HDR0111ISSINAR SABANG 213 20121205120000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 HACJKT161202 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000000911000000000000000002260000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01ZF ASIA PACIFIC PTE LTD DTL02SNA0111, TUAS DRIVE 1 SINGAPORE 638678 TEL: 64248787 FAX: 64248786 DTL02CNM01PT. HINO MOTORS SALES INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL II JL. MT HARYONO KAV 9 KEL. BIDARA CINA KEC. JATINEGARA JAKARTA TIMUR, 13330 INDONESIA MR. VERLY ARIZAL HZN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.HINO MOTORS SALES INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PACKAGE STC: AUTO SPARE PARTS - COVER - BALL ROLLER - PUMP COVER - HELICAL GEAR - RELEASE FORK & ETC... CNT010000RFCU2110255 20L 1302885 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 SINJKT6643BL-71840 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000037200000000000000000082800000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01CERPLAS INDUSTRIAL SUPPLY PTE LTD DTL02SNA01BLOCK 38, DEFU LANE 10, #02-05 SINGAPORE 539215 DTL02CNM01CV. LAUTAN SAKTI DTL02CNA01JL RAYA PLUIT SELATAN NO.18, PLUIT PENJARINGAN, JAKARTA 14450, INDONESIA. ATTN: MR. A. LIUNG TEL: (021) 6611662-63 FAX: (021) 6681702 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01C.V LAUTAN SAKTI JKT-INDONESIA 06 PALLETS DTL02HSC01 DTL02DES016 PALLETS STC: VINAVIL 5526 PACKING: 25KGS PER BAG LOT NO: 22242 COUNTRY OF ORIGIN: ITALY DELIVERY: CIF JKT SEAFREIGHT NET WEIGHT : 3600.00 KGS CNT010000RFCU2110255 20L 1302885 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 SEJKT1212015-01 20121201SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000000890000000000000000002880000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01WAM SINGAPORE BHM PTE LTD DTL02SNA01BLK 22 WOODLANDS LINK #04-10/11 WOODLANDS EAST INDUSTRIAL ESTATE SINGAPORE 738734 DTL02CNM01PT. SIKA INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA CIBINONG BEKASI KM 20 LIMUSNUNGGAL CILEUNGSI BOGOR 16820 BOGOR-INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.S.I PKG NO.1/1 JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES011 PACKAGE STC: 02 UNITS MAP CHOPPER GR132C 03 UNITS INTERNAL SHAFT FOR CHOPPER GR132C 01 UNIT PLOUGHSHARE 02 UNITS SHAFT PROTECTION BRUSH+ O-RING CNT010000RFCU2110255 20L 1302885 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 SEJKT1212011-01 20121201SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000130330000000000000000111780000010000001800000000000000000000000000CS DTL02SNM01IWATA BOLT SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA0110 BENOI CRESCENT, JURONG TOWN SINGAPORE 629973 DTL02CNM01PT. SAKURA JAVA INDONESIA DTL02CNA01EAST JAKARTA INDUSTRIAL PARK PLOT 5 E SUKARESMI - CIKARANG SELATAN BEKASI 17550 - INDONESIA ATTN: MR ARISTARKHUS DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SAKURA JAVA INDONESIA JAKARTA CASE: 1-18 MADE IN TAIWAN DTL02HSC01 DTL02DES0118 CASES STC: COLLAR 2 INVOICE NO: 65003838 CNT010000RFCU2110255 20L 1302885 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 E1012038-01 20121130SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000003112300000000000000018690000010000001200000000000000000000000000CT DTL02SNM01MITSUBOSHI OVERSEAS HEADQUARTERS PTE LTD DTL02SNA0114 JURONG PORT ROAD SINGAPORE 619091 DTL02CNM01P.T. SEIWA INDONESIA DTL02CNA01JL. LOMBOK I BLOK M2-2, KAWASAN INDUSTRI MM2100, GANDA MEKAR, CIKARANG BARAT, BEKASI, JAWA BARAT 17520, INDONESIA TEL: 62-21-898-0324 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT SEIWA BEKASI-INDONESIA NO. 1-12 SINGAPORE DTL02HSC01 DTL02DES0112 CARTON(S) STC: PU TIMING BELTS CNT010000CRSU9352375 40L 41733 DTL0101I00060000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 NSA/IDJKT/88141 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000046220000000000000000114400000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01NORIT SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA01101 THOMSON ROAD UNITED SQUARE #16-04 SINGAPORE 307591 DTL02CNM01PT. MACROCHEMA PRATAMA DTL02CNA01JL. KEDOYA RAYA NO. 22 JAKARTA 11520 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. MACROCHEMA PRATAMA MP/XI/57/112 DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS STC: NORIT GAC 1240 PLUS ACTIVATED CARBON PACKED IN 180 BAGS X 24.9 KGS ON 4 PALLETS COUNTRY OF ORIGIN : THE U.S.A. CNT010000CRSU9352375 40L 41733 DTL0101I00070000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 SEJKT1212017-01 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000052550000000000000000104500000010000001000000000000000000000000000PX DTL02SNM01JEAN MULLER SOUTH EAST ASIA PTE LTD DTL02SNA0150 BUKIT BATOK ST.23 #04-26 MIDVIEW BUILDING SINGAPORE 659578 DTL02CNM01PT. SAHABAT INDONESIA INTI MANDIRI DTL02CNA01JL. HAYAM WURUK NO. 81A, KEL. MAPHAR, KEC. TAMANSARI, JAKARTA BARAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SIIM/SF PALLET NO. 1-10 DTL02HSC01 DTL02DES0110 PALLETS STC: FUSE BASE CNT010000CRSU9352375 40L 41733 DTL0101I00080000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 HACJKT161200 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000020100000000000000000031000000010000001000000000000000000000000000DR DTL02SNM01TIEN YUAN CHEMICAL (PTE) LTD DTL02SNA01NO.18 CHIN BEE ROAD, JURONG TOWN SINGAPORE 619827 DTL02CNM01PT. GIVAUDAN INDONESIA DTL02CNA01JALAN RAYA JAKARTA BOGOR KM 35, TUGU CIMANGGIS DEPOK 16951 INDONESIA TEL: 62 21 874 0379 ATTN: DINI ARIYANTI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NATURAL PEPPERMINT OIL SNOWPEAK BRAND ORDER PO 4500539324 PRODUCT CODE 2422233 JAKARTA D.O.M.: 29.10.2012 B.B.D.: 29.10.2015 G.W. 201KGS N.W. 180KGS B/N 321019 DTL02HSC01 DTL02DES0110 DRUMS STC: 10 DRUMS X 180KGS = 1,800KGS SINGAPORE DEMENTHOLISED PEPPERMINT OIL SNOWPEAK BRAND AS PER CONTRACT NO.12595 DATED 26.11.2012 SHIPPED ON BOARD "SINAR SABANG V.213" 02.12.2012 A DTL02DES02T SINGAPORE CNT010000CRSU9352375 40L 41733 DTL0101I00090000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 4841-0633-211.025 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000028030000000000000000071570000010000000900000000000000000000000000PX DTL02SNM01SYMRISE ASIA PACIFIC PTE. LTD. DTL02SNA01226 PANDAN LOOP SINGAPORE 128412 DTL02CNM01PT ESTHETIC CONCORINDO DTL02CNA01JL MUARA KARANG BLOK Y5B/1A JAKARTA UTARA 14450 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0289/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0297/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0321/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0354/ DTL02SMR0212 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0366/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0374/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0384/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHE DTL02SMR03TIC CONCORINDO EC0386/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0387/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0389/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0390/12 TG P DTL02SMR04RIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0392/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0393/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0395/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CON DTL02SMR05CORINDO EC0396/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0397/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0400/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0404/12 TG PRIOK JAK DTL02SMR06ARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0398/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0409/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0410/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORIND DTL02SMR07O EC0411/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0412/122 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0416/122 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0420/12 TG PRIOK JAKARTA DTL02SMR08 PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0421/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0422/12 TG PRIOK JAKARTA PT.ESTHETIC CONCORINDO EC0426/12 TG PRIOK JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES019 PALLET(S) STC: 86 PACKAGES 137911 GREEN TEA LOT 6152103 NET WEIGHT 200 KGS 124800 DORINA MOD LOT 6152666 NET WEIGHT 25 KGS 960333 SILKY TOUCH LOT 6149789 NET WEIGHT 400 KGS 1219 DTL02DES0235 INFINITY FOR MEN MOD LOT 6152632 NET WEIGHT 100 KGS 859835 APPLE LOT 6151558 NET WEIGHT 200 KGS 270228 270228 -MOISTURE SOFT LOT 6152635 NET WEIGHT 25 KGS 342509 STRAWBERRY FUN DTL02DES03LOT 6152634 NET WEIGHT 200 KGS 240956 WHITE LEMON GNF LOT 6151280 NET WEIGHT 50 KGS 865585 865585- TELLEMENT LOT 6152637 NET WEIGHT 10 KGS 859087 BRUCE LOT 6152636 NET WEIGHT 100 KG DTL02DES04S 955778 955778- GIO ESSENCE LOT 6152638 NET WEIGHT 10 KGS 859770 ROSE LOT 6152639 NET WEIGHT 100 KGS 836978 836978- FRAGOLINA LOT 6152640 NET WEIGHT 100 KGS 163647 ORANGE ROYALE DTL02DES05 LOT 6151516 NET WEIGHT 100 KGS 356715 365715- SERENITY MXF LOT 6151545 NET WEIGHT 100 KGS 362990 PINK BOUGENVILLE LOT 6152641 NET WEIGHT 100 KGS 148658 BEAUTY DREAM LOT 6152678 NE DTL02DES06T WEIGHT 100 KGS 909086 909086- VIRGIN LOT 6152677 NET WEIGHT 50 KGS 832588 CLASSIC PINK WHITE LOT 6152642 NET WEIGHT 200 KGS 185967 185967- CUCUMBER & KIWI LOT 6153096 NET WEIGHT 25 DTL02DES07 KGS 858390 GOLD COAST LOT 6152646 NET WEIGHT 25 KGS 171715 171715- PEPPERMINT & THYME LOT 6152644 NET WEIGHT 10 KGS 859672 DESIRI ST (0/H63442) LOT 6152101 NET WEIGHT 200 KGS 148 DTL02DES08162 148162- AGE DELAY LOT 6152647 NET WEIGHT 25 KGS 248588 248588- HIVERTE LOT 6152648 NET WEIGHT 25 KGS 266848 266848- SATIN LOT 6152649 NET WEIGHT 25 KGS 162128 162128- GREEN TEA DTL02DES09GIRLS LOT 6152650 NET WEIGHT 25 KGS 255566 255566- ANDY LOT 6152651 NET WEIGHT 25 KGS *** IMO 3 / UN 1266 *** *** IMO 9 / UN 3082 *** CNT010000CRSU9352375 40L 41733 DTL0101I00100000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 4841-0633-211.024 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000037725000000000000000081180000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01SYMRISE ASIA PACIFIC PTE. LTD. DTL02SNA01226 PANDAN LOOP SINGAPORE 128412 DTL02CNM01PT LION WINGS DTL02CNA01JL. INSPEKSI CAKUNG DRAIN TIMUR NO.1 JAKARTA 13910 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT LION WINGS 4580006524 TG PRIOK JAKARTA PT LION WINGS 4580006525 TG PRIOK JAKARTA PT LION WINGS 4580006525 TG PRIOK JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES016 PALLET(S) STC: 19 STEEL DRUMS 1 PALLET STC 1 X 200 KG STEEL DRUM 692676 PERF CO M&M SPRAY VT'09 LOT NO. 6152140 NET WEIGHT 200 KGS 5 PALLETS STC 18 X 180 KG STEEL DRUM 947097 30001080 DTL02DES02FLAVOR TP CIP CM'12 OPT LOT NO. 3129585 NET WEIGHT 2700 KGS 947103 30001082 FLAVOR TP CIP IM'12 OPT LOT NO. 3128314 NET WEIGHT 540 KGS *** IMO 9 / UN 3082 *** CNT010000CRSU9352375 40L 41733 DTL0101I00110000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V.213 4841-9275-211.022 20121202SSLSGJK1CTZ980 20121202 000000000002100000000000000000027240000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01VACANCES (S) PTE LTD DTL02SNA011 ORCHARD SPRING LANE #03-01 TOURISM COURT SINGAPORE 247729 DTL02CNM01PT.BALI HOLIDAY VILLAGE DTL02CNA01PLAZA PERMATA LT.7 JL.M.H. THAMRIN NO.57 10350 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT.BALI HOLIDAY VILLAGE DTL02NNA01PLAZA PERMATA LT.7 JL.M.H. THAMRIN NO.57 10350 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01PT.BALI HOLIDAY VILLAGE DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLET(S) STC: WOOVEN BAG CNT010000CRSU9352375 40L 41733