HDR0111ISIKOMA 121S 20121122060000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S FFO2-007545 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000012000000000000000000032310000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01DAIICHI KASEI CO., LTD. DTL02SNA017-15, 1-CHOME, MINAMI-HOMMACHI, CHUO-KU, OSAKA 541-0054, JAPAN DTL02CNM01PT. NISSHINBO INDONESIA DTL02CNA01JL. NANJUNG NO.66, KEL. UTAMA, KEC. CIMAHI SELATAN, CIMAHI-40533, INDONESIA ATTN:MR.J.ITO TEL:22-6674531 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT. NISSHINBO INDONESIA BANDUNG NO.1-2, 2-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01FINISHING AGENTS FOR TEXTILE "PARARESIN NC-3" AND DISPERSED DYESTUFF "SUMIKARON B VIOLET SE-BL 150%" ========================================== INV NO.DK-2275 2 PALLETS (60 CARTONS) =========== DTL02DES02====== "FREIGHT PREPAID AS ARRANGED" CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K DTL0101I00020000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S FFO2-007655 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000005000000000000000000038810000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01P & G K.K. DTL02SNA0117 KOYO CHO NAKA 1-CHOME HIGASHINADAKU, KOBE, JAPAN 658-0032 DTL02CNM01PT. PROCTER & GAMBLE OPERATIONS INDONESIA DTL02CNA01SENTRAL SENAYAN III LANTAI 14 JL. ASIA AFIKA NO.8, GELORA, TANAH ABANG, JAKARTA PUSAT, DKI JAKARTA 10270 INDONESIA DTL02NNM01PT. PROCTER & GAMBLE OPERATIONS INDONESIA DTL02NNA01SENTRAL SENAYAN III LANTAI 14 JL. ASIA AFIKA NO.8, GELORA, TANAH ABANG, JAKARTA PUSAT, DKI JAKARTA 10270 INDONESIA CONTACT PERSON : ALFARIS GIFARI PHONE : +622129039200 GIFARI.A@PG.COM DTL02SMR01PT PROCTER AND GAMBLE OPERATIONS INDONESIA G.W/500 KGS N.W/280 KGS TARE WEIGHT 220 KGS CASE NO.1 OF 1 ORIGIN OF GOODS : JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01BOX CABINET BRACKET REEL HANDY BARCODE READER ------------------------------- 1 CASE ===== "FREIGHT PREPAID" "WAYBILL" CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K DTL0101I00030000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S FFS2-003584 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000016600000000000000000009990000010000000200000000000000000000000000SI DTL02SNM01NIPPON STEEL TRADING CO., LTD. DTL02SNA01SHIN-OTEMACHI BUILDING, 2-1, OTEMACHI, 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004 JAPAN DTL02CNM01PT. PRETEC NIDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI INDOTAISEI SEKTOR IA BLOK K.10 RT 0 RW 0 KALIHURIP, CIKAMPEK, KARAWANG, JAWA BARAT, INDONESIA 41373 DTL02NNM01PT. PRETEC NIDONESIA DTL02NNA01KAWASAN INDUSTRI INDOTAISEI SEKTOR IA BLOK K.10 RT 0 RW 0 KALIHURIP, CIKAMPEK, KARAWANG, JAWA BARAT, INDONESIA 41373 DTL02SMR01PRETEC (IN DIA) PT. PRETEC INDONESIA JAKARTA CONTRACT NO.1T1040420 MADE IN JAPAN C/NO.1-2 DTL02HSC01 DTL02DES01STEEL SHEET IN COIL 2 SKIDS ====== "FREIGHT PREPAID" CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K DTL0101I00040000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S HKT2-001012 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000001500000000000000000008220000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SANYO ELECTRIC CO., LTD. DTL02SNA015-5, KEIHAN-HONDORI 2-CHOME, MORIGUCHI