HDR0111ISSTADT MARBURG                                       008S                             20141018180000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPSTADT MARBURG V.008S                              WYGL-TYO63900                 20141004KKLUJPTS064152                20141005  000000000006480000000000000000095400000010000000500000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. KOTAKE NOBORU (6185050)
DTL02SNA011-3-6 TOKAMIDAI INZAI-SHI CHIBA 270-1349 JAPAN PH:090-6029-4990
DTL02CNM01MR. KOTAKE NOBORU C/O PT. UNIAIR INDOTAMA CARGO
DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER BARAT A-3/40, SUNTER AGUNG PODOMORO JAKARTA UTARA PH:62-21-6583-8080 FAX:6583-5599
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. KOTAKE NOBORU  JAKARTA  C/NO.1-5
DTL02HSC01
DTL02DES015 SKIDS S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS BOOK, BASKET, SHOES, CHAIR, CLOTHES
CNT010000KKFU1507997              40L  UBL66153       
DTL0101I00020000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPSTADT MARBURG V.008S                              WYGL-TYO63902                 20141004KKLUJPTS064152                20141005  000000000022010000000000000000236640000010000000800000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. AKAMATSU SHUICHI (6185050)
DTL02SNA01#303 2-32-9 NINGYO-CHO NIHONBASHI CHUO-KU TOKYO 103-0013 JAPAN PH:03-5641-8745
DTL02CNM01MR. AKAMATSU SHUICHI C/O PT. UNIAIR INDOTAMA CARGO
DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER BARAT A-3/40, SUNTER AGUNG PODOMORO JAKARTA UTARA PH:62-21-6583-8080 FAX:6583-5599
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. AKAMATSU SHUICHI  JAKARTA  C/NO.1-8
DTL02HSC01
DTL02DES018 SKIDS S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS SLIPPERS, SHOES, FILE, CLOTHES, GLOVES
CNT010000KKFU1507997              40L  UBL66153       
DTL0101I00030000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPSTADT MARBURG V.008S                              WYGL-TYO63991                 20141005KKLUJPTS064152                20141005  000000000025140000000000000000043930000010000000400000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MISUMI CORPORATION
DTL02SNA01IIDABASHI FIRST BLDG., 5-1 KORAKU 2-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 112-8583, JAPAN TEL:03-5805-7036 FACSIMILE:03-5805-7041
DTL02CNM01PT. MISUMI INDONESIA
DTL02CNA01GEDUNG MENARA KARYA LT.28 JALAN H.R. RASUNA SAID BLOK X-5 KAV.1-2, KUNINGAN TIMUR, SETIABUDI, JAKARTA SELATAN DKI JAKARTA 12950
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01INV.NO.JKT-144021  MISUMI   INDONESIA  C/NO.1-4
DTL02HSC01
DTL02DES014 PALLETS S.T.C.: STANDARD COMPONENTS FOR PRESS DIE AND PLASTIC MOLD  - COIL SPRING  - PIN  - BOLT  - RETAINER  - WASHER ETC.  INVOICE NO.JKT-144021
CNT010000KKFU1507997              40L  UBL66153       
=