HDR0111ISMOSEL TRADER                                        001S                             20110813200000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 001S                                 WYGL-YOK01758                 20110730KKLUJPTA174976                20110730  000000000009830000000000000000015520000010000000100000000000000000000000000CS
DTL02SNM01FUKOKU CO,LTD
DTL02SNA01LAND AXIS TOWER 24F,11-2 SHINTOSIN,  CHUO-KU,SAITAMA,330-6024 JAPAN
DTL02CNM01PT.FUKOKU TOKAI RUBBER INDONESIA
DTL02CNA01JL.INDUSTRI SELATAN 6A BLOK GG,6A-F  KAWASAN INDUSTRI JABABEKA-CIKARANG  PASIR SARI,CIKARANG SELATAN BEKASI 17854  INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01PT.FUKOKU  JAKARTA  MADE IN JAPAN  C/NO.1  PT.1107019
DTL02HSC01
DTL02DES011 PLYWOOD CASE STC  COMPOUNDED RUBBER  ------------------------  9N-6503P EPDM COMPOUNDED RUBBER  INVOICE NO.PT-1107019  
CNT010000KKFU1221278              40L  CAH89904       
DTL0101I00020000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 001S                                 WYGL-YOK01765                 20110730KKLUJPTA174976                20110730  000000000009990000000000000000113400000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR.HORIKAWA TAI  (6185070)
DTL02SNA01#2801 5-1-12 HIGASHINAKANO  NAKANO-KU TOKYO 184-0003 JAPAN  PH:090-1553-8684
DTL02CNM01MR.HORIKAWA TAI
DTL02CNA01C/O IMS LOGISTIK INDONESIA  JL.MAMPANG PRAPATAN NO.81  JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA  PH:021-798-9978  ATTN:MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR.HORIKAWA TAI   JAKARTA  C/NO.1-5
DTL02HSC01
DTL02DES015 PLTS STC  PERSONAL EFFECTS  USED HOUSEHOLD GOODS  (DISH,BOOK,TOWEL,HAT,SHOES)
CNT010000KKFU1221278              40L  CAH89904       
DTL0101I00030000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 001S                                 WYGL-YOK01772                 20110730KKLUJPTA174976                20110730  000000000010310000000000000000117600000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR.KOBAYASHI NOBUYOSHI (6185040)
DTL02SNA012-21 ATAGO-MACHI TOYAMA-SHI TOYAMA  930-0091 JAPAN PH:090-4680-0216
DTL02CNM01MR.KOBAYASHI NOBUYOSHI
DTL02CNA01C/O IMS LOGISTIK INDONESIA  JL.MAMPANG PRAPATAN NO.81  JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA  PH:021-798-9978  ATTN:MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR.KOBAYASHI NOBUYOSHI   JAKARTA  C/NO.1-5  
DTL02HSC01
DTL02DES015 PALLETS STC  PERSONAL EFFECTS  USED HOUSEHOLD GOODS  (SUITE,TOWEL,CLOTHES,BEDDING)
CNT010000KKFU1221278              40L  CAH89904       
DTL0101I00040000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPMOSEL TRADER 001S                                 WYGL-YOK01764                 20110730KKLUJPTA174976                20110730  000000000010160000000000000000107400000010000000500000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR.MIURA MOTOHIRO (6185070)
DTL02SNA01#132 5-13-1 HIGASHINAKANO NAKANO-KU  TOKYO 164-0003 JAPAN PH:03-3365-3715
DTL02CNM01MR.MIURA MOTOHIRO
DTL02CNA01C/O IMS LOGISTIK INDONESIA  JL.MAMPANG PRAPATAN NO.81  JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA  PH:021-798-9978  ATTN:MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR.MIURA MOTOHIRO  JAKARTA  C/NO.1-5  
DTL02HSC01
DTL02DES015 PLTS STC  PERSONAL EFFECTS  USED HOUSEHOLD GOODS  (BOOK,TOY,TOWEL,SHOES,DISH)  
CNT010000KKFU1221278              40L  CAH89904