HDR0111ISACX MARGUERITE 120S 20121227120000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLK12012501 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000000160000000000000000000320000010000000100000000000000000000000000PL DTL02SNM01SHYOTARO INC. DTL02SNA011-22-8 IMADO, TAITO-KU, TOKYO 111-0024 JAPAN DTL02CNM01PT. SINAR TIMUR INDUSTRINDO DTL02CNA01JL RAYA SERANG KM 25. 6, KAWASAN INDUSTRI BENUA PERMAI DESA CISEREH-TIGARAKSA, TANGERANG 15720 TLP. (021) 595 3356 (HUNTING) FAX: (021) 595 4448 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHYOTARO INC. JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 PAIL(S) WATER RESISTANCE LIQUID WATER SPARKLE CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00020000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLK12012511 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000001707000000000000000007180000010000000300000000000000000000000000CT DTL02SNM01DAIWABO NEU CO. LTD. DTL02SNA01MIDOSUJI DAIWA BUILDING 6-8 KYUTAROMACHI 3-CHOME CHUO-KU, OSAKA 541-0056 JAPAN FAX:81-6-6281-2528 DTL02CNM01PT. DAYANI GARMENT INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN BERIKAT KOTA BUKIT INDAH BLOK A-II, NO. 29 ST-4I PURWAKARTA 41181 JAWA BARAT-INDONESIA TEL:0264-351629 FAX:0264-351630 DTL02NNM01PT. DAYANI GARMENT INDONESIA DTL02NNA01KAWASAN BERIKAT KOTA BUKIT INDAH BLOK A-II, NO. 29 ST-4I PURWAKARTA 41181 JAWA BARAT-INDONESIA TEL:0264-351629 FAX:0264-351630 DTL02SMR01KMQ001, KSQ001, ESQ001 OGITA MADE IN JAPAN C/T 001-003 DTL02HSC01 DTL02DES013 CARTON(S) ACCESSORIES FOR SHIRT COTTON BROAD (1 CARTON) COTTON PRINTED (2 CARTONS) CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00030000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLK12012775 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000005300000000000000000011350000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01FUJI SEIMITSU CO., LTD. DTL02SNA013-14-15, TOKURA, TOYONAKA, OSAKA, JAPAN DTL02CNM01PT. FUJI SEIMITSU INDONESIA DTL02CNA01JALAN INDUSTRI UTAMA BLOK RR-10, CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE, TAHAP II-BEKASI 17550, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01TEL: (21) 893-7340 FAX: (21) 893-7305 DTL02SMR01F.S.I. JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE(S) MACHINE PARTS FOR NUT PARTS FORMER MACHINE & MACHINE PARTS (QUILL, STEEL KNIFE, DIES, PUNCH SPACER, DIES SPACER... ETC) CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00040000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLK12012819 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000051170000000000000000048640000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01DAIDO KOGYO CO., LTD. DTL02SNA0112-12, MINAMI-SEMBA 2-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 542-0081 JAPAN DTL02CNM01PT. FSCM MANUFACTURING INDONESIA DTL02CNA01JL. PULOGADUNG NO. 30 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA TIMUR - 13930 - INDONESIA DTL02NNM01PT. FSCM MANUFACTURING INDONESIA DTL02NNA01JL. PULOGADUNG NO. 30 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA TIMUR - 13930 - INDONESIA DTL02SMR01F.S.C.M. 329/12 JAKARTA P/NO. 1-6 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES016 PALLET(S) (288 CARTON(S) ) DID BRAND MOTORCYCLE CHAIN JAPAN ORIGIN HS CODE:731511-9000 CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00050000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLK12012832 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000009350000000000000000075840000010000000100000000000000000000000000CR DTL02SNM01YUASA TRADING CO., LTD. DTL02SNA01TEL +81-3-3665-6461 FAX +81-3-3665-6794 13-10 NIHONBASHI-ODENMACHO, CHUO-KU, TOKYO 103-8570 JAPAN DTL02CNM01PT AISIN INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 5J, CIKARANG SELATAN, BEKASI 17750 INDONESIA TEL: +62-21-897-0909 FAX: +62-21-897-0910 ATTN: MR. OCTAVIANUS SUTAN HUTADJULU DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ZIMH170 AISIN-YUSHIN JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 CRATE(S) "YUSHIN" BRAND 3-AXIS SERVO TRAVERSE TAKE-OUT ROBOT MODEL:SC-250S CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00060000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TLJKT30472 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000032160000000000000000101640000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01MITSUBISHI CORPORATION DTL02SNA013-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU TOKYO 100-8086, JAPAN DTL02CNM01PT. MC INDONESIA DTL02CNA01SENTRAL SENAYAN II, 19TH FLOOR, JL. ASIA AFRIKA NO. 8, GELORA BUNG KARNO SENAYAN, JAKARTA PUSAT 10270, INDONESIA PHONE:+62-21-57951328/FAX:+62-21-57951430 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01L'OREAL-INDONESIA MICRO TITANIUM DIOXIDE MT-100TV LOT NO. 3221003-3221005 NO. 1-6 MADE IN JAPAN NET WEIGHT: 3,000KGS DTL02HSC01 DTL02DES01MICRO TITANIUM DIOXIDE FOR L'OREAL-INDONESIA MT-100TV (PO/NO: 4500463352) LOT NO. 3221003-3221005 PACKING : 10KGS NET EACH OF PAPER BAG ON PLASTIC PALLET. 