HDR0111ISKMTC PORT KELANG                                    1106S                            20110427100000V30MEM31
DTL0101I00010000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPKMTC PORT KELANG /1106S                           SGSIN4210101466               20110424KMTCSIN0586759                20110425  000000000000690000000000000000004080000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD
DTL02SNA013 KILLINEY ROAD   #09-01/06 WINSLAND HOUSE I  SINGAPORE 239519
DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA
DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6.  JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O  JAKARTA 12960
DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA
DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR  JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730   INDONESIA
DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE
DTL02HSC01
DTL02DES011 PALLET   SKIN CARE PRODUCTS  INVOICE NO. 5000010559  - BIG PONY BLUE 125ML TESTER  "FREIGHT COLLECT"  "EX-WORKS"  "CFS/CFS"
CNT010000KMTU7318671              20L  493070         
DTL0101I00020000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPKMTC PORT KELANG /1106S                           SGSIN4210101442               20110424KMTCSIN0586759                20110425  000000000022660000000000000000070800000010000000700000000000000000000000000PX
DTL02SNM01L'OREAL SINGAPORE PTE LTD
DTL02SNA013 KILLINEY ROAD   #09-01/06 WINSLAND HOUSE I  SINGAPORE 239519
DTL02CNM01PT. L'OREAL INDONESIA
DTL02CNA01GEDUNG GRAHA SURYA INTERNUSA LT.5 DAN 6.  JL. HR. RASUNA SAID KAV. X-O  JAKARTA 12960
DTL02NNM01PT. L'OREAL INDONESIA
DTL02NNA01KELAPA DUA WETAN JAKARTA TIMUR  JL. CIRACAS RAYA NO. 89 - 13730   INDONESIA
DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE
DTL02HSC01
DTL02DES017 PALLETS  SKIN CARE PRODUCTS  INVOICE NO. 5000010553,10567  - GENIFIQUE CONCENTRATE T5ML SAM  - ABS PRECIOUS CELLS NIGHT T5ML SMP  - TS L ABSOLU ROUGE ASIA 363  - HYPNOSE EDP SPRAY 75ML/ZA  - MIRACLE
DTL02DES02 100 ML SPRAY EDP ZA  "FREIGHT COLLECT"  "EX-WORKS"  "CFS/CFS"
CNT010000KMTU7318671              20L  493070         
DTL0101I00030000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPKMTC PORT KELANG /1106S                           SGSIN5110100548               20110425KMTCSIN0586759                20110425  000000000013415000000000000000053170000010000000800000000000000000000000000PK
DTL02SNM01VOLKSWAGEN AG C/O  AUDI SINGAPORE PTE LTD
DTL02SNA011 KIM SENG PROMENADE #17-10  GREAT WORLD CITY  SINGAPORE 237994 TEL:65-245 5294
DTL02CNM01PT GARUDA MATARAM MOTOR
DTL02CNA01PANTAI INDAH SELATAN 1ST/A  KAPUK MUARA - PENJARINGAN  JAKARTA UTARA, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE
DTL02HSC01
DTL02DES018 PACKAGES  (VOLKSWAGEN GENUINE PARTS AUDI GENUINE PARTS)  (COOLANT AD,COMPRESSOR,FUELFILTER,EVAPORATOR)  "FREIGHT PREPAID"  "EXPRESS RELEASE"  "CFS/CFS"
CNT010000KMTU7318671              20L  493070         
DTL0101I00040000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPKMTC PORT KELANG /1106S                           SGSIN5110100549               20110425KMTCSIN0586759                20110425  000000000001945000000000000000006020000010000000100000000000000000000000000PK
DTL02SNM01VOLKSWAGEN AG C/O  AUDI SINGAPORE PTE LTD
DTL02SNA011 KIM SENG PROMENADE #17-10  GREAT WORLD CITY  SINGAPORE 237994 TEL:65-245 5294
DTL02CNM01PT GARUDA MATARAM MOTOR
DTL02CNA01PANTAI INDAH SELATAN 1ST/A  KAPUK MUARA - PENJARINGAN  JAKARTA UTARA, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01SAME AS CONSIGNEE
DTL02HSC01
DTL02DES011 PACKAGE  BATTERIES, WET, FILLED WITH ACID  (VOLKSWAGEN GENUINE PARTS AUDI GENUINE PARTS)  QUANTITY : 10 PCS  UN NO. : 2794  IMO CLASS : 8  NET WEIGHT : 164.70 KGS  "FREIGHT PREPAID"  "EXPRESS RELEAS
DTL02DES02E"  "CFS/CFS"
CNT010000KMTU7318671              20L  493070