CITY, OSAKA 570-8677, JAPAN DTL02CNM01PT. SANYO JAYA COMPONENTS INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA JAKARTA BOGOR KM. 35, CIMANGGIS DEPOK 16955, INDONESIA TEL:62-21-8741528 FAX:62-21-8741529 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01SJC JAKARTA ITEM NO.B5C-001 / B5C-101 MADE IN JAPAN C/NO.1 CMG DTL02HSC01 DTL02DES01NECK BOTTOM MEASURING INSTRUMENT ----------------------------------------------- BODY, LCD MONITOR, TREACHING BOX S/S NO.GB8024 INV NO.G218024 1 CASE ===== "FREIGHT PREPAID" "SEA WAYBILL" CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K DTL0101I00050000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S HKT2-001013 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000000900000000000000000004880000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SANYO ELECTRIC CO., LTD. DTL02SNA015-5, KEIHAN-HONDORI 2-CHOME, MORIGUCHI CITY, OSAKA 570-8677, JAPAN DTL02CNM01PT. SANYO JAYA COMPONENTS INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 BLOK 0-1-1 CIKARANG BARAT, BEKASI 17520, INDONESIA ATTN. MR.KIDO TEL:62-21-89983701 FAX:62-21-89983710 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01SJC JAKARTA ITEM NO.B5C-201 MADE IN JAPAN C/NO.1 MM2100 DTL02HSC01 DTL02DES01NECK BOTTOM MEASURING INSTRUMENT ------------------------------------------------ BODY, LCD MONITOR S/S NO.GB8025 INV. NO.G218025 1 CASE ===== "FREIGHT PREPAID" "SEA WAYBILL" CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K DTL0101I00060000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S OSA0271056/001 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000022375000000000000000039500000010000000300000000000000000000000000CS DTL02SNM01KVC CO., LTD. DTL02SNA0146-2, NISHINAKA-CHO, NISHINOSHO, KISSHOIN, MINAMI-KU, KYOTO 601-8303, JAPAN TEL:817 53213361 FAX: 81753213368 DTL02CNM01PT. REKAYASA INDUSTRI DTL02CNA01JL. KALIBATA TIMUR I NO.36 JAKARTA 12740, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PENGOLAHAN LIMBAH CAIR KILANG RU-III UNTUK PEMENUHAN UNDANG UNDANG NO.32 TAHUN 2009 PROJECT (SWS PROJECT) PT. PERTAMINA SOUTH SUMATRA, INDONESIA MADE IN (COUNTRY OF ORIGIN) JAPAN GROSS WEIGHT : ME DTL02SMR02ASUREMENTS (LENGTHXWIDTHXHEIGHT): SHIPPER'S NAME : KVC CO.,LTD. VENDOR NAME:KVC CO., LTD. PACKAGE NO. DTL02HSC01 DTL02DES01GATE, DUAL PLATE CHECK & GLOBE VALVE PURCHASE ORDER NO:PO-12-055 (SWS-P-L2-100-PO-0043) CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K DTL0101I00070000 JPUKBJPUKBIDTPPIDTPPIKOMA 121S 6940083605 20121111NYKS0063059940 20121111 000000000000200000000000000000001550000010000000100000000000000000000000000CT DTL02SNM01W.L.GORE&ASSOCIATES, CO., LTD. DTL02SNA01PRODUCTION & TECHNICAL CENTER 123 MINAMIGATA, YOSHINAGA-CHO, BIZEN-SHI, OKAYAMA, 709-0292, JAPAN TEL:81-869-84-3311 FAX:81-869-84-3315 DTL02CNM01TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. JMTCH BUSANA GLOBAL DTL02NNA01JL ALTERNATIF TENGSAW BRANTA MULIA, KP. BABAKAN RT03 RW05, TARIKOLOT, CITEUREUP, BOGOR, JAWA BARAT, INDONESIA 16810 DTL02SMR01PT. JMTECH BUSANA GLOBAL (IN DIA) 21743870 GORE-TEX VF-27164 INDONESIA C/NO.1 MADE IN JAPAN ATTN: VIVIAN CHEN DTL02HSC01 DTL02DES01LAMINATED FABRICS P.I. NO. : 21743870 LC#:M0497210XU00025 TOTAL : 1 CARTON CNT010000NYKU3424167 20L JP162425K