HDR0111ISOOCL GUANGZHOU                                      V.080S                           20170207120000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPNGOJPNGOIDTPPIDTPPOOCL GUANGZHOU V.080S                             3117013117                    20170125OOLU4024992100                20170125  000000000005000000000000000000006900000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SHINSHO CORPORATION  
DTL02SNA01MEIJI YASUDA SEIMEI HIROSHIMA BLDG.  4-25, FUKURO-MACHI, NAKA-KU  HIROSHIMA 730-0036, JAPAN
DTL02CNM01PT. KOBELCO TRADING INDONESIA
DTL02CNA01WISMA KEIAI LT. 7  JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 3  KARET TENGSIN - TANAH ABANG  JAKARTA PUSAT-DKI JAKARTA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PT. KOBELCO  TRADING INDONESIA  JAKARTA, INDONESIA  PK1611001  P/NO. 1  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES01PIN CABLE TG23600-98030    1 PALLET  ======
CNT010000OOLU9115815              40L  OOLEHA7757     
DTL0101I00020000   JPNGOJPNGOIDTPPIDTPPOOCL GUANGZHOU V.080S                             NS17A9513                     20170125OOLU4024992100                20170125  000000000017880000000000000000058200000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SUMIRIKO LOGITECH COMPANY LIMITED  
DTL02SNA012-322, HIGASHI KOMAKI-CITY  AICHI PREF. JAPAN 485-0831  TEL:0568-77-4389  FAX: 0568-77-2928
DTL02CNM01PT. TOKAI RUBBER INDONESIA
DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MITRAKARAWANG, JL. MITRA TIMUR II BLOK E NO. 13-14, DESA PARUNGMULYA, KEC. CIAMPEL, KAB. KARAWANG, JAWA BARAT, 41361, INDONESIA  TEL: 62-267-8610-119 FAX:62-267-8610-114  ATTN:MR. DAD
DTL02CNA02ANG
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01TRID  INV NO. TRID032  JAKARTA, INDONESIA  C/NO. 1-4  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES014 PALLETS    OUTER METAL BC-001B-1
CNT010000OOLU9115815              40L  OOLEHA7757     
DTL0101I00030000   JPNGOJPNGOIDTPPIDTPPOOCL GUANGZHOU V.080S                             TNS170101419                  20170125OOLU4024992100                20170125  000000000073260000000000000000061920000010000000800000000000000000000000000PX
DTL02SNM01YUTAKA INDUSTRY CO., LTD.
DTL02SNA011-17, HIYOSHI, SATO-CHO, ANJO  CITY, AICHI PREF., 446-0001 JAPAN
DTL02CNM01PT. YTK INDONESIA
DTL02CNA01BLOCK QQ-8 MM2100 INDUSTRIAL TOWN CIKARANG, BARAT BEKASI 17520 JAWA BARAT, INDONESIA TEL:021-3472-3100  021-2945-5121 FAX:021-2945-5126
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01YTK/PT.YTK INDONESIA  PTYTK-0098  SHAFT ARMATURE  MADE IN JAPAN  C/NO. 1/8-3/8    YTK/PT.YTK INDONESIA  PTYTK-0098  PLUNGER  MADE IN JAPAN  C/NO. 4/8-8/8
DTL02HSC01
DTL02DES01SHAFT ARMATURE (028211-6970)  PLUNGER (053661-7692)  --------------------------------------  INVOICE NO. PTYTK-0098
CNT010000OOLU9115815              40L  OOLEHA7757     
DTL0101I00040000   JPNGOJPNGOIDTPPIDTPPOOCL GUANGZHOU V.080S                             TCLT17001486                  20170125OOLU4024992100                20170125  000000000001240000000000000000018270000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. HIDENORI YOKOI
DTL02SNA01C/O YAMATANE CORPORATION TOKYO, JAPAN  1-2-21 ETCHUJIMA, KOTO-KU,  TOKYO 135-8501 JAPAN  TEL:+81-3-3820-1130 FAX:+81-3-3820-1119
DTL02CNM01MR. HIDENORI YOKOI  C/O PT. CROWN LINE
DTL02CNA01MIDPLAZA 2 BLDG, 14TH FL. , JL. JEND SUDIRMAN KAV. 10-11 JAKARTA 10220  TEL: 62 21 570 5111 FAX:62 21 573 5111  ATTN:MS.NOORYANI
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. HIDENORI YOKOI  C/O PT. CROWN LINE   JAKARTA - JAVA,  INDONESIA  1 OF 1   
DTL02HSC01
DTL02DES01    1 PALLET(S)  (7 PIECE(S)  )    USED HOUSEHOLDGOODS & PERSONAL EFFECTS  SANITARY, TOY, TOILET PAPER, TOWEL, CLOTHES, BOOK, SHOES, DIAPER, BABY CAR, BAG              
CNT010000OOLU9115815              40L  OOLEHA7757     
DTL0101I00050000   JPNGOJPNGOIDTPPIDTPPOOCL GUANGZHOU V.080S                             YLKS7003891                   20170125OOLU4024992100                20170125  000000000001560000000000000000012100000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01TOYOHASHI PLATING CO., LTD.
DTL02SNA013-17, KOMOGUCHI TOYOHASHI AICHI  441-8011 JAPAN
DTL02CNM01PT. JST INDONESIA
DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN, BLOCK  GG-4, CIKARANG BARAT, BEKASI 17520,  INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01J.S.T INV.NO TP-927  JAKARTA  MADE IN JAPAN  P/NO 1 1/1
DTL02HSC01
DTL02DES01  CONNECTOR PARTS & MATERIALS SHELL
CNT010000OOLU9115815              40L  OOLEHA7757     
DTL0101I00060000   JPNGOJPNGOIDTPPIDTPPOOCL GUANGZHOU V.080S                             YLKW7000719                   20170125OOLU4024992100                20170125  000000000003320000000000000000035090000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01KOJIMA INDUSTRIES CORPORATION
DTL02SNA013-30 SHIMOICHIBA-CHO, TOYOTA, AICHI,  471-8588 JAPAN
DTL02CNM01PT. ECHO ADVANCED TECHNOLOGY  INDONESIA
DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MITRA KARAWANG  JL. MITRA RAYA II BLOK E-3 PARUNG  MULYA, CIAMPEL-KARAWANG 41361  WEST JAVA INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01EATI-KOJIMA  P/L, NO.A-1 A-2  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES01CLIP  PACKING
CNT010000OOLU9115815              40L  OOLEHA7757