HDR0111ISSITC SURABAYA                                       1714S                            20170711000000V30MEM31
DTL0101I00010000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA926832                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000012850000000000000000026300000010000005900000000000000000000000000CT
DTL02SNM01HUZHOU UNIFULL LABEL FABRIC CO.,LTD
DTL02SNA01QINGLONG BRIDGE LINGHU TOWN HUZHOU CITY, ZHEJIANG 313018,CHINA
DTL02CNM01PT. PAXAR INDONESIA
DTL02CNA01JL. INTI I BLOK C-1 NO. 14 BIIE, LIPPO CIKARANG CIBATU, CIKARANG SELATAN, BEKASI-JAWA BARAT 17550
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01P17050315  C/NO.13-33  MADE IN CHINA  P17052124  C/NO.1-38  MADE IN CHINA
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  SATIN RIBBON  WD201AD,WD215NER
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00020000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA926166                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000001580000000000000000011400000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01LUMILEDS HONG KONG CO., LIMITED
DTL02SNA012/F,CORE BUILDING 1,1 SCIENCE PARK EAST AVENUE SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG P.R.CHINA 201802 TEL:(86)21 36399633 JAY.ZHOU@PHILIPS.COM
DTL02CNM01PT. CEMERLANG ANDALAN NUSANTARA
DTL02CNA01JL. GAJAH MADA NO.65/15 RT.002 RW. 029 KEL. BENUA MELAYU DARAT, KEC. PONTIANAK SELATAN PONTIANAK, KALIMANTAN BARAT INDONESIA EMAIL : PTCAN.PNK@GMAIL.COM
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01FOR SEA SHIPMENT  PT. CEMERLANG  ANDALAN NUSANTARA  JAKARTA - SEA  P/T NO.: 1 - UP
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  LAMPS  PO.:SPCI-RO170113
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00030000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA926158                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000004210000000000000000034200000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01LUMILEDS HONG KONG CO., LIMITED
DTL02SNA01W/H#1,XIBEI BONDED LOGISTICS CENTRE  (DPC APR AUTOMOTIVE LIGHTING) NO.999 JINTONG ROAD, PUTUO DISTRICT, SHANGHAI, 201802 P.R.CHINA
DTL02CNM01PT. SADAR MOTOR PERDANA
DTL02CNA01JL. DR.WAHIDIN SUDIRO HUSODO NO.40 PATTUNUANG, WAJO, MAKASSAR, SULAWESI SELATAN, 90174
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PT SADAR MOTOR  PERDANA  JAKARTA - SEA  P/T NO.:1-UP
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  LAMPS  PO.:SPCI-RO170103  P21/5W 12499 12V  LED H4 12953 BW  HB4 9006 PR 12V  W21W 12065 12V  WY21W 12071 12V
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00040000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA926234                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000007420000000000000000032580000010000000500000000000000000000000000PK
DTL02SNM01ROBERT BOSCH GMBH
DTL02SNA01BLOCK 1&2, WAREHOUSE 2, NO.77 YE SHENG RD. YSFTPA CN 201306, SHANGHAI, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  ELECTRIC FUEL PUMP  ROTOR  AUTOMOTIVE BULB  PARTS SET  RELAY  SPARK PLUG
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00050000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA931776                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000014480000000000000000041690000010000000500000000000000000000000000PK
DTL02SNM01ROBERT BOSCH GMBH
DTL02SNA01BLOCK 1&2, WAREHOUSE 2, NO.77 YE SHENG RD. YSFTPA CN 201306, SHANGHAI, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  SET OF WIPER BLADES  ALTERNATOR  STARTER  BRAKE DISC  WHEEL BRAKE CYLINDER
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00060000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA934439                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000008590000000000000000034030000010000000400000000000000000000000000PK
DTL02SNM01ROBERT BOSCH GMBH
DTL02SNA01BLOCK 1&2, WAREHOUSE 2, NO.77 YE SHENG RD. YSFTPA CN 201306, SHANGHAI, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  AUTOMOTIVE BULB  SPARK PLUG  WIPER BLADE  OXYGEN SENSOR  ALTERNATOR  IGNITION COIL
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00070000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SZV717243                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000002110000000000000000008100000010000003300000000000000000000000000CT
DTL02SNM01BLACK&DECKER(SUZHOU) PRECISION MANUFACTURING CO., LTD.
