HDR0111ISBUDAPEST BRIDGE 038S 20160611000000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2258600H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000022200000000000000000209410000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. YUSUKE HONDA DTL02SNA013-11-3-201NOZAWA SETAGAYA-KU TOKYO 1540003 DTL02CNM01MR. YUSUKE HONDA C/O PT.NISSAN TRADING INDONESIA DTL02CNA01MUGI GRIYA BUILDING 2ND FLOOR SUITE 202, JL.MT HARYONO KAV.10-TEBET, JAKARTA SELATAN, 12810, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8900748 MR. YUSUKE HONDA JAKARTA C/NO. 1-4 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 147 PKGS ((CLOTHING,KITCHEN UTENSILS,BOOKS, SHOES,STATIONERY,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00020000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2260549H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000000500000000000000000007670000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. YUJI KURASAWA DTL02SNA01800,AOTOCHO, MIDORI-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 226-0022 DTL02CNM01MR. YUJI KURASAWA C/O MMKI KAWASAN GREEN LAND INTERNATIONAL INDUSTRIALCENTER(GIIC), DTL02CNA01BLOK CH NO.1 KOTA DELTAMAS, DESA PASIRRANJI,KECAMATAN CIKARANG PUSAT KABUPATEN BEKASI 17530 JAWA BARAT DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8600498 MR. YUJI KURASAWA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 5 PKGS (CLOTHING,FACE WASHING SUPPLIES, KITCHEN UTENSILS,BOOKS,SHOES,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00030000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2264837H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000003600000000000000000036870000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. HIROBUMI MATSUMURA DTL02SNA01#603,1-21-1,ARIMA MIYAMAE-KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2160003 DTL02CNM01MR. HIROBUMI MATSUMURA C/O PT. HITACHI ASIA INDONESIA DTL02CNA01MENARA BCA 38TH FLOOR SUITE # 3804 & 3805,JI. M.H. THAMRIN NO.1,JAKARTA 10310, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9210879 MR. HIROBUMI MATSUMURA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 31 PKGS (KITCHEN UTENSILS,BOOKS,BAGS, TOYS,STATIONERY,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00050000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2265637H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000000600000000000000000015210000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. KENTO NAKAMURA DTL02SNA013-6-1,JONAN FUJISAWA-SHI KANAGAWA 251-0057 DTL02CNM01MR. KENTO NAKAMURA C/O P.T. EBARA INDONESIA DTL02CNA01JL.RAYA JAKARTA-BOGOR KM.32, DESA CURUG, CIMANGGIS-DEPOK, JAWA BARAT 16953 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8512467 MR. KENTO NAKAMURA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 6 PKGS (CLOTHING,SHOES,TOYS, AUDIO EQUIPMENT,FRYING PANS,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00060000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2271453H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000005000000000000000000079250000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. INDRA PAMUNGKAS DTL02SNA011250-11, KANDATSUMACHI TSUCHIURA-SHI IBARAKI 300-0013 DTL02CNM01MR. INDRA PAMUNGKAS C/O PT.HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA CIBITUNG KM 48,8 CIBITUNG BEKASI, JAWA BARAT DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8320010 MR. INDRA PAMUNGKAS JAKARTA C/NO. 1-2 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 35 PKGS (KITCHEN UTENSILS,CLOTHING,BOOKS, SHOES,TOYS,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00070000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2274456H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000003100000000000000000023910000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. HIROFUMI TAKAMURA DTL02SNA015-29-11 KUGAHARA OTA-KU TOKYO 146-0085 DTL02CNM01MR. HIROFUMI TAKAMURA C/O PT BANK RESONA PERDANIA DTL02CNA01MENARA MULIA LT. 5-6, SUITES 501 & 601 JL. JENDRAL GATOT SUBROTO KAV . 