTR HOSE C/W FLANGE 150PSI 8 HOLES 6" X 4MTR HOSE 8" X 6" REDUCERS 3" BUTTERFLY VALVE CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00160000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SGSIN401080011 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000002130000000000000000022360000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01PARKER HANNIFIN SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA01NO.11 FOURTH CHIN BEE ROAD JURONG TOWN, SINGAPORE 619702 DTL02CNM01PT ALTORIUM MULTI ANALITIKA DTL02CNA01GEDUNG HONDA LT 3 JL PROF DR SOEPOMO, SH NO 44 12780 JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT ALTORIUM MULTI ANALITIKA GEDUNG HONDA LT.3 JL PROF DR SOEPOMO, SH NO.44 JAKARTA 12780 DTL02HSC01 DTL02DES012 PLTS STC: FILTER CARTRIDGE CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00170000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SINJKT15965 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000014220000000000000000055900000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01VARIOUS SUPPLIERS C/O YFE CLARK EXPRESS PTE LTD DTL02SNA0127 CHANGI NORTH CRESCENT SINGAPORE 499618 DTL02CNM01PT. KINOKUNIA BUKINDO DTL02CNA01JL.JEND.SUDIRMAN KAV.1 WISMA 46 KOTA BNI LT.25 KARET TENGSIN, TANAH ABANG JAKARTA PUSAT - 10220 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT KINOKUNIA JAKARTA PLT.1-3 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC: 218 CARTONS OF PRINTED BOOKS BALANCED SCORECARD; INFINITE POSSIBILITY; MCKINSEY WAY; PARENTING YOUR ADOPTED CHILD; MAXIMUM CONTROL; ETC.. CNT010000SIKU5944895 40L 1089738 DTL0101I00180000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.144 SINJKT15964 20110804SSLSGJKTCPI001 20110804 000000000010720000000000000000040720000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01VARIOUS SUPPLIERS C/O YFE CLARK EXPRESS PTE LTD DTL02SNA0127 CHANGI NORTH CRESCENT SINGAPORE 499618 DTL02CNM01PT. KINOKUNIA BUKINDO DTL02CNA01JL.JEND.SUDIRMAN KAV.1 WISMA 46 KOTA BNI LT.25 KARET TENGSIN, TANAH ABANG JAKARTA PUSAT - 10220 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT KINOKUNIA JAKARTA PLT : 1A - 2A DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS STC: 166 CARTONS OF PRINTED BOOKS FORGIVEN; TRIUMPH; GIRL, WANTED; IPAD 2 POCKET GUIDE; WALK THE WALK; ETC... CNT010000SIKU5944895 40L 1089738