HDR0111ISHANJIN QINGDAO 0044E 20110817100000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN NINGBO /0044E SGSIN4210102981 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000000555000000000000000002120000010000000200000000000000000000000000DR DTL02SNM01COLORCON ASIA PACIFIC PRIVATE LIMITED DTL02SNA0151 MERCHANT ROAD #03-05, MERCHANT SQUARE SINGAPORE 058283 TEL: +65 6438 0318 FAX: +65 6438 0178 DTL02CNM01PT MERCK TBK. DTL02CNA01JL. TB SIMATUPANG NO.8 PASAR REBO JAKARTA TIMUR 13760 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MERCK TBK_ID PO#6341000795/ CCSP744224 CTN NO.1.../UP JAKARTA SEA PORT DTL02HSC01 DTL02DES012 DRUMS METHOCEL A15 PREMIUM LV METHYLCELLULOSE (DOW) CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN4210102852 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000000540000000000000000003740000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011448 SO# 5700010836 - MSC ECO LAB COAT WMN XS - SKIN BARRIER TABS - CENTELLA SKIN-RECOVERY CONCENTR 5 M - DERM ACNE .2OZ/ 5ML PKT - EPI RE-TEXTURE DTL02DES02MICRO DERM 5ML PCKT CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN5110101106 20110811KMTCSIN0626793 20110815 000000000021702000000000000000026900000010000001000000000000000000000000000PK DTL02SNM01HILTI AKTIENGESELLSCHAFT DTL02SNA01C/O SCHENKER SINGAPORE (PTE) LTD NO.46 PENJURU LANE C& P LOGISTICS HUB 1 SINGAPORE 609206 DTL02CNM01P.T HILTI NUSANTARA DTL02CNA01GD. 111 GCS KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK, JL. RAYA CILANDAK KKO, KEL. CILANDAK TIMUR, KEC. PASAR MINGGU, JAKARTA SELATAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P.T HILTI NUSANTARA BUILDING #111 GCS CILANDAK COMMERCIAL ESTATE JI RAYA CILANDAK KKO-JAKARTA SELATAN 12075 INDONESIA 16327511-16327514, 16327518,16327656, 16328721,16328744- 16328745 DTL02HSC01 DTL02DES0110 PACKAGES (7PLTS+3CTNS) HILTI PRODUCT DN#87533872-87533873,87534515-87534516 TA#1822167 255166 BREAKER TE 805 230V 228058 ROTARY HAMMER TE 7-C 230V 203408 LASER RANGE METER PD 4 228080 ROTARY DTL02DES02 HAMMER TE 2 230V CAS 338853 DISPENSER MD 2500 BOX CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN4210103139 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000000440000000000000000003650000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011596 SO# 5700011098 - CO FRESH 2011 NM P/B 150 - CUSTOM CASE BLACK (DUO) - GO REFILL M SOFT MAUVE 225 - UVUBMOUSSE BB 11 OS - PES REFILL G BRONZE CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN4210103138 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000010090000000000000000040440000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011598 SO# 5700010963 - GENIFIQUE MASK 16X3 (1PKT=3PCS) - L'ABSOLU ROUGE 380 - SECRET DE VIE YEUX 15ML JAR - MASK PUR EMPRIENTE TUBE 100ML - SECRET DTL02DES02DE VIE SERUM FL/P30ML CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00060000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN4210103065 20110811KMTCSIN0626793 20110815 000000000003570000000000000000017470000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA013 KILLINEY ROAD #09-01/06 WINSLAND HOUSE I SINGAPORE 239519 DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6. JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O JAKARTA 12960 INDONESIA DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730 INDONESIA DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SKIN CARE PRODUCTS INVOICE NO.5000011620, 11618 SO# 5700011107, 11106 - AQUAPOWER LOTION B200ML - BIOPUR SOS CLEANSING FOAM T125ML - CELLULI LASER T.150 ML - AQS SKIN PERFECTION LOT 3 DTL02DES020ML TS - WD ESSENCE T5ML TS CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00070000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN5110101101 