DTL02SNA01NO.200 SUHONG ROAD,EXPORT PROCESS ZONE, SUZHOU INDUSTRIAL PARK, JIANGSU, P.R.CHINA 215021
DTL02CNM01PT. STANLEY BLACK & DECKER
DTL02CNA01MENARA STANDARD CHARTERED LT. 31 JL. PROF. DR.SATRIO NO. 164 RT 003 RW 004 KELURAHAN KARET SEMANGGI KECAMATAN SETIABUDI 12930 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01SHIP ID:91710622  SHIP TO:INDUS1  SHIP FROM: B&D  SUZHOU  MADE IN CHINA    SHIP ID:41760410  SHIP TO:INDUS1  SHIP FROM: B&D  SUZHOU  MADE IN CHINA  SHIP ID:91761006  SHIP TO:INDUS1  SHIP FROM: B&D  SU
DTL02SMR02ZHOU  MADE IN CHINA  SHIP ID:41760467  SHIP TO:INDUS1  SHIP FROM: B&D  SUZHOU  MADE IN CHINA  SHIP ID:91761147  SHIP TO:INDUS1  SHIP FROM: B&D  SUZHOU  MADE IN CHINA  SHIP ID:91761148  SHIP TO:INDUS1 
DTL02SMR03 SHIP FROM: B&D  SUZHOU  MADE IN CHINA  SHIP ID:91761170  SHIP TO:INDUS1  SHIP FROM: B&D  SUZHOU  MADE IN CHINA
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  BATTERY  SPARE PARTS
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00080000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA921622                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000002013400000000000000005500000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01BASF POLYURETHANE SPECIALTIES (CHINA) CO LTD
DTL02SNA01NO 300 JIANGXINSHA RD SHANGHAI 200137 CHINA
DTL02CNM01PT. BASF INDONESIA
DTL02CNA01DBS BANK TOWER,26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1. JL.PROF DR. SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02NNM01PT. BASF INDONESIA
DTL02NNA01DBS BANK TOWER,26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1. JL.PROF DR. SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  ELASTOLLAN S 90 A 11 000  CN  25KG PLASTIC FILM BAGS  50389219    ELASTOLLAN 685 A 10U 001  CN  25KG PLASTIC FILM BAGS  50432038    ELASTOLLAN SP 9324 CN  25KG PLASTIC FILM BAGS  503
DTL02DES0289247    ELASTOLLAN S 98 A 13 000  CN  25KG PLASTICS FILM BAG,  PLS,150MM  50400101    ELASTOLLAN 690 A 10U 000  CN  25KG PLASTIC FILM BAGS  50389036    ELASTOLLAN S 98 A 10N  000 CN  25KG PLASTIC FIL
DTL02DES03M BAGS  50389246
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00090000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA929580                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000001301500000000000000011500000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01BASF ADVANCED CHEMICALS CO.,LTD.
DTL02SNA01NO.300 JIANGXINSHA RD, PUDONG SHANGHAI CHINA 200137
DTL02CNM01PT BASF DISTRIBUTION INDONESIA
DTL02CNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR CIPUTRA WORLD 1, JL. PROF. DR. SATRIO KAV 3-5 JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02NNM01PT BASF DISTRIBUTION INDONESIA
DTL02NNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR CIPUTRA WORLD 1, JL. PROF. DR. SATRIO KAV 3-5 JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  ORASOL YELLOW 157  NGCS 6005315038 000010  ED3    1 PALLET= 10 PACKAGES  
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00100000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA922122                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000502200000000000000003200000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01BASF POLYURETHANE SPECIALTIES (CHINA)C0.,LTD
DTL02SNA012333 GANGCHENG ROAD,PUDONG SHANGHAI, CHINA CHINA 200137
DTL02CNM01PT. BASF INDONESIA
DTL02CNA01DBS BANK TOWER,26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1. JL. PROF DR.SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02NNM01PT. BASF INDONESIA
DTL02NNA01DBS BANK TOWER,26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1. JL. PROF DR.SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  ELASTOLLAN 1295 A 15  000 CN  25KG PLASTICS FILM BAG  PLS, 150MM  50454588    ELASTOLLAN 1285 A 10U  000 CN  25KG PLASTIC FILM BAGS  50442187  
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00110000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA930834                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000002275000000000000000007000000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01BASF (CHINA)COMPANY LTD.
