HDR0111ISBUDAPEST BRIDGE 044S 20161126000000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2331835H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000003100000000000000000025080000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. MASAHIRO NAKAI DTL02SNA014-7-16 SUMIKAWA 6-JO MINAMI-KU SAPPORO-SHI HOKKAIDO 0050006 DTL02CNM01MR. MASAHIRO NAKAI C/O SHIMIZU CORPORATION. DTL02CNA016F SETIABUDI ATRIUM BUILDING, SUITE 601. JL. HR RASUNA SAID KAV.62 KUNINGAN, JAKARTA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9212935 MR. MASAHIRO NAKAI JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 19 PKGS (KITCHEN UTENSILS,CLOTHING, TOYS,BOOKS,HYGIENE SUPPLIES,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00020000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2336125H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000009200000000000000000087780000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. TAKATSUGU YAMAMOTO DTL02SNA011-1-31-504, KACHIDAMINAMI TSUZUKI-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 2240036 DTL02CNM01MR. TAKATSUGU YAMAMOTO C/O PT SONY INDONESIA DTL02CNA01WISMA GKBI 23RD FLOOR SUITE 2301 JI JEND SUDIRMAN NO.28 JAKARTA INDONESIA 10210 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8489551 MR. TAKATSUGU YAMAMOTO JAKARTA C/NO. 1-2 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 63 PKGS (TABLEWARE,KITCHEN UTENSILS,BOOKS, CLOTHING,TOYS,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00030000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2320805H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000002300000000000000000036370000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. TSUNEYASU TANAKA DTL02SNA01#106 2-14-17 MAEBARA HIGASHI FUNABASHI-SHI CHIBA 274-0824 DTL02CNM01MR. TSUNEYASU TANAKA C/O PT NTT INDONESIA DTL02CNA01WISMA 46 KOTA BNI 5TH FLOOR, JL.JEND.SUDIRMAN KAV,1 JAKARTA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9313666 MR. TSUNEYASU TANAKA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 15 PKGS (KITCHEN UTENSILS,CLOTHING,BOOKS, DOCUMENTS,STATIONERY,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00040000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2339956H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000000300000000000000000008060000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. SHINICHI KISHIMOTO DTL02SNA016-1-1, 408, NOKENDAI KANAZAWA-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 236-0057 DTL02CNM01MR. SHINICHI KISHIMOTO C/O P.T.RIKEN INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOK H-9, CIKARANG DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9314044 MR. SHINICHI KISHIMOTO JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 3 PKGS (CLOTHING,SHOES,FACE WASHING SUPPLIES, HYGIENE SUPPLIES,SUITS,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00050000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2327786H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000011400000000000000000100070000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. TOMOHIRO KAIDA DTL02SNA01#508 4-11-9 OGURA SAIWAI-KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA 2120054 DTL02CNM01MR. TOMOHIRO KAIDA C/O PT AJINEX INTERNATIONAL DTL02CNA01JALAN. LAKSDA YOS SUDARSO NO.77-78 SUNTER JAKARTA,UTARA , 14350 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9313812 MR. TOMOHIRO KAIDA JAKARTA C/NO. 1-2 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 75 PKGS (TABLEWARE,KITCHEN UTENSILS,CLOTHING, TOYS,BOOKS,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00060000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2341498H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000008100000000000000000098310000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. SHIN SUGIURA DTL02SNA01#319,89-1,HOMMOKU MIDORIGAOKA NAKA-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 2310832 DTL02CNM01MR. SHIN SUGIURA JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION DTL02CNA01SUMMITMAS II 5TH FLOOR, JL. JENDERAL SUDIRMAN, KAV. 61-62, JAKARTA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8787654 MR. SHIN SUGIURA JAKARTA C/NO. 1-2 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 57 PKGS (TABLEWARE,KITCHEN UTENSILS,CLOTHING, TOYS,BOOKS,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00070000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2324957H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000001300000000000000000020570000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. KENICHIRO NIWASE DTL02SNA01#2705 2-2-14 SHINONOME KOTO-KU TOKYO 135-0062 DTL02CNM01MR. KENICHIRO NIWASE C/O P.T.DENSO SALES INDONESIA DTL02CNA01JL.GAYA MOTOR I, NO.6, SUNTER 2, TANJUNG PRIOK DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9313753 MR. KENICHIRO NIWASE JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 6 PKGS (CLOTHING,GOLFBAG,SHOES,HATS, BAGS,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00080000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2335085H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000001300000000000000000012220000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. SOICHIRO MATSUMI DTL02SNA017-3-11 TSUDANUMA NARASHINO-SHI CHIBA 2750016 DTL02CNM01MR. SOICHIRO MATSUMI C/O PT INDOJAPAN WIRE PRODUCTS DTL02CNA01JL. MITRA RAYA IV, BLOK K-3, DESA PARANGMULYA-CIAMPEL, KARAWANG DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8489517 MR. SOICHIRO MATSUMI JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 8 PKGS (TABLEWARE,KITCHEN UTENSILS,CLOTHING, SHOES,BOOKS,ETC.) CNT010000KKFU7674564 40L UBM44671 DTL0101I00090000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2339707H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000013000000000000000000140440000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. SHINOBU SHINOHARA DTL02SNA01266-39 MAEKAIZUKACHO FUNABASHI-SHI CHIBA 273-0042 DTL02CNM01MR. SHINOBU SHINOHARA C/O PT NTT INDONESIA DTL02CNA01NEX CENTER CYBER 1 BUILDING 3A FL, JL. KUNINGAN BARAT NO.8 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9314041 MR. SHINOBU SHINOHARA JAKARTA C/NO. 1-3 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 83 PKGS (KITCHEN UTENSILS,CLOTHING, TOYS,BAGS,STATIONERY,ETC.) CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00100000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2331893H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000005300000000000000000053920000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. HIROSHI HARUYAMA DTL02SNA011-24-5-105 KOTAKECHO NERIMA-KU TOKYO 176-0004 DTL02CNM01MR. HIROSHI HARUYAMA C/O P.T. YAKULT INDONESIA PERSADA DTL02CNA01PLAZA PP 6TH&7TH FLOOR JL. T.B. SIMATUPANG NO. 57 JAKARTA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 9212937 MR. HIROSHI HARUYAMA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 39 PKGS (TABLEWARE,KITCHEN UTENSILS,CLOTHING, TOYS,BOOKS,ETC.) CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00110000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2341718H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000003000000000000000000036120000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. DAISUKE MAEDA DTL02SNA017-26-2-704 FUNABASHI SETAGAYA-KU TOKYO 156-0055 DTL02CNM01MR. DAISUKE MAEDA C/O PT MONOTARO INDONESIA DTL02CNA01KAV 61-62, GD. SUMMITMAS 2 JL. JEND. SUDIRMAN SENAYAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8603052 MR. DAISUKE MAEDA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 19 PKGS (TABLEWARE,BOOKS,CLOTHING,TOYS,SHOES, ETC.) CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00120000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2344712H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000001600000000000000000021600000010000002500000000000000000000000000CT DTL02SNM01ASAHIKASEI TECHNOPLUS CO.,LTD. DTL02SNA0126-3 SHINKAWA 2-CHOME CHUOU-KU TOKYO 1040033 JAPAN DTL02CNM01PT. HIROSE ELECTRIC INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 3B-1 SUKA RESMI,CIKARANG SELATAN,BEKASI-17530 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.HIROSE ELECTRIC INDONESIA MADE IN JAPAN C/NO.1-25 INVOICE NO.I-088 DTL02HSC01 DTL02DES01FH30M-80S-0.4SHW ITEM CODE:154242-5-11 41 INVOICE NO.I-088 CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00130000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2346484H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000015730000000000000000029040000010000000300000000000000000000000000CR DTL02SNM01F.TECH, INC. DTL02SNA0119 SHOWANUMA,SHOBU-CHO, KUKI-CITY,SAITAMA JAPAN DTL02CNM01PT.F.TECH INDONESIA DTL02CNA01JL.MALIGI VIII LOT R-3, KAWASAN INDUSTRI KIIC DESA MARGAKAYA, KECAMATAN TELUKJAMBE BARAT KARAWANG 41361 JAWA BARAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.F.TECH INDONESIA KARAWANG,INDONESIA INVOICE NO.FI62-024 C/NO.1-3 MADE IN JAPAN ATTN:MR.KOJI GOTO DTL02HSC01 DTL02DES01AUTO PARTS 51351-T5A -J010-30-FI COLLAR B (47.0*4.5) INVOICE NO.FI62-024 CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00140000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2345458H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000001100000000000000000026580000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MR. TOSHIKI SUGA DTL02SNA014-5-1-703,SHIRANE, ASAHI-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 241-0005 DTL02CNM01MR. TOSHIKI SUGA C/O PT.MITSUBISHI MOTORS KRAMA YUDHA INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN GREENLAND INTERNATIONAL INDUSTRIAL