9-11 KARET SEMANGGI, SETIABUDI, JAKARTA 12930 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9133461 MR. HIROFUMI TAKAMURA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 14 PKGS (CLOTHING,FACE WASHING SUPPLIES, KITCHEN UTENSILS,BAGS,TOYS,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00080000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2274029H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000004300000000000000000038200000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. TAKANORI MURATA DTL02SNA01804 2-5-16,MINAMIAZABU, MINATO-KU, TOKYO 106-0047 DTL02CNM01MR. TAKANORI MURATA C/O PT KOMATSU MARKETING AND SUPPORT INDONESIA C/O PT UNITED TRACTORS TBK, DTL02CNA01JI. RAYA BEKASI KM. 22 CAKUNG, JAKARTA, INDONESIA13910 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8600905 MR. TAKANORI MURATA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 30 PKGS (CLOTHING,SHOES,BATH SUPPLIES, CHILDREN'S GEAR,TOYS,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00090000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2249918H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000001160000000000000000012480000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. YUKI MATSUMURA DTL02SNA01#307,1-11-54,HIGASHICHO NISHITOKYO-SHI TOKYO 2020012 DTL02CNM01MR. YUKI MATSUMURA C/O PT. GS BATTERY DTL02CNA01JIN. LAKSAMANA, MUDA, YOS SUDARSO SUNTER 1,JAKARTA, INDONESIA 14350 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8785156 MR. YUKI MATSUMURA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 5 PKGS (CLOTHING,FACE WASHING SUPPLIES, BOOKS,SHOES,STATIONERY,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00100000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2261252H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000001600000000000000000007800000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. HIROKAZU TATSUMI DTL02SNA01#201 20-31MARUGASAKICHOU SAITAMASHIMINUMAKU SAITAMAKEN 3370007 DTL02CNM01MR. HIROKAZU TATSUMI C/O PT.TAISHO PHARMA CEUTICAL INDONESIA TBK DTL02CNA01WIGMA TAMARA 10TH FI,JI,JE ND,SUDIRMAN KAV.24 JAKARTA,INDONESIA 12928 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8486857 MR. HIROKAZU TATSUMI JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 6 PKGS (BOOKS,STATIONERY,FACE WASHING SUPPLIES, FILE,AUDIO EQUIPMENT,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00120000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2279201H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000004520000000000000000023640000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS DTL02SNA012-2-1 KASUMIGASEKI CHIYODA-KU TOKYO JAPAN DTL02CNM01CONSULATE-GENERAL OF JAPAN, DTL02CNA01JALAN RAYA PUPUTAN,NO.170 RENON, DENPASAR,BALI,INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01CONSULATE GENERAL OF JAPAN DENPASAR INDONESIA NO.1-2 DTL02HSC01 DTL02DES01DIPLOMATIC OFFICIAL CARGO CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00130000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2257476H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000001300000000000000000013910000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. FUTOSHI HISASHIGE DTL02SNA014-14 YANAGICHOU HANNOUSHI SAITAMAKEN 357-0035 DTL02CNM01MR. FUTOSHI HISASHIGE C/O PT. TSUBAKI INDONESIA MANUFACTURING DTL02CNA01JL. HARAPAN VIII LOT LL-13, PARUNGMULYA, CIAMPEL KARAWANG, KAWASAN KARAWANG INTERNATIONAL INDUSTRIAL CITY 41361 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9210560 MR. FUTOSHI HISASHIGE JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 8 PKGS (CLOTHING,FACE WASHING SUPPLIES, KITCHEN UTENSILS,BOOKS,FILE,ETC.) CNT010000KKFU8048035 40L CBN13360 DTL0101I00140000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2277462H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000007767100000000000000039390000010000000900000000000000000000000000PK DTL02SNM01KITO CORPORATION DTL02SNA012000 TSUIJIARAI SHOWA-CHO, NAKAKOMA-GUN,YAMANASHI, 409-3853 JAPAN DTL02CNM01PT.KITO INDONESIA DTL02CNA01WISMA KEIAI LT. 5 JL.JEND. SUDIRMAN KAV.3-4 KARET TENGSIN-TANAH ABANG JAKARTA PUSAT, DKI JAKARTA 10220 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.KITO INDONESIA JAKARTA,INDONESIA C/NO.1-9 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01HOIST RELEVANT ITEM (ITEM NAMES) KITO' EQ SERIES ELECTRIC CHAIN HOIST BOTTOM YOKE ASSEMBLY SILICON COVER KITO' CHAIN SLING,EYE TYPE FITTINGS CATALOGUE & ETC CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710 