DTL02SNA01NO.300 JIANGXINSHA RD, PUDONG SHANGHAI CHINA 200137
DTL02CNM01PT. BASF INDONESIA
DTL02CNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1. JL. PROF DR. SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02NNM01PT. BASF INDONESIA
DTL02NNA01DBS BANK TOWER, 26-27TH FLOOR. CIPUTRA WORLD 1. JL. PROF DR. SATRIO KAV 3-5, JAKARTA 12940, INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  BURST EP 9200  NEOHBL / 6005374182 /  EVS / 4937709432  
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00120000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA931763                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000037610000000000000000090000000010000000600000000000000000000000000PX
DTL02SNM01HENKEL CHEMICAL TECHNOLOGIES (SHANGHAI) LIMITED
DTL02SNA01NO.36 PUGONG ROAD ,SHANGHAI CHEMICAL INDUSTRY PARK TEL:+86-021-67583055
DTL02CNM01PT HENKEL INDONESIEN
DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK LT.21, JL. LETJEN TB SIMATUPANG KAV 22-26, CILANDAK BARAT 12430 JAKARTA SELATAN-CILANDAK INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PO NO.:4591131160
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  4591138808/4591152414/  4591131160  TECHNOMELT DM CM7864E  20KG DM  TECHNOMELT PUR 4663  20KG  6 PALLETS= 177 PACKAGES
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00130000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA932497                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000015220000000000000000037000000010000000300000000000000000000000000PX
DTL02SNM01HENKEL CHEMICAL TECHNOLOGIES (SHANGHAI)LIMITED
DTL02SNA01NO.36 PUGONG ROAD, SHANGHAI CHEMICAL INDUSTRY PARK TEL:+86-021-67583055
DTL02CNM01PT HENKEL INDONESIEN
DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK LT. 21 JL.LETJEND TB SIMATUPANG KAV 22-26 JAKARTA 12430 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PO NO.:4591131160
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  4591131160  TECHNOMELT DM CM7864E  20KG DM  TECHNOMELT PUR 2080 18KG    3 PALLETS= 73 PACKAGES
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00140000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA933268                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000036750000000000000000075000000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01HENKEL CHEMICAL TECHNOLOGIES (SHANGHAI)LIMITED
DTL02SNA01NO.36 PUGONG ROAD ,SHANGHAI CHEMICAL INDUSTRY PARK TEL:+86-021-67583055
DTL02CNM01PT HENKEL INDONESIEN
DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK LT.21,JL. LETJEN TB SIMATUPANG KAV 22-26, CILANDAK 12430 JAKARTA INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PO NO.:4591152407
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  4591152407  TECHNOMELT DM CM7864E  20KG DM    5 PALLETS= 175 BOXES
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00150000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA929289                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000470500000000000000002880000010000001400000000000000000000000000PK
DTL02SNM01PANASONIC SYSTEM SOLUTIONS ASIA
DTL02SNA01PACIFIC 202 BEDOK SOUTH AVENUE 1 BINGHE ROAD #01-13 SINGAPORE 469332
DTL02CNM01PT.PANASONIC GOBEL INDONESIA
DTL02CNA01JL.DEWI SARTIKA NO.14,(CAWANG II), JAKARTA 13630 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PGI  SGI66741/SYS-  212000INS  C/NO.1-1  PGI  SGI66742/SYS-  211997INS  C/NO.1-13
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  NETWORK DISK RECORDER  NETWORK CAMERA
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00160000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA933267                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000002167200000000000000032000000010000010000000000000000000000000000CT
DTL02SNM01PANASONIC SEMICONDUCTOR (SUZHOU) CO.,LTD ON BEHALF OF PANASONIC CORPORATION
DTL02SNA01NO.158-34 HUASHAN ROAD SUZHOU NEW DISTRICT, SUZHOU CHINA
DTL02CNM01PT. PANASONIC GOBEL ECO SOLUTIONS SALES INDONESIA
DTL02CNA01GD.SUMMITMAS I LT.8 JL.JENDERAL SUDIRMAN KAV 61-62 SENAYAN, KEBAYORAN BARU JAKARTA SELATAN 12190 TEL:(021)2521616FAX:(021)2521686 CONTACT:MS.OCTHAVIANI NIRMALA  BHAKTI <OCTHAVIANI.NIRMALABHAKTI  @ID.P
DTL02CNA02ANASONIC.COM
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PAISGSID  5001117  GP-KD77E8RC  QTY: 20 PCS  C/NO. 1 - 100  MADE IN CHINA
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  AUTOMOTIVE CAMERA
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00170000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           NKG856009                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000010700000000000000000008630000010000000100000000000000000000000000PK
