HDR0111ISMOSEL TRADER                                        007S                             20120127200000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 007S                                 NSQPT120133898                20120114KKLUJPTA300923                20120114  000000000000010410000000000000021310000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01NISHINO KINRYO CORPORATION  ON BEHALF OF SHOWA DENKO SINGAPORE  (PTE.) LTD
DTL02SNA01623, KOTOHIRACHO, NAKATADOGUN,  KAGAWA 766-0000 JAPAN
DTL02CNM01PT. ZEBRA ASABA INDUSTRIES
DTL02CNA01JL. KAPUK KAMAL RAYA NO. 62  JAKARTA 14460 , INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01ZAI  P.O. NO. 1110003K/PP132667  P/NO. 1
DTL02HSC01-
DTL02DES011 PALLET  LCL  1,000 KGS (40 BAGS) OF PP  POLYPROPYLENE PMA20V    AS PER ORDER NO. 1110003K/PP132667  QUALITY OF GOODS:GOOD AND NEW  COUNTRY OF ORIGIN : JAPAN  HS NO : 3902. 10.20. 00
CNT010000KKFU1852313              40L  UAW89104       
DTL0101I00020000   JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 007S                                 NSQPT120135320                20120114KKLUJPTA300923                20120114  000000000004000000000000000000007160000010000000100000000000000000000000000CS
DTL02SNM01ZEBRA CO.,LTD.
DTL02SNA012-9, HIGASHI-GOKENCHO,  SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN
DTL02CNM01PT. ZEBRA ASABA INDUSTRIES
DTL02CNA01JL. KAPUK KAMAL RAYA NO. 62  JAKARTA - INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01ZAI  JAKARTA  MADE IN JAPAN  C/NO. 1  ZAI-146/11A
DTL02HSC01-
DTL02DES011 CASE    PARTS FOR BALL POINT PEN AND ETC.  --------------------------------------------  (POINTIP)    INVOICE NO.: ZAI-146/11A
CNT010000KKFU1852313              40L  UAW89104       
DTL0101I00030000   JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 007S                                 NSQPT120135469                20120114KKLUJPTA300923                20120114  000000000013120000000000000000126470000010000000300000000000000000000000000PK
DTL02SNM01NISSIN CORPORATION ON BEHALF OF MR. TAKANORI MIZUNO
DTL02SNA01
DTL02CNM01MR. TAKANORI MIZUNO C/O  PT. NISSIN TRANSPORT INDONESIA
DTL02CNA01JL. IR. JUANDA III NO.25  JAKARTA PUSAT 10120 INDONESIA  TEL:62-21-386-4001  FAX:62-21-386-4009
DTL02NNM011) SAME AS CONSIGNEE  2) MR. TAKANORI MIZUNO C/O BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ JAKARTA BRANCH
DTL02NNA01MIDPLAZA BUILDING 1F-3F  JL. JENDERAL SUDIRMAN KAV. 10-11,  JAKARTA 10227, REPUBLIC OF INDONESIA  TEL:62-21-570-6185
DTL02SMR01TAKANORI MIZUNO  MUFG  JAKARTA  C/NO. 0001-0003
DTL02HSC01-
DTL02DES013 PACKAGES  USED PERSONAL EFFECTS  AND HOUSE HOLD GOODS  -------------------------------  (CLOTHES, SHOES, BOOKS,  BAGS, TOYS, PRINTER, SOFA,  CLOCK, RACK & ETC)    2 PAPERBOARD BOXES  1 PALLET  (7 CA
DTL02DES02RTONS)
CNT010000KKFU1852313              40L  UAW89104       
DTL0101I00040000   JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 007S                                 NSQPT120135971                20120114KKLUJPTA300923                20120114  000000000044090000000000000000026280000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01CAT&TS CO., LTD.
DTL02SNA011615-1 YOSHIZAWACHO OHTA GUNMA  JAPAN  TEL: 0276-36-1033  FAX: 0276-36-1034
DTL02CNM01PT. MITRAMETAL PERKASA
DTL02CNA01JL. MITRA TIMUR I BLOCK C5,  MITRAKARAWANG INDUSTRIAL ESTATE,  DESA PARUNGMULYA, KECAMATAN  CIAMPEL, KARAWANG 41361  INDONESIA  TEL: 0267-440561  ATTN: MR. ANTONY
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PT. MITRAMETAL  JAKARTA  CATT-2012-01-13  C/NO. 1-4  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01-
DTL02DES014 PALLETS    MOTORCYCLE PARTS  (CAM BRAKE)  *************************    INV. NO (  CATT-2012-01-13  )
CNT010000KKFU1852313              40L  UAW89104       
DTL0101I00050000   JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 007S                                 YKJKT32575                    20120114KKLUJPTA300923                20120114  000000000001885000000000000000026020000010000000100000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SHIGEMATSU WORKS CO., LTD.
DTL02SNA011-26-1, NISHIGAHARA, KITA-KU, TOKYO  114-0024 JAPAN  PHONE: +81-3-6903-7528  FAX:+81-3-6903-7520
DTL02CNM01PT. KESKA LESTARI
DTL02CNA01KOMP. RUKAN PURI NIAGA II  BLOCK J, 1/1-X JAKARTA  11610 INDONESIA  ATTN: MR.PATRICK JOHARRY  TEL: +62-21-580-9988
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01KESKA (IN DIA)  JAKARTA  P/NO. 1  STS  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01-
DTL02DES011 PALLET  ***************  (20 CARTONS)  INDUSTRIAL SAFETY EQUIPMENT  1.HAL MASK: GM76-S (M/E)
CNT010000KKFU1852313              40L  UAW89104       
DTL0101I00060000   JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 007S                                 YKJKT32576                    20120114KKLUJPTA300923                20120114  000000000003325000000000000000116750000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01SHIGEMATSU WORKS CO., LTD.
DTL02SNA011-26-1, NISHIGAHARA, KITA-KU, TOKYO  114-0024 JAPAN  PHONE: +81-3-6903-7528  FAX:+81-3-6903-7520
DTL02CNM01PT. KESKA LESTARI
DTL02CNA01KOMP. RUKAN PURI NIAGA II  BLOCK J, 1/1-X JAKARTA  11610 INDONESIA  ATTN: MR.PATRICK JOHARRY  TEL: +62-21-580-9988
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01KESKA (IN DIA)  JAKARTA  P/NO. 2-6  STS  MADE IN JAPAN
DTL02HSC01-
DTL02DES015 PALLETS  ****************  (100 CARTONS)  INDUSTRIAL SAFETY EQUIPMENT  1. SPARE FILTER : RU1H
CNT010000KKFU1852313              40L  UAW89104