HDR0111ISNORTHERN GENERAL                                    006S                             20150207180000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPNORTHERN GENERAL V.006S                           YGLTYO000936                  20150125KKLUJPTS065196                20150125  000000000019428000000000000000014040000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01YAMAGUCHI MFG CO.,LTD
DTL02SNA01292-69 ASHITAKA NUMAZU-CITY SHIZUOKA-PREF, JAPAN
DTL02CNM01PT. YAMAGUCHI INDONESIA
DTL02CNA01JL. JABABEKA IX E-18A KAWASAN INDUSTRI JABABEKA I, WANGUNHARJA-CIKARANG UTARA BEKASI-JAWA BARAT 17530 INDONESIA TEL:+62-21-2956-6091
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01YAMAGUCHI   INDONESIA  P/NO.1-2  YI-15-003  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES012 PALLETS S.T.C.: JOINT FOR OIL PIPE  CENTER POLE B A0247-341-03  INV. NO.: YI-15-003
CNT010000KKTU8045703              20L  UBM14224       
DTL0101I00020000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPNORTHERN GENERAL V.006S                           YGLTYO000720                  20150125KKLUJPTS065196                20150125  000000000004000000000000000000024880000010000000200000000000000000000000000CR
DTL02SNM01KOMATSU LTD. PRODUCT SUPPORT DIV.
DTL02SNA01KOMATSU BUILDING 2-3-6, AKASAKA, MINATO-KU, TOKYO 107-8414 JAPAN
DTL02CNM01PT. KOMATSU MARKETING & SUPPORT INDONESIA (KMSI)
DTL02CNA01JALAN RAYA BEKASI KM.22, CAKUNG, JAKARTA 13910, INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01KOMATSU  (C)  KMSI  C/NO.1-2  PO NO. 62P0124  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES012 CRATES S.T.C.: PARTS FOR D375A-6/GD825A-2/WA800-3 KIT - KOMTRAX TC301 (CONTROLLER, CABLE, PLATE, BOLT, WASHER, BRACKET, ANTENNA SAT, OTHER)
CNT010000KKTU8045703              20L  UBM14224       
DTL0101I00030000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPNORTHERN GENERAL V.006S                           YGLTYO000943                  20150125KKLUJPTS065196                20150125  000000000011113900000000000000023200000010000005200000000000000000000000000CT
DTL02SNM01NAGATA CO.,LTD
DTL02SNA012-4-15 DAIEICHO, OKAYA-SHI NAGANO-KEN, JAPAN
DTL02CNM01PT. NAGATA OPTO INDONESIA
DTL02CNA01JL. RAYA SUKABUMI KM.2, TELUK PINANG CIAWI 16720, BOGOR JAWA BARAT, INDONESIA ATTN: PRES.SHIMAZU TEL/FAX: +62-251-8242-166
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PT. NAGATA OPTO INDONESIA  INDONESIA  C/NO.1-51  MADE IN JAPAN    PT. NAGATA OPTO INDONESIA  INDONESIA  C/NO.52  MADE IN JAPAN & GERMANY
DTL02HSC01
DTL02DES0152 CARTONS S.T.C.:   - AL203 (E)  - DIFFUSION PUMP LION S  - EB FILAMENT  - FLUORESCENT LAMP  - MONITOR GLASS  - KIZUNON-M  - MGF2- 2-3MM  - NOA 61 (NORLAND OPTICAL ADHESIVE)  - PIKAL PASTE  - RUBYCEL
DTL02DES02L  - SCRATCH STAIN OFF  - SI02 (E)  - SPORE FINGER STALL  - TI305  - WR4 GRANULE  - ZR-5  - ABZOL JG CLEANER  - DUSPER LENS CLEANING PAPER K-3  - E-CLEAN  - TOSA ABRASIVE WA #100  - MISNON-CE  - CUTTI
DTL02DES03NG OIL  - PEG #400  - POLISHING POWDER  - SHOROX T  - TECHNICLEAN M6000
CNT010000KKTU8045703              20L  UBM14224       
DTL0101I00040000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPNORTHERN GENERAL V.006S                           YGLTYO000938                  20150125KKLUJPTS065196                20150125  000000000001580000000000000000000690000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01TAKITA CORPORATION
DTL02SNA01411-1, FUJIZUKA, JOETSU, NIIGATA 943-0121, JAPAN
DTL02CNM01PT. TAKITA MANUFACTURING INDONESIA
DTL02CNA01NEWTON TECHNO PARK INDUSTRIAL ESTATE, JL. JATI 5, BLOCK J5-8A, LIPPO CIKARANG, BEKASI 17550, JAWA BARAT-INDONESIA ATTN: MR. YOKOCHI / MANAGER TEL: 021-897-3378
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01TAKITA IN PARALLELOGRAM  JAKARTA INDONESIA  C/NO.: 1  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.:   MATERIAL  SPCC-CD (PUNCHING PLATE)  INVOICE NO.: TMI-20150101
CNT010000KKTU8045703              20L  UBM14224       
DTL0101I00050000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPNORTHERN GENERAL V.006S                           YGLTYO000636                  20150125KKLUJPTS065196                20150125  000000000000850000000000000000012000000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. HORINOUCHI SHOTARO (6185120)
DTL02SNA014-3-16, SACHIHODAI, TOYOTA-CITY, AICHI, 444-2226, JAPAN PH:0565-58-2854
DTL02CNM01MR. HORINOUCHI SHOTARO C/O PT. UNIAIR INDOTAMA CARGO
DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER BARAT A-3/40, SUNTER AGUNG PODOMORO JAKARTA UTARA PH:62-21-6583-8080 FAX:6583-5599
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. HORINOUCHI SHOTARO  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS HOUSEHOLD GOODS PILLOW, TOWEL, BELT, BOOK, TOOL
CNT010000KKTU8045703              20L  UBM14224       
DTL0101I00060000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPNORTHERN GENERAL V.006S                           YGLTYO000705                  20150125KKLUJPTS065196                20150125  000000000004980000000000000000069240000010000000300000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. TANIYAMA RYUSUKE (6185120)
DTL02SNA011-11-202 SHOCHIKU-CHO CHIKUSA-KU NAGOYA-SHI AICHI 464-0823 JAPAN PH:090-9012-1342
DTL02CNM01MR. TANIYAMA RYUSUKE C/O PT. UNIAIR INDOTAMA CARGO
DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER BARAT A-3/40, SUNTER AGUNG PODOMORO JAKARTA UTARA PH:62-21-6583-8080 FAX:6583-5599
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. TANIYAMA RYUSUKE  JAKARTA  C/NO.1-3
DTL02HSC01
DTL02DES013 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS HOUSEHOLD GOODS SUIT, BAG, BOOK, BELT, TOWEL
CNT010000KKTU8045703              20L  UBM14224       
=