HDR0111ISBUDAPEST BRIDGE 0035W 20160318000000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W NRS18400500 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000006300000000000000000025200000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01KANEMATSU LOGISTICS & INSURANCE LTD. DTL02SNA015TH FLOOR, SAWANOTSURU-NINGYOCHO BLDG., 1-3-8, NIHONBASHI-NINGYO-CHO, CHUO-KU, TOKYO 103-0013, JAPAN DTL02CNM01PT. ASAMA INDONESIA MANUFACTURING DTL02CNA01JL. MITRA SELATAN II, KAWASAN INDUSTRI MITRA KARAWANG, JAWA BARAT, INDONESIA ATTN:MR. BEN HENDRI PURCHASING DEPT. DTL02NNM01PT. DUNIA EXPRESS TRANSINDO DTL02NNA01JL. AGUNG KARYA VII NO. 1 SUNTER JAKARTA UTARA 14340 INDONESIA ATTN:MR. BUDI, MR. KARMAN TEL:021-6511137 FAX: 021-6511041 DTL02SMR01ASAMA PT.AIM JAKARTA (TEL:267-440657) GROSS WEIGHT : KG ATTN:MR.BEN HENDRI C/S NO.1-1, 1-2 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS (16JERRICANS, 2CAN, 6CARTONS (72POLYPROPYLENE CANS) ) TECLON 16B (WATER SOLUBLE ANTIRUST) HARDLOC (ADHESIVE) G61-20A HARDLOC (ADHESIVE) G61-20B SABINZOO 5000 UN1760, CORROSIVE LIQUID N DTL02DES02.O.S. (TRIETHANOLAMINE), CLASS 8, PG II, MARINE POLLUTANT UN1133,ADHESIVE , (21C C.C.), CLASS 3, PG II AND NOT HAZARDOUS CARGO CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00020000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030636 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000020800000000000000000046180000010000008000000000000000000000000000CT DTL02SNM01NIKKEN FOODS CO., LTD. DTL02SNA01MARUKASHIWA BLDG. 8F, 1-6-1 NIHONBASHI HONCHO, CHUO-KU, TOKYO 103-0023, JAPAN DTL02CNM01PT GIVAUDAN INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA JAKARTA BOGOR KM. 35, CIMANGGIS DEPOK 16951, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT GIVAUDAN INDONESIA SOY SAUCE 5311 NET:25KGS ORDER #4501081929 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES0180 CARTONS 2,000 KGS OF NATURAL FLAVORS (SOY SAUCE) **************************************** INVOICE NO. A01268 PO NO.: 4501081929 CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00030000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOID160301 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000006550000000000000000009600000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHINDENGEN ELECTRIC MFG CO. ,LTD. DTL02SNA01NEW OHTEMACHI BLDG, 2-1, 2 CHOME OHTEMACHI, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN TEL : 03-3279-4431 DTL02CNM01PT. SHINDENGEN INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 BLOCK FF-1, CIKARANG BARAT BEKASI 17520 INDONESIA ATTN: MR. SUGIMOTO MANAGER DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHINDENGEN 16/DPLB-007 JAKARTA C/NO.1 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET RAW MATERIALS FOR MANUFACTURING REGULATOR AND C.D.I. FOR MOTORCYCLES EPOXY RESIN UN : 3082 IMCO : 9 CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00040000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W NRS18401200 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000002450000000000000000003100000010000000100000000000000000000000000DR DTL02SNM01INABATA & CO., LTD. DTL02SNA012-8-2 NIHONBASHI-HONCHO, CHUO-KU, TOKYO, 103-8448 JAPAN TEL:03-3684-4095 FAX:03-3639-6927 DTL02CNM01P.T. SUPRAVISI RAMA OPTIK MANUFACTURING DTL02CNA01JL KARAWANG SPOOR, DESA PURWADANA, TELUK JAMBE, KEC.TELUK JAMBE - KARAWANG 413361, WEST JAVA, INDONESIA ATTN:WAHYU IYEP T:+62-267-601-867 F:+62-267-601-868 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SUPRAVISI RAMA OPTIK MFG TANJUNG PRIOK INDONESIA NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 DRUM (P/O NO. 31600324) DIAKITE STL-900Q (J) UN3266, CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (POTASSIUM