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000000530000000000000000010800000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01VOLKSWAGEN AG C/O AUDI SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA011 KIM SENG PROMENADE #17-10 GREAT WORLD CITY SINGAPORE 237994 TEL:65-245 5294 DTL02CNM01PT GARUDA MATARAM MOTOR DTL02CNA01PANTAI INDAH SELATAN 1ST/A KAPUK MUARA - PENJARINGAN JAKARTA UTARA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE DTL02HSC01 DTL02DES012 PACKAGES VOLSKWAGEN GENUINE PARTS AUDI GENUINE PARTS (COMPRESOR, FUEL PUMP, BUMPER, HEADLAMP) CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00080000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN4210103070 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000023180000000000000000053700000010000000500000000000000000000000000CS DTL02SNM01SPIRAX SARCO PRIVATE LIMITED DTL02SNA01464 TAGORE INDUSTRIAL AVE SINGAPORE 787833 TEL:(65) 6349 0480 FAX:(65) 6459 6854 DTL02CNM01PT. PETROLOG MULTI USAHA MANDIRI DTL02CNA01JL. MELAWAI RAYA NO. 65F, JAKARTA 12130 DTL02NNM01PT. PETROLOG MULTI USAHA MANDIRI DTL02NNA01WISMA PETROLOG II JL. ZENI NO.4 MAMPANG PRAPATAN JAKARTA 12790 DTL02SMR01P M U M INVOICE NO. 109427,109429,109463, 109464,109539,109540, 109541,109542,109543, 109454,109547,109548, 109549,109551,109553, 109566,109567,109569 109570 DTL02HSC01 DTL02DES015 CASES 1" SPIRAX HM12-10 INVENTED BUCKET STEAM TRAP CONNECTION:SCREWED BSP 25MM SPIRAX FT43-10TV FLOAT OPERATED STEAM TRAP CONECTION: FLANGED & DRILLED TO ANSI 150 80 MM SPIRAX MFP14 AUTOMATIC P DTL02DES02UMP C/W CHECK VALVE CONNECTION : FLANGED PN16 50MM SPIRAX FIG 33 CAST IRON Y-STRAINER FITTED WITH 100 MESH STAINLESS STEEL SCREEN CONNECTIONS: FLANGED & DRILLED TO PN16 50MM SPIRAX FIG 33 CAST I DTL02DES03RON Y-STRAINER CONNECTIONS: FLANGED & DRILLED TO PN16 CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00090000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN QINGDAO /0044E SGSIN4210103096 20110814KMTCSIN0626793 20110815 000000000001093200000000000000002050000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01J & P BUILDING SYSTEMS PTE LTD DTL02SNA01NO 48 TOH GUAN ROAD EAST #08-104 ENTERPRISE HUB SINGAPORE 608586 DTL02CNM01PT YKK AP INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MANIS, JL. MANIS RAYA NO.23 DS KADU, KEC. CURUG TANGERANG, BANTEN 15810 * DTL02NNM01* ATTN: MR HEN HEN SUHENDAR TEL: +62-21-5919073 FAX: +62-21-5918552 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. YKK AP DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET JORDAHL JH M10 40MM LONG T-BOLT WITH NUT, ZINC PLATED PLAIN WASHER M10, DIN125 ZINC PLATED - F.O.C. SPRING WASHER M10, DIN127 ZINC PLATED - F.O.C. CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00100000 FRLEHSGSINIDTPPIDTPPNYK ORPHEUS FRPAR-1919467 20110716KMTCSIN0626793 20110815 000000000006000000000000000000043980000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01AQUAFAST SA DTL02SNA0129, RUE SADI CARNOT 93300 AUBERVILLIERS PH:0148393030 FAX:0148399040 DTL02CNM01PT PALMAS ENTRACO DTL02CNA01JL. KREKOT NO. 85 KEL. PASAR BARU,KEC.SAWAH BESAR 10710 INDONESIA CONTACT MR. ROBERT HANNY LEONARDI TEL 61213841681 ID-JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01LCL/LCL DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS STC FLOATING WATER PUMPS CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00110000 AUSYDSGSINIDTPPIDTPPSANTA MONICA V.3 AUSYD5920101971 20110725KMTCSIN0626793 20110815 000000000003450000000000000000077810000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SAMSUNG AUSTRALIA PTY LTD DTL02SNA01CORNER OF PINE & LOFTUS ROAD YENNORA NSW 2019 AUSTRALIA DTL02CNM01PT. SAMSUNG ELECTRONICS INDONESIA DTL02CNA01JL. JABABEKA RAYA BLOK F29-33 CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE 17530 