DTL02SNM01BOSCH REXROTHM (CHANGZHOU) CO.,LTD
DTL02SNA01NO 17 LONGMEN RD WUJIN CHANGZHOU JIANGSU P.R CHINA
DTL02CNM01PT. BOSCH REXROTH
DTL02CNA01JL. CILANDAK KKO,CILANDAK TIMUR PASAR MINGGU, CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLD. 202 JAKARTA 12560 INDONESIA
DTL02NNM01PT. BOSCH REXROTH
DTL02NNA01JL. CILANDAK KKO,CILANDAK TIMUR PASAR MINGGU, CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLD. 202 JAKARTA 12560 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  HYDRAULIC CYLINDER
CNT010000SEGU5599776              40L  SITF315347     
DTL0101I00180000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA927068                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000003080000000000000000015600000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01BOSCH AUTOMOTIVE PRODUCTS (SUZHOU) CO LTD
DTL02SNA01NO. 126 SU HONG XI LU SUZHOU JIANG SU,P.R. CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  EBS
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00190000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA924786                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000014600000000000000000048000000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01GENVON MARKETING CO. LIMITED
DTL02SNA01UNIT 8, 21/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIM SHA TSUI EAST, KOWLOON
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  IMPACT DRILL
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00200000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA921181                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000008040000000000000000032900000010000000300000000000000000000000000PX
DTL02SNM01ZHEJIANG BURLEY TOOLS CO LTD
DTL02SNA01SOUTH-EASTERN INDUSTRIAL ZONE, SHUXI STREET, WUYI COUNTY, ZHEJIANG, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  DRILL
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00210000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA923435                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000008780000000000000000018400000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01JIANGSU JINFEIDA POWER TOOLS CO.,LTD.
DTL02SNA01XIEJIA GAOYOU CITY JIANGSU 225644, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  BENCH GRINDER GBG  35-15  
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00220000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA925162                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000008620000000000000000014000000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01ZHEJIANG YASUN ABRASIVES CO.,LTD
DTL02SNA01JIN SHAN ROAD XIAOSHUN, JINHUA, ZHEJIANG, 321035,P. R. CHINA ON BEHALF OF ROBERT BOSCH GMBH
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  CUTTING DISC    2PLTS = 60CTNS
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00230000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA927651                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000030650000000000000000037400000010000000600000000000000000000000000PX
DTL02SNM01ZHEJIANG DEWEI CEMENTED CARBIDE MANUFACTURING CO.,LTD.
DTL02SNA01FURONG INDUSTRIAL PARK,YUEQING, 325612 ZHEJIANG,CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:    SDS-PLUS HAMMER DRILL  BIT
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00240000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA929732                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000010000000000000000000042000000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01ZHEJIANG BURLEY TOOLS CO., LTD
DTL02SNA01SOUTH-EASTERN INDUSTRIAL ZONE, SHUXI STREET, WUYI COUNTY, ZHEJIANG, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MARBLE SAW
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00250000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA923729                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000011690000000000000000057100000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01NANJING BOVON POWER TOOLS CO.,LTD.
DTL02SNA01NO. 159,JIANG JUN ROAD NANJING JIANGNING ECONOMIC & TECHNICAL DEVELOPMENT ZONE,  NANJING, PRC
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  CUT OFF SAW
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00260000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA923000                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000023892300000000000000091870000010000000900000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SUZHOU LIANGMING POWER TOOLS CO.,LTD.