HYDROXIDE), CLASS 8, PG II. CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00050000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W VHFLYOKTA1626299 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000001500000000000000000008230000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01HITACHI. ,LTD. DTL02SNA01POWER SYSTEMS COMPANY HITACHI WORKS 1-1, KOKUBU-CHO 1-CHOME, HITACHI-SHI, IBARAKI-KEN, 316-8501. JAPAN TEL:+81-294-34-3131 FAX:+81-294-36-8383 DTL02CNM01PT. HITACHI POWER SYSTEMS INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 8E, SUKARESMI, CIKARANG SELATAN, BEKASI, JAWA BARAT, 17550 INDONESIA TEL: +62-21-8970350 FAX: +62-21-8970303 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01HPSI EJIP/JAKARTA CASE NO. 160203-40 NET WEIGHT: KG GROSS WEIGHT: KG DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE GCB/GIS PARTS ================ RUST PREVENTION ABSORBENT ================ CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00060000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030644 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000029200000000000000000045010000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01KIZAI CORPORATION DTL02SNA019-10, NIHONBASHI, KODENMA-CHO, CHUO-KU, TOKYO, 103-0001, JAPAN DTL02CNM01PT.PINTU MAS MULIA KIMIA DTL02CNA01JALAN TANAH ABANG III NO.7, JAKARTA 10160, INDONESIA TEL:62-021-344-0862 FAX:62-021-344-0896 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PMMK JAKARTA C/NO.3-6 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES014 PLASTIC PALLETS (128 POLY CANS) =============== ***HAZARDOUS CARGO*** RIP-MASTER PLUS (CLASS:8, UN NO.3267) CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00070000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W 123042437551 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000002180000000000000000014520000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01TOWA DENKI CO. , LTD. DTL02SNA0113-8 SHINBASHI 2CHOME MINATO-KU TOKYO 105-0004 JAPAN DTL02CNM01PT. TOYO DENSO INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL BLOCK KK-12 JATIWANGI . CIKARANG BARAT, BEKASI 17520 WEST JAVA, INDONESIA ATTN: MS. THRESIA TEL: 021-8998-2628 DTL02NNM01TOWA DENKI TRADING (S) PTE.LTD. DTL02NNA0110 ANSON ROAD #17-17 INTERNATIONAL PLAZA SINGAPORE 079903 ATTN: MR. NAKAMURA TEL: 65-6733-2260 DTL02SMR01TOWA (IN TRIANGLE) CONSIGNEE:PT. TOYO DENSO PORT:JAKARTA C/NO.1 INV.NO.28S038J MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: TOTAL:1 PLASTIC PALLET (26 CANS) EPOXY RESIN, EPOXY HARDNER COUNTRY OF ORIGIN JAPAN INVOICE.28S038J CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00080000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030650 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000007300000000000000000023370000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01NIPPON CARBIDE INDUSTRIES CO., INC. DTL02SNA0116-2, 2-CHOME KONAN MINATO-KU, TOKYO 108-8466 JAPAN DTL02CNM01PT.ALVINY INDONESIA DTL02CNA01EJIP INDUSTRIAL PARK PLOT 6-L, CIKARANG SELATAN, BEKASI 17550, INDONESIA ATTN:MR.TERAMAE TEL 62-21-897-1177 FAX 62-21-897-0294 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT ALVINY INDONESIA INK NO.1-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES013 PACKAGES (1 CARTONS & 2PALLETS) PRINTING INK, MATTING AGENT UN NO. : 1210 IMDG CLASS : 3 PACKAGING GROUP : III CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00090000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W HZOMJP1034284 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000008030000000000000000015400000010000004400000000000000000000000000PK DTL02SNM01LORD JAPAN, INC. DTL02SNA01NOMURA NISHI SHINJUKU BUILDING 8F. 