HDR0111ISACX CRYSTAL 044S 20120504060000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 044S FFS2-000929 20120421KKLUJPTA335280 20120421 000000000047600000000000000000197210000010000016800000000000000000000000000PK DTL02SNM01NIPPON ROKAKI CO., LTD. DTL02SNA01NO.1-8-1 FUKASAWA SETAGAYA-KU TOKYO, JAPAN TEL:03-3705-1161 FAX:03-3704-8987 DTL02CNM01P.T. DUTA NICHIRINDO PRATAMA DTL02CNA01JL PALEM MANIS III NO.66, KAWASAN INDUSTRI MANIS II, DESA GANDASARI KECAMATAN JATI UWUNG-TANGERANG INDONESIA 15137 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT DUTA NICHIRINDO PRATAMA JAKARTA C/NO.1-168 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01KNOCK DOWN PARTS PAPER NR801S CASE ASSY HOSE BAND MEDIIUM PAPER AIR CLEANER ASSY 168 PACKAGES ========== (5 PAPER BOARD PALLETS & 163 CARTONS) "FREIGHT PREPAID" CNT010000KKFU7194591 40L UAW80405 DTL0101I00020000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 044S FFS2-001178 20120421KKLUJPTA335280 20120421 000000000004740000000000000000023240000010000000200000000000000000000000000RK DTL02SNM01SUMITOMO (S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. DTL02SNA01731-1 NAGANUMAHARACHO, INAGE-KU, CHIBA 263-0001, JAPAN TEL:81-43-420-1500 FAX:81-43-420-1583 DTL02CNM01PT. SUMITOMO S.H.I. CONSTRUCTION MACHINERY INDONESIA DTL02CNA01JL. MALIGI VIII LOT T-1, KAWASAN INDUSTRI KIIC, TELUK JAMBE BARAT, KARAWANG, JAWA BARAT 41361 TEL:021-8910-8686 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01S-738, 741 DTL02HSC01 DTL02DES01PARTS FOR SUMITOMO HYDRAULIC EXCAVATOR -------------------------------------------------------- HOSE;NYLON/HOSE;AIR/HOSE SPL NET/ HOSE;RUBBER/ HOSE/HOSE;FUEL/HOSE;ASSY SET CNT010000KKFU7194591 40L AUW80405 DTL0101I00030000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 044S FFS2-001201 20120421KKLUJPTA335280 20120421 000000000001440000000000000000004370000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01AGC ENGINEERING CO., LTD. DTL02SNA01WBG MARIVE WEST 19F, 2-6-1 NAKASE, MIHAMA-KU, CHIBA-SHI CHIBA 261-7119, JAPAN TEL:+81-43-350-3379 FAX: 81-43-350-3384 DTL02CNM01PT. ASAHIMAS CHEMICAL DTL02CNA019TH FLOOR SUMMITMAS 1 JL. JEND. SUDIRMAN KAV.61-62, JAKARTA, 12190 INDONESIA. TEL. +62(021)520 2111 / FAX.+62(021)520 2110 ATTENTION:MS.WIWI / PURCHASING DEPARTMENT DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01ASC (IN DIA) JAKARTA MADE IN JAPAN INV.NO.12ASC044 C/NO.1 N/W : KGS G/W : KGS M/M : X X CM DTL02HSC01 DTL02DES01EXPANSION JOINT INVOICE NO : 12ASC044 COUNTRY OF ORIGIN : JAPAN P,O NO 1100023026 1 CASE ===== "FREIGHT PREPAID" CNT010000KKFU7194591 40L UAW80405 DTL0101I00040000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 044S FFS2-001216 20120421KKLUJPTA335280 20120421 000000000034920000000000000000028070000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01TOPY ENTERPRISES, LIMITED DTL02SNA016F ART VILLAGE OSAKI CENTRAL TOWER 2-2, 1-CHOME, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-8667 JAPAN DTL02CNM01PALINGDA NASIONAL, PT DTL02CNA01JL. GAYA MOTOR, SUNTER II JAKARTA 14330 INDONESIA PO.BOX:1085JKU PH.+6221 6511228 FX.+6221 6507502 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01TOPY (IN DIA) 3000005782B CASE NO. 1-4 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01SPINNING DISC OF WS-AM2C PO NUMBER:3000005782 4 PALLETS ======= "FREIGHT PREPAID" CNT010000KKFU7194591 40L UAW80405 DTL0101I00050000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPACX CRYSTAL 044S FFS2-001276 20120421KKLUJPTA335280 20120421 000000000001500000000000000000004110000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01CATERPILLAR JAPAN LTD. DTL02SNA013700, TANA, CHUO-KU, SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA-KEN JAPAN 252-5292 DTL02CNM01PT SINARPUTRA PEMUDA DTL02CNA01JLN. RAWA SUMUR II KAV BB NO.2 RAWA TERATE-CAKUNG JAKARTA 13920 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT SINARPUTRA PEMUDA JLN.RAWA SUMUR II KAV BB NO 2 RAWA TERATE - CAKUNG JAKARTA 13290 INDONESIA PO : MTPASIA-01 CASE NO : P-E502 DTL02HSC01 DTL02DES01TRACTOR PARTS ------------------- SCREW-ADJUSTING "SEA WAYBILL" 1 CASE ===== "FREIGHT COLLECT" CNT010000KKFU7194591 40L UAW80405