CENTER(GIIC)BLOK CH NO.01 KOTA DELTAMAS,DESA PASIR RANJI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF NO. 8603118 MR. TOSHIKI SUGA JAKARTA C/NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES01HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS INNER 8 PKGS (SHOES,FACE WASHING SUPPLIES, TOOLS,RUGS,SPORTS EQUIPMENT,ETC.) CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00150000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2348142H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000020400000000000000000026140000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SABIC JAPAN LLC DTL02SNA01TOCHIGI KEN MOKA SHI KINUGAOKA2-2 DTL02CNM01PT NAGASE IMPOR-EKSPOR INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100,JL TIMOR BLOK D3,CIBITUNG,DESA MEKAR WANGI, BEKASI,JAWA BARAT, JAWA BARAT WEST JAVA, 99999, ID DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT NAGASE 450148720 JAKARTA NO.1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01VALOX RESIN OTHER POLYESTERS, OTHER 455SE0H-7001-PBG-00-00-00 CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00160000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S GNJK6004652H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000005230000000000000000011620000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01TOKUDEN PROSELL CO.,LTD. DTL02SNA011088-1 KAMISANO-MACHI, TAKASAKI-SHI, GUNMA-KEN, JAPAN DTL02CNM01PT. SANKEN INDONESIA DTL02CNA01KWS INDUSTRI MM2100, BLOCK EE-4 DANAU INDAH,CIBITUNG BEKASI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P.S.I. JAKARTA P/NO.101 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01CORD ***** PEJ9141 TIW2 0.32 PEJ9142 TIW2 0.32 PEL2513 TIW2 0.45 PEJ3847 TIW2 0.55 PEJ6650 TIW2 0.55 INVOICE NO. TP-J-107/16 CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00170000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2349127H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000001030000000000000000003330000010000000100000000000000000000000000SI DTL02SNM01NIPPON PISTON RING CO.,LTD. DTL02SNA01NO.5-12-10 HONMACHI-HIGASHI,CHUO-KU, SAITAMA-CITY SAITAMA,JAPAN DTL02CNM01PT.NT.PISTON RING INDONESIA (KB) DTL02CNA01SURYACIPTA CITY OF INDUSTRY JI. SURYA MADYA II KAV. 1-27A,KUTAMEKAR CIAMPEL, KARAWANG 41361 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NTRI INV/NO.N1611-0046 C/NO.1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01STEEL TAPE -------------------------- INVOICE NO.N1611-0046 CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00180000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2349140H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000000430000000000000000001940000010000000100000000000000000000000000SI DTL02SNM01NIPPON PISTON RING CO.,LTD. DTL02SNA01NO.12-10, 5-CHOME,HONMACHI-HIGASHI, CHUO-KU,SAITAMA-CITY,SAITAMA,JAPAN DTL02CNM01PT.NT.PISTON RING INDONESIA (GB) DTL02CNA01SURYACIPTA CITY OF INDUSTRY JI. SURYA MADYA II KAV. 1-27A,KUTAMEKAR CIAMPEL, KARAWANG 41361 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NTRI INV/NO.N1611-0045 C/NO.1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01PISTON RING -------------------------- INVOICE NO.N1611-0045 CNT010000KKFU7957482 40L UBM44683 DTL0101I00190000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2344679H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000004561000000000000000007060000010000000700000000000000000000000000PK DTL02SNM01KITO CORPORATION DTL02SNA012000,TSUIJIARAI,SHOWA-CHO, NAKAKOMA-GUN,YAMANASHI 409-3853,JAPAN DTL02CNM01PT.KITO INDONESIA DTL02CNA01WISMA KEIAI LT. 5 JL.JEND. SUDIRMAN KAV.3-4 KARET TENGSIN-TANAH ABANG JAKARTA PUSAT, DKI JAKARTA 10220 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.KITO INDONESIA JAKARTA,INDONESIA C/NO.1-7 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01HOIST RELEVANT ITEM ELECTROMAGNETIC COIL ASSY TRANSFORMER ELECTROMAGNETIC CONTACTOR KITO' LOAD CHAIN KITO' ER2 SERIES ELECTRIC CHAIN HOIST & ETC CNT010000BSIU3077467 20L CBN65276 DTL0101I00200000 JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE 044S TYJK2348468H 20161113KKLUJPTS008416 20161113 000000000027910000000000000000101430000010000000800000000000000000000000000PX DTL02SNM01NIDEC SANKYO CMI CORPORATION DTL02SNA0146-1 SEMPUK SUSONO CITY SHIZUOKA-PREF,JAPAN 4101116 DTL02CNM01PT.HIGASHIFUJI INDONESIA DTL02CNA01MM 2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK H-12 GANDA MEKAR,CIKARANG BARAT, BEKASI 17520 JAWA BARAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01H/J INDONESIA P/NO.1-8 HFI-1611F2 DTL02HSC01 DTL02DES01PARTS FOR MOTOR 07-43008010 2ND GEAR 18-32050010 SLIDE PLATE 51-32015011 LF CONNECTOR 51-43094010 3RD GEAR 53-32001520 STATOR CUP INVOICE NO.HFI-1611F2 CNT010000BSIU3077467 20L CBN65276