DTL02SNA01NO.5599 WUZHONG AVENUE,WUZHONG DISTRICT, SUZHOU, JIANGSU PROVINCE, CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  PORTABLE PLANNER
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00270000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA929978                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000023040000000000000000051600000010000000600000000000000000000000000PX
DTL02SNM01JIANGSU FENGTAI TOOLS CO., LTD
DTL02SNA01DANYANG ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE DANYANG CITY JIANGSU CHINA 212310
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  DIAMOND CUTTING BLADES
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00280000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA929946                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000027590000000000000000040000000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01ZHEJIANG YASUN ABRASIVES CO., LTD
DTL02SNA01JIN SHAN ROAD XIAOSHUN, JINHUA, ZHEJIANG, 321035, P. R. CHINA ON BEHALF OF ROBERT BOSCH GMBH
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  CUTTING DISC
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00290000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA931479                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000006780000000000000000019400000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01ZHEJIANG WANLI TOOLS GROUP CO.,LTD. ON BEHALF OF ROBERT BOSCH GMBH
DTL02SNA01NO.388 SOUTH JIANGHONG ROAD,  BINJIANG DISTRICT, HANGZHOU, 310052, ZHEJIANG CHINA
DTL02CNM01PT ROBERT BOSCH  
DTL02CNA01PALMA TOWER, 10TH FLOOR  JL. RA KARTINI II-S KAVELING 6 SEK. II,PONDOK PINANG,KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN,DKI JAKARTA,12310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  DIAMOND CUTTING BLADE
CNT010000TGBU5116046              40L  SITF315325     
DTL0101I00300000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SZV716547                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000006627000000000000000029100000010000000100000000000000000000000000PK
DTL02SNM01HUYCK WANGNER AUSTRALIA PTY LTD  
DTL02SNA0136-40 FELLMONGERS ROAD BREAKWATER VICTORIA 3219 AUSTRALIA
DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) TBK JAKARTA VETERAN BRANCH,
DTL02CNA01JL. VETERAN NO.8 JAKARTA PUSAT INDONESIA
DTL02NNM01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS  
DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 9 JL. MH. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA MENTENG JAKARTA PUSAT
DTL02SMR01PT PINDO DELI PULP AND  PAPER MILLS  INVOICE NUMBER  22038  DATE 12/05/17  PURCHASE   ORDER NUMBER:  KRW-47403958  PIECE NO.: 227711
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  1 PC FELT IMPACT 1350  GSM  QUALITY OF GOODS: BRAND  NEW
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00310000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SZV717093                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000005149000000000000000026100000010000000200000000000000000000000000CS
DTL02SNM01HUYCK WANGNER AUSTRALIA PTY LTD  
DTL02SNA0136-40 FELLMONGERS ROAD BREAKWATER VICTORIA 3219 AUSTRALIA
DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) TBK JAKARTA VETERAN BRANCH,
DTL02CNA01JL. VETERAN NO.8 JAKARTA PUSAT INDONESIA
DTL02NNM01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS  
DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 9 JL. MH. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA MENTENG JAKARTA PUSAT  
DTL02SMR01PT PINDO DELI PULP AND   PAPER MILLS  INVOICE NUMBER  22213  DATE 06/06/17  PURCHASE   ORDER NUMBER:   KRW-47410469  PIECE NUMBERS:  228008 228009
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  2 PCS FELT HUYSPEED GUM  + HUYPERM 1450 GSM  QUALITY OF GOODS:   BRAND NEW
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00320000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SZV717092                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000008428000000000000000033800000010000000100000000000000000000000000CS
DTL02SNM01HUYCK WANGNER AUSTRALIA PTY LTD  
DTL02SNA0136-40 FELLMONGERS ROAD BREAKWATER VICTORIA 3219 AUSTRALIA
DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) TBK JAKARTA VETERAN BRANCH,
DTL02CNA01JL. VETERAN NO.8 JAKARTA PUSAT INDONESIA
DTL02NNM01PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS  
DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 9 JL. MH. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA MENTENG JAKARTA PUSAT
DTL02SMR01PT PINDO DELI  PULP AND PAPER MILLS   INVOICE NUMBER:  22211  DATE 06/06/17  PURCHASE ORDER NUMBER:  KRW-47411252  PIECE NUMBERS:  228040
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  1 PC FELT STRATATRI   BOOSTER 1600 GSM  QUALITY OF GOODS:  BRAND NEW
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00330000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA  VOY 1714S                          SHA640686                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000105600000000000000001700000010000003000000000000000000000000000CT
DTL02SNM01SHANGHAI YONGGUAN COMMERCIAL EQUIPMENT CO LTD