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01EDN#AA3WRGPR3 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SLAC: ELECTRONICS GOODS ASSY PDP MODULE P;S50FH-YB04,PL50FF004A, LCD-PANEL;LTM230HT09-V,SSRZTYV,6BIT + HI LCD-PANEL;LTF320AP10,SSCYP1,8BIT,32INCH, LCD-PANEL;LTF520HB07,SSNZBY,8BIT,52.0I DTL02DES02NC LCD-PANEL;LTI460AA01-V01,SSKYAS,8BIT,46. LCD-PANEL;LTA260W2-L13,SS4Y2L,8BIT,26.0I ASSY PDP MODULE P;S63FH-YB03,PL63FB009B, ASSY PDP MODULE P;S63FH-YB03,PL63FB007A, ASSY PDP MODULE P;S50HW-YB02 DTL02DES03,PL50HW026A, LCD-PANEL;LTF550HJ01,SSTZJS,8BIT,55,1.07 LCD-PANEL;T370XW02 VC,AU37X2C,8BIT,37.0I LCD-PANEL;LTA460WT-L15,SSEYTC,8BIT,46.0I CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00120000 HKHKGSGSINIDTPPIDTPPMOL EMISSARY /40039 HKHKG0900131608 20110801KMTCSIN0626793 20110815 000000000041600000000000000000060800000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01DU PONT CHINA LIMITED DTL02SNA0126/FL., TOWER 6, THE GATEWAY, 9 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG CSR:SHIRLEY LUO/SIK DTL02CNM01PT. INABATA INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK J-10 CIKARANG BARAT, BEKASI 17520 INDONESIA TEL:6221 252 1514 FAX:6221 252 1979 ATTN:RINI/HUILING DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR012627752 PT INABATA INDONESIA SPW-1551/11 DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS (160 BAGS) DELRIN DE8903 BK602 25 KG BAG CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00130000 HKHKGHKHKGIDTPPIDTPPMOL EMISSARY /40039 HKHKG0900132259 20110801KMTCSIN0626793 20110815 000000000031200000000000000000057100000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01DU PONT CHINA HOLDING CO., LTD. DTL02SNA01CHE GONG MIAO INDUSTRIAL AREA, DISTRICT NO.5, SHENZHEN, CHINA DISTRICT NO.5, SHENZHEN, CHINA SBU:DPP CSR:ELSIE HE DTL02CNM01PT. INABATA INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK J-10 CIKARANG BARAT, BEKASI 17520 INDONESIA TEL:6221 252 1514 FAX:6221 252 1979 ATTN:RINI/HUILING DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT INABATA INDONESIA SPW-1653/11 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS (120 BAGS) RESIN ZYTEL HTNFR52G30BL BK337 2647616/34287883 H.S.CODE:ZYTEL"3908" CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00140000 ITGOASGSINIDTPPIDTPPYM MUTUALITY IT11057389 20110716KMTCSIN0626793 20110815 000000000039311000000000000000093070000010000001000000000000000000000000000PK DTL02SNM01DAB PUMPS SPA DTL02SNA01VIA MARCO POLO, 14 35035 MESTRINO (PD) ITALY DTL02CNM01PT GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01JL. RAWASUMUR III BLOK III CC1 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG 13930 JAKARTA TIMUR INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT GRUNDFOS POMPA 1/10 DTL02HSC01 DTL02DES0110 PACKAGES WATER PUMPS AND SPARE PARTS DELIVERY TERMS CIF JAKARTA PORT - 140668020 CALOTTAMC150 10H05 '04 96180160 TOP BODY 250990030 31,5UFX450V CONDENSATOR COMPL.D.45 96426930 CAP DTL02DES02ACITOR 147120420 COPER.MORSETTIERA BASIC C/SCHIUM CNT010000KMTU9215137 40L KC012466 DTL0101I00150000 HKHKGSGSINIDTPPIDTPPWAN HAI 305 /S108 HKHKG0900132304 20110805KMTCSIN0626793 20110815 000000000010400000000000000000017600000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01DU PONT CHINA LIMITED DTL02SNA0126/FL., TOWER 6, THE GATEWAY, 9 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG CSR:SHIRLEY LUO/SIK DTL02CNM01PT.MATTEL INDONESIA DTL02CNA01JL. INDUSTRI UTAMA BLOK SS KAV 1-3 KAWASAN INDUSTRI CIKARANG CIKARANG - BEKASI 17550, INDONESIA TEL:6221-893-4044 ATTN:IWAN D. ARSOL / SINDAWAS DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR012630558 PT MATTEL INDONESIA PO:DCH 80 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLETS (40BAGS) DELRIN (R) 525GR NC000 25 KG BAG CNT010000KMTU9215137 40L KC012466