DTL0101I00150000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2277981H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000001608000000000000000021120000010000002400000000000000000000000000CT DTL02SNM01ASAHIKASEI TECHNOPLUS CO.,LTD. DTL02SNA0126-3 SHINKAWA 2-CHOME CHUOU-KU TOKYO 1040033 JAPAN DTL02CNM01PT HIROSE ELECTRIC INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 3B-1 LEMAHABANG, BEKASI-17550 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.HIROSE ELECTRIC INDONESIA C/NO.1-24 MADE IN JAPAN INVOICE NO.I-085 DTL02HSC01 DTL02DES01POLYSTYRENE CARRIER TAPE(HS CODE 3921 1100) FH30M-80S-0.4SHW ITEM CODE:154242-5-11 41 CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710 DTL0101I00160000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2278026H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000009450000000000000000064360000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01SANKEN ELECTRIC CO.,LTD. DTL02SNA01677 OHNOHARA SHIMOAKASAKA KAWAGOE-SHI SAITAMA 3501155 JAPAN DTL02CNM01PT.SANKEN INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK GG-8 CIKARANG BARAT,BEKASI 17520 WEST JAVA,INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01JAKARTA C/N 1-4 IIVY160017-PRD JAKARTA C/N 1 IIVY160018-PRD DTL02HSC01 DTL02DES01SWITCHING MODE POWER SUPPLY (SMPS) CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710 DTL0101I00170000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2278728H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000003726000000000000000009550000010000000600000000000000000000000000PK DTL02SNM01SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. DTL02SNA015-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA 541-0041 DTL02CNM01PT EWINDO DTL02CNA01JALAN CIMUNCANG NO 68 BANDUNG 40125, WEST JAVA, INDONESIA. DTL02NNM01SUMITOMO ELECTRIC ASIA PACIFIC PTE. LTD. DTL02NNA0131,INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #02-10,SINGAPORE,609921 DTL02SMR01PT EWINDO INDONESIA ELECTRIC WIRE PONO.HAN-105/2016 3150002627 C/NO.1-6 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01ELECTRIC WIRE INV. NO.SP.244-JI CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710 DTL0101I00180000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2279578H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000003103500000000000000011300000010000002900000000000000000000000000CT DTL02SNM01JAPAN PRECISION INSTRUMENTS INC. DTL02SNA012508-13 NAKAGO SHIBUKAWA GUNMA DTL02CNM01PT. NSS INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI KOTA BUKIT INDAH BLOK A II NO.29 ST-4A,ST-4B, ST-4F PURWAKARTA. 41181 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. N.S.S JAKARTA C/NO.:1B-28B MADE IN JAPAN PT. N.S.S JAKARTA C/NO.:29B DTL02HSC01 DTL02DES01YOKE,CASE,IRON CORE,LOCK NUT,BOBBIN ASSEMBLY, STANDARD CONFORMITY LABEL,AIR HOSE, EXHAUST VALVE ASSY,CELL BOARD,I.C., STEREO JACK,DISPLAY FILM PRINTING 105,090 PCS INVOICE NO.NS-160524B CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710 DTL0101I00190000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2279608H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000005782000000000000000015370000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01TOKUDEN PROSELL CO.,LTD. DTL02SNA01714 KAMISANO-MACHI, TAKASAKI-SHI, GUNMA-KEN, JAPAN DTL02CNM01PT. SANKEN INDONESIA DTL02CNA01KWS INDUSTRI MM2100, BLOCK EE-4 DANAU INDAH,CIBITUNG BEKASI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P.S.I. JAKARTA P/NO.101 DTL02HSC01 DTL02DES01CORD ***** PEE1509 TEX-E 0.30 PEE1510 TEX-E 0.30 PEE3887 TEX-E 0.30 PED2205 TIW2 0.32 PED2206 TIW2 0.32 INVOICE NO.TP-J-054/16 CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710 DTL0101I00200000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 038S TYJK2280226H 20160529KKLUJPTS055957 20160529 000000000002600000000000000000010830000010000000200000000000000000000000000SI DTL02SNM01NIPPON PISTON RING CO.,LTD. DTL02SNA01NO.5-12-10 HONMACHI-HIGASHI,CHUO-KU, SAITAMA-CITY SAITAMA,JAPAN DTL02CNM01PT.NT.PISTON RING INDONESIA (GB) DTL02CNA01SURYACIPTA CITY OF INDUSTRY JI. SURYA MADYA II KAV. 1-27A,KUTAMEKAR CIAMPEL, KARAWANG 41361 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NTRI INV/NO.N1605-0097 C/NO.1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01PISTON RING -------------------------- INVOICE NO.N1605-0097 CNT010000KKFU7816530 40L UBM44710