6 PALLETS (300 BAGS) ======== DTL02DES02(6 PALLETS) COUNTRY OF ORIGIN : JAPAN INVOICE NO. CZEC/12M9119 CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00070000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLT12045608 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000007155200000000000000012000000010000000400000000000000000000000000DR DTL02SNM01KAO CORPORATION DTL02SNA011-3, BUNKA 2-CHOME, SUMIDA-KU, TOKYO 131-8501 JAPAN TEL03-5630-7107 FAX03-5630-7111 9827012731 DTL02CNM01PT. ESSENCE INDONESIA DTL02CNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA TIMUR 13330 INDONESIA JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. ESSENCE INDONESIA DTL02NNA01JALAN OTTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA TIMUR 13330 INDONESIA JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01ALDEHYDE C-11 UNDECYL CUSTOMER PO NO 4501957390 NET 160.000 KG GROSS 178.880 KG TARE 18.880 KG KAO CORPORATION DTL02HSC01 DTL02DES014 DRUM(S) AROMA CHEMICALS ALDEHYDE C-11 UNDECYL CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00080000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLT12045673 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000005760000000000000000008980000010000000300000000000000000000000000DR DTL02SNM01NAGASE & CO., LTD. DTL02SNA011-17, SHINMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA-CITY, OSAKA 550-8668 JAPAN DTL02CNM01PT. AUTOCOMP SYSTEMS INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA SERANG KM 24 BALARAJA, TANGERANG 15610 BANTEN INDONESIA TEL:021-5951535 FAX021-5951649 ATTN:MR. SUTADJI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NIE01-P1012-002 METALSHIN N-390 JAKARTA MADE IN JAPAN NO. 1-3 DTL02HSC01 DTL02DES013 IRON DRUM(S) METALSHIN N-390 (LUBRICANT) INVOICE NO. LB20726-11 PO NO. NIE01-P1012-002 CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00090000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLT12045676 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000016099200000000000000027000000010000000900000000000000000000000000DR DTL02SNM01KAO CORPORATION DTL02SNA011-3, BUNKA 2-CHOME, SUMIDA-KU, TOKYO 131-8501 JAPAN TEL03-5630-7107 FAX03-5630-7111 9827012756 DTL02CNM01PT. ESSENCE INDONESIA DTL02CNA01JALAN OTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA TIMUR 13330 INDONESIA JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. ESSENCE INDONESIA DTL02NNA01JALAN OTO ISKANDARDINATA 74 JAKARTA TIMUR 13330 INDONESIA JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01CUSTOMER PO NO NET KG GROSS KG TARE KG KAO CORPORATION DTL02HSC01 DTL02DES019 DRUM(S) AROMA CHEMICALS 1-8 8 DRUMS ALDEHYDE C-12 LAURYL ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINING DODECANAL) UN3082, CLASS:9, PG:III MARINE POLLUTANT 9 1 DTL02DES02 DRUM ALDEHYDE C-9 8 DRUMS 1,431.04 KGS 2.4 M3 1 DRUM 178.88 KGS 0.3 M3 CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00100000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLT12046770 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000044400000000000000000059880000010000002000000000000000000000000000DR DTL02SNM01NISSEI KYOEKI CO., LTD. DTL02SNA01(TEL 03-3293-3765 FAX NO. 03-3233-1173) 7 KANDA MITOSHIRO-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. KAO INDONESIA CHEMICALS DTL02CNA01JL. RAYA TAMBUN KM. 42, TAMBUN SELATAN, BEKASI, JAWA BARAT INDONESIA PH : 62-21-88326188 DTL02NNM01PT. KAO INDONESIA CHEMICALS DTL02NNA01JL. RAYA TAMBUN KM. 42, TAMBUN SELATAN, BEKASI, JAWA BARAT INDONESIA PH : 62-21-88326188 DTL02SMR01PT. KAO INDONESIA CHEMICALS ORDER NO. 4001065636 BATCH NO. 2Z1052 BLAUNON DSP-20 NO. 1-20 DTL02HSC01 DTL02DES0120 DRUM(S) (IN 200KGS NET) 4,000KGS BLAUNON DSP-20 L/C NO. TF1234100367 CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K DTL0101I00110000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPACX MARGUERITE V. 120S TCLT12046797 20121216NYKS0068065450 20121216 000000000003060000000000000000001780000010000000100000000000000000000000000EE DTL02SNM01HITACHI METALS, LTD. DTL02SNA01SEAVANS N-KAN, 2-1, SHIBAURA 1-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN DTL02CNM01PT. KASHIMA SEIKI INDONESIA DTL02CNA01JL. JABABEKA SFB BLOK T NO. 2-I KAWASAN INDUSTRI CIKARANG BEKASI 17530 INDONESIA TEL:+62-21-893-7631 FAX:+62-21-893-7633 DTL02NNM01PT. KASHIMA SEIKI INDONESIA DTL02NNA01JL. JABABEKA SFB BLOK T NO. 2-I KAWASAN INDUSTRI CIKARANG BEKASI 17530 INDONESIA TEL:+62-21-893-7631 FAX:+62-21-893-7633 DTL02SMR01HMS/PT KASHIMA 100037917 062/KSI/IX/12-01 C/NO. 77 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 WOODEN CASE(S) COLD ROLLED CARBON STEEL STRIP CNT010000NYKU4010665 40L JP142411K