HDR0111ISHS SHACKLETON                                       042S                             20171110000000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYOAAR79622                   20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000002800000000000000000033360000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. ICHIRO TAKASE
DTL02SNA0112-37 HEIWACHO CHIGASAKI SHI KANAGAWA KEN 2530024
DTL02CNM01MR. ICHIRO TAKASE  C/O PT.HITACHI ASIA INDONESIA
DTL02CNA01MENARA BCA 38TH FLOOR SUITE #3804 & 3805 JL.M.H.THAMRIN NO.1 JAKARTA 10310, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.1102982  MR. ICHIRO TAKASE  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 15 P'KGS  (FACE WASHING SUPPLIES, KITCHEN UTENSILS, BOOKS,CUPS,CLOTHING,ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M      
DTL0101I00020000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYJKABD4977J                  20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000002900000000000000000033610000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. TOSHIO KOJIMA  
DTL02SNA015F, 4-14-16 HIGASHIMIKUNI YODOGAWA-KU OSAKA-SHI OSAKA 532-0002
DTL02CNM01MR. TOSHIO KOJIMA  C/O PT.TOKYU LAND INDONESIA
DTL02CNA0119TH FL, THE PLAZA OFFICE TOWER, JL.MH THAMRIN KAV.28-30, JAKARTA 10350
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.1202476  MR. TOSHIO KOJIMA  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 29 P'KGS  (LAMPS, GLASSES, TABLEWARE, SMALL BOWL, PILLOW COVER, ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M      
DTL0101I00030000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYJKABC7706J                  20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000002800000000000000000033610000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. MASATOSHI YAMADA
DTL02SNA015F, 4-14-16 HIGASHIMIKUNI YODOGAWA-KU OSAKA-SHI OSAKA 532-0002
DTL02CNM01MR. MASATOSHI YAMADA  C/O PT.TOKYU LAND INDONESIA
DTL02CNA01THE PLAZA OFFICE TOWER 19TH FL,JL.MH.THAMRIN KAV.28-30 JAKARTA 10350
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.1202414  MR. MASATOSHI YAMADA  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 29 P'KGS  (KITCHEN UTENSILS, CUPS, WINE GLASSES, PILLOW COVER, TABLEWARE, ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M      
DTL0101I00040000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYOAAY34605                   20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000007400000000000000000073980000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. KIICHIRO NAMBU
DTL02SNA01#418 5-4-3KAWARAGUCHI EBINA SHI KANAGAWA KEN 243-0433
DTL02CNM01MR. KIICHIRO NAMBU  C/O PT.SPEEE RECRUITMENT NUSANTARA
DTL02CNA01DEA TOWER 1,LT 10 KAWASAN MEGA KUNINGAN JL.MEGA KUNINGAN BARAT KAV.E43 NO.1-2, JAKARTA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.1103354  MR. KIICHIRO NAMBU  JAKARTA  C/NO.1-2
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 57 P'KGS  (BATHROOM SUPPLIES, TOYS, CLOTHING, HANGERS, STATIONERY, ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M      
DTL0101I00050000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYOAAW16485                   20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000000700000000000000000007670000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. NAOSUKE KATSUDA
DTL02SNA011-23-31 FUJIWARA FUNABASHI SHI CHIBA KEN 273-0047
DTL02CNM01MR. NAOSUKE KATSUDA  C/O PT.TAISHO PHARMACEUTICAL INDONESIA TBK
DTL02CNA01WISMA TAMARA 10TH FLOOR, JL.JEND SUDIRMAN KAV.24 JAKARTA 12920
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.8518073  MR. NAOSUKE KATSUDA  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 7 P'KGS  (HANGERS, HYGIENE SUPPLIES, CLOTHING, ORGANIZER, CDS, ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M      
DTL0101I00060000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYOAAT78702                   20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000014400000000000000000161760000010000000300000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. SHIGEMI ANDO  
DTL02SNA013-8-11-306 IWADO KITA KOMAE-SHI TOKYO 201-0004
DTL02CNM01MR. SHIGEMI ANDO  C/O EMBASSY OF JAPAN
DTL02CNA01JL.M.H.THAMRIN NO.24, JAKARTA 10350
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.8908415  MR. SHIGEMI ANDO  JAKARTA  C/NO.1-3
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 108 P'KGS  (ORGANIZER, TABLEWARE, HYGIENE SUPPLIES, BOOKS, CLOTHING, ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M      
DTL0101I00070000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPHS SHACKLETON V.042S                              TYOAAV76390                   20171029NYKSTY6AJ6839400              20171029  000000000002800000000000000000034860000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. RYOJI KANAZAWA
DTL02SNA013-18-1-205 TSUNASHIMANISHI KOHOKU-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 223-0053
DTL02CNM01MR. RYOJI KANAZAWA  C/O PT.HONDA TRADING INDONESIA
DTL02CNA01MID PLAZA 6TH FLOOR, JL.JEND.SUDIRMAN, KAV.10-11 RT10/RW,11, KARET TENGSIN CENTRAL JAKARTA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01REF NO.8908485  MR. RYOJI KANAZAWA  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS  INNER 22 P'KGS  (SHOES, BOOKS, TOILETRY, FACE WASHING SUPPLIES, CDS, ETC)
CNT010000NYKU4393667              40L  JP429792M