DTL02SNA0110 FLOOR,CHUANYAN MANSION,NO.600 MIN SHENG ROAD, SHANGHAI, CHINA 200135
DTL02CNM01PT.ADIDAS INDONESIA
DTL02CNA01MIDPLAZA 2, 5TH FLOOR,JL.JENDRAL SUDIRMAN KAV.10-11,KELURAHAN KARET TENGSIN, KECAMATAN TANAH ABANG 10220,JAKARTA INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR016016226
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  SHOE RISER FOR SHOE  FRAME
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00340000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA640732                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000003889200000000000000036470000010000005700000000000000000000000000CT
DTL02SNM01VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF OF ADIDAS INTERNATIONAL TRADING BV,
DTL02SNA01HOOGOORDDREEF 9A, 1101 BA AMSTERDAM ZO NETHERLANDS
DTL02CNM01PT.ADIDAS INDONESIA
DTL02CNA01GEDUNG MID PLAZA 2 LT.5 JL.JEND. SUDIRMAN KAV.10-11 TANAH ABANG JAKARTA PUSAT 10220 Indonesia
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01CART NO.  CUST O/N  PO NO  ART NO  SIZE  QTY    CUST O/N.:  PO NO.:  ART NO.:  SIZE:  QUANTITY:  MADE IN CHINA    CUST O/N  PO NO  ART NO  SIZE  QTY  
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  ADI GRDNTPQ  BLAORAMEN'S 100%COTTON  KNITTED POLO SHIRT  ADI GRDNTPQ  ENEBLUMEN'S 100%COTTON  KNITTED POLO SHIRT  PURCHASE ORDER  0117650489  0117650509    CONAVY/WHITE/CONAVY  HARDE
DTL02DES02N CAP  DGREYH/BLACK/BLACK  ZIP CAP EQT BLACK/WHITE  PURCHASE ORDER  0117442635  0117442984  0117810721    HARDEN MINI BAL  STONE/BLACK/WHITE  (BASKETBALL)  PURCHASE ORDER  0117443080
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00350000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA798928                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000003971200000000000000026700000010000002600000000000000000000000000CT
DTL02SNM01ZHEJIANG JASAN HOLDING GROUP CO.,LTD.
DTL02SNA01NO.111 JINYI ROAD,XIAOSHAN ECONOMIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  SOCKS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00360000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA927350                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000006320000000000000000047000000010000006800000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU JIACHENG GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01NO 18 XIHUAN ER ROAD JINCHENG TOWN INDUSTRY JINTAN 210012 China
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA
DTL02NNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MENS WOVEN BOXER BANDANA  NO FFC  100% COTTON    MENS WOVEN BOXER BANDANA  NO FFC   100% COTTON    MENS 200SF TRUNK  -CHARCOAL  95% COTTON 5% SPANDEX    MENS 200SF TRUNK -  VINTAGE I
DTL02DES02NDIGO  95% COTTON 5% SPANDEX    MENS 200SF BOXERBRIEF -  CHARCOAL  95% COTTON 5% SPANDEX    MENS 200SF BOXERBRIEF-  BLACK  95% COTTON 5% SPANDEX    MENS 200SF BOXERBRIEF-  RED   95% COTTON 5% SPANDEX 
DTL02DES03   MENS 200SF BRIEF NO FFC  95% COTTON 5% SPANDEX      MENS ROY-NE LM BODYWEAR  BOXERS NO FFC  95% COTTON 5% SPANDEX    MENS ROY-NE LM BODYWEAR  BOXERS NO FFC  95% COTTON 5% SPANDEX                   
DTL02DES04           
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00370000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928645                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000004836800000000000000024800000010000003500000000000000000000000000CT
DTL02SNM01JINGLI (CHANGZHOU) APPAREL LTD
DTL02SNA01NO 88 ZHONG TANG QIAO 213000 CHANGZHOU KWUN TONG HONG KONG CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  WOMENS 81%COTTON  17%POLYESTER  2%ELASTANE WOVEN PANTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00380000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928647                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000003140700000000000000017700000010000002500000000000000000000000000CT
DTL02SNM01JINGLI (CHANGZHOU) APPAREL LTD
DTL02SNA01NO 88 ZHONG TANG QIAO 213000 CHANGZHOU KWUN TONG HONG KONG CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  WOMENS 81%COTTON  17%POLYESTER   2%ELASTANE WOVEN PANTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00390000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928649                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000008675000000000000000039760000010000005600000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 98% COTTON  2% SPANDEX  WOVEN PANTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00400000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928652                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000001883100000000000000010950000010000001500000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00410000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928654                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000002056800000000000000009490000010000001300000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON WOVEN  JACKETS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00420000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928655                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000788500000000000000004380000010000000600000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00430000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928656                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000679300000000000000003650000010000000500000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00440000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928661                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000455600000000000000002920000010000000400000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00450000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928663                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000005454000000000000000034310000010000004700000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON WOVEN  JACKETS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00460000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928664                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000616000000000000000003650000010000000500000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00470000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928665                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000634700000000000000003650000010000000500000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00480000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928666                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000507700000000000000002920000010000000400000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00490000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928667                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000422000000000000000002920000010000000400000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00500000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928669                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000001335900000000000000006570000010000000900000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00510000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928670                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000987200000000000000005110000010000000700000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00520000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928671                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000001002200000000000000005840000010000000800000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00530000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA928672                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000509300000000000000002920000010000000400000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00540000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA930742                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000000983000000000000000005840000010000000800000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 100% COTTON KNIT  T-SHIRTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00550000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA930744                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000001594700000000000000008030000010000001100000000000000000000000000CT
DTL02SNM01CHANGZHOU TOOKU GARMENTS CO LTD
DTL02SNA01GUANGHUA ROAD 2-1 213000 CHANGZHOU CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  MEN'S 99% COTTON  1%SPANDEX  WOVEN PANTS
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00560000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA930747                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000007004400000000000000033300000010000004700000000000000000000000000CT
DTL02SNM01JINGLI (CHANGZHOU) APPAREL LTD
DTL02SNA01NO 88 ZHONG TANG QIAO 213000 CHANGZHOU KWUN TONG HONG KONG CHINA
DTL02CNM01PT LEVI STRAUSS INDONESIA  
DTL02CNA01PONDOK INDAH OFFICE TOWER I SUITE 1202A JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV. V-TA, PONDOK PINANG, KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA
DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT  
DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SOEKARNO-HATTA INT'L AIRPORT, JAKARTA 19110 INDONESIA
DTL02SMR01
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  WOMENS 69%COTTON  6% POLYESTER  24%VISCOSE 1%ELASTANE  WOVEN  PANTS  
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348     
DTL0101I00570000   CNSHACNSHAIDTPPIDTPPSITC SURABAYA VOY 1714S                           SHA931733                     20170701SITWSHJTB13485                20170701  000000000010130000000000000000038400000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01CONTINENTAL AUTOMOTIVE SYSTEMS (SHANGHAI) CO. LTD.
DTL02SNA01600 XINGXIAN ROAD, JIADING INDUSTRIAL ZONE  SHANGHAI 201815, P. R. CHINA
DTL02CNM01PT. MITSUBISHI MOTORS KRAMA YUDHA INDONESIA
DTL02CNA011 KOTA DELTAMAS DESA, PASIRRANJI 17530 JAWA BARAT, PASIRRANJI KECAMATAN
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01  0621024833458  0621024834458  
DTL02HSC01-
DTL02DES01SAID TO CONTAIN:  HECU MMC 4L45W MY18  MK100 ABS   ENTRY  HECU MMC 4L45W MY18  MK100 ESC BASE  PYA  INV NO.:93935284/  93935283    
CNT010000BMOU6864326              40L  SITF315348