8-4-2, NISHI-SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO, 160-0023 JAPAN PHONE NO. : 81-3-5338-9011 FAX NO. : 81-3-3367-1517 DTL02CNM01PT LORD INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI JABABEKA III JL. TEKNO I, BLOCK B NO. 2D CIKARANG, BEKASI 17550, INDONESIA TEL : 62-81-8984 4463-4 FAX : 62-81-8984-4462 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT LORD INDONESIA JAKARTA, INDONESIA LE-4509 PO NO. 42,57,59 C/NO. 1/44-44/44 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES0144 PACKAGES ( 40 PAILS & 4 CARTONS ) ADHESIVES CHEMLOK 6110 UN PAIL 18. 00KG CHEMLOK 6126 UN PAIL 17. 00KG RC-1017 UN PAIL 16. 00KG RC-1019 KG CAN 0. 80KG RC-1017 CAN 0. 20KG RC-1017 UV CAN 0. DTL02DES02 20KG CHEMLOK 6125 CAN 0. 20 KG INVOICE NO. LE-4509 CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00100000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YBJKT-30706 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000020720000000000000000033420000010000000400000000000000000000000000SI DTL02SNM01SHOWAKIKI INDUSTRY CO. , LTD. DTL02SNA01110-1 HIRASAWA RANZAN-MACHI HIKI-GUN SAITAMA-KEN 355-0215 JAPAN TEL: +81-493-62-3111 FAX : +81-493-62-7366 DTL02CNM01PT. SAITAMA STAMPING INDONESIA DTL02CNA01JL. PERMATA RAYA LOT. C-3A, KAWASAN INDUSTRI KIIC DESA SUKALUYU, KECAMATAN TELUKJAMBE TIMUR KARAWANG 41361, JAWA BARAT INDONESIA TEL:021-890-1505 FAX:021-890-1507 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SAITAMA STAMPING SHOWAKIKI INDUSTRY INV NO. : SKK-YKF-1610 SKK (IN DIA) KARAWANG VIA JAKARTA, INDONESIA. C/NO. :1-4 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES014 SKIDS ====== SPROCKET CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00110000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030640 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000054553000000000000000071980000010000035100000000000000000000000000PK DTL02SNM01YKK CORPORATION DTL02SNA011, KANDA IZUMI-CHO CHIYODA-KU TOKYO 101-8642 JAPAN TEL: +81-(0)3-3864-2090 FAX: +81-(0)3-3864-2092 DTL02CNM01PT. YKK ZIPPER INDONESIA DTL02CNA01JL. R.P. SOEROSO NO.7 CIKINI, MENTENG, JAKARTA PUSAT 10330, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01KJD008 JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-008/16 PO00019786 KJD009E JAKARTA C/NO. 1-12 MADE IN JAPAN KJD-009E/16 PO00019836 KJD009G JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN KJD-009G/16 PO00 DTL02SMR02019876 KJD011 JAKARTA C/NO. 1-10 MADE IN JAPAN KJD-011/16 PO00020206 KJD011B JAKARTA C/NO. 1-11 MADE IN JAPAN KJD-011B/16 PO00020216 KJD011D JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD- DTL02SMR03011D/16 PO00020286 KJD011E JAKARTA C/NO. 1-9 MADE IN JAPAN KJD-011E/16 PO00020346 KJD011F JAKARTA C/NO. 1-19 MADE IN JAPAN KJD-011F/16 PO00020356 KJD011G JAKARTA C/NO. 1-35 MADE DTL02SMR04 IN JAPAN KJD-011G/16 PO00020386 KJD011K JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN KJD-011K/16 PO00020426 KJD011P JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-011P/16 PO00020476 KJD011Q JAKARTA C/NO DTL02SMR05. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-011Q/16 PO00020486 KJD007 JAKARTA C/NO. 1-10 MADE IN JAPAN KJD-007/16 PO00019736 KJD009D JAKARTA C/NO. 1-10 MADE IN JAPAN KJD-009D/16 PO00019826 KJD009F JA DTL02SMR06KARTA C/NO. 1-65 MADE IN JAPAN KJD-009F/16 PO00019846 KJD011C JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-011C/16 PO00020276 KJD011N JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-011N/16 PO00020456 KJD DTL02SMR07009 JAKARTA C/NO. 1-10 MADE IN JAPAN KJD-009/16 PO00019796 KJD009B JAKARTA C/NO. 1-10 MADE IN JAPAN KJD-009B/16 PO00019806 KJD009C JAKARTA C/NO. 1-30 MADE IN JAPAN KJD-009C/16 PO00019 DTL02SMR08816 KJD009H JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN KJD-009H/16 PO00020496 KJD010 JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-010/16 PO00019886 KJD010B JAKARTA C/NO. 1-6 MADE IN JAPAN KJD-010B/16 PO00 DTL02SMR09019896 KJD010C JAKARTA C/NO. 1-4 MADE IN JAPAN KJD-010C/16 PO00019906 KJD010D JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-010D/16 PO00019916 KJD010E JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-010E/1 DTL02SMR106 PO00019926 KJD010F JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN KJD-010F/16 PO00019996 KJD010G JAKARTA C/NO. 1-4 MADE IN JAPAN KJD-010G/16 PO00020006 KJD010H JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-0 DTL02SMR1110H/16 PO00020016 KJD010I JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-010I/16 PO00020106 KJD010J JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-010J/16 PO00020126 KJD010K JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN DTL02SMR12 KJD-010K/16 PO00020136 KJD010L JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-010L/16 PO00020146 KJD010M JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-010M/16 PO00020156 KJD010N JAKARTA C/NO. 1 MADE IN DTL02SMR13JAPAN KJD-010N/16 PO00020176 KJD010O JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN KJD-010O/16 PO00020186 KJD010P JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN KJD-010P/16 PO00020196 KJD011H JAKARTA C/NO. 1-7 M DTL02SMR14ADE IN JAPAN KJD-011H/16 PO00020396 KJD011I JAKARTA C/NO. 1-10 MADE IN JAPAN KJD-011I/16 PO00020406 KJD011J JAKARTA C/NO. 1-6 MADE IN JAPAN KJD-011J/16 PO00020416 KJD011L JAKARTA C/NO DTL02SMR15. 1-5 MADE IN JAPAN KJD-011L/16 PO00020436 KJD011M JAKARTA C/NO. 1-16 MADE IN JAPAN KJD-011M/16 PO00020446 KJD011O JAKARTA C/NO. 1-16 MADE IN JAPAN KJD-011O/16 PO00020466 DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN : PAINT ADDITIVE AGENT : SLIP COAT PE PAINT : MIKUNI AQUA CLEAR NR100Y CLEANING PREPARATIONS : MELT CLEANER NO.N1100MGY RUST PREVENTIVE AGENT : RUSMIN P-12B ABRASIVES : COMPOUND G DTL02DES02PP COLORING AGENT : NON ALLERGY BLACK SN-P COLORING AGENT : NON ALLERGY BLACK #1 COLORING AGENT : NAB-BROWN #1 COLORING AGENT : NAB-BROWN #2-P PLATING CHEMICALS : TOP SAN NF BRIGHTENER : NA-100 DTL02DES03NICKEL ACE ADHESIVE TAPES : SHINE TAPE 25Y(GOLD) 24MM X 30M SURFACE PREPARATION AGENT : BONDERITE C-AK E200 COLORING AGENT : COPPER BLACK NO.65-F COLORING AGENT : NON ALLERGY BLACK #3 BRONZY COLO DTL02DES04RANT FOR BRASS : BRASS BROWN N1 BRIGHTENER : ULTRA COPPER PAINT : ACRETHANE MS MATT CLEAR PAINT : YK COAT FRESH BLUE NEW PAINT : YK COAT BON RED NEW2 PAINT : YK COAT FAST BLUE NEW PAINT : YK COA DTL02DES05T PERMANENT YELLOW PAINT : YK COAT FAST GREEN PAINT : YK COAT VENETIAN RED PAINT : YK COAT FINE RED PAINT : YK COAT ORANGE NEW(LEAD FREE) PAINT : YK COAT YELLOW NEW(LEAD FREE) PAINT : YK COAT VI DTL02DES06OLET NEW PAINT : YK COAT OXIDE YELLOW PAINT : YK COAT CLEAR PAINT : YK COAT FAST RED NEW2 PAINT : KEIKOU FLASH COLOR RED PAINT : KEIKOU FLASH COLOR WHITE PAINT : KEIKOU FLASH COLOR LEMON PAINT DTL02DES07: MIKUNI ANTI CHEMICAL SEMIMAT CLEAR Y P-3 PAINT : MIKUNI YK COLOR OP PAINT : MIKUNI YK COLOR NEW V7 PAINT : MIKUNI HARDNER D11-466 PAINT : MIKUNI YK COLOR HC5 LUBRICATING OIL : SUN SILICON M-84Y DTL02DES08 THINNER : ACRETHANE THINNER 800R THINNER : MIKUNI G-1 THINNER PAINT : ACRETHANE MS HARDENER UN NO.3082 IMO CLASS 9 UN NO.1814 IMO CLASS 8 UN NO.3287 IMO CLASS 6.1 UN NO.1263 IMO CLASS 3 K DTL02DES09G M3 223 CANS 2,958.9 3.800 28 BAGS, 25 CANS & 74 CARTONS 2,496.4 3.398 CNT010000HJCU1694819 40L HE634589 DTL0101I00120000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W KOPT-00090 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000006700000000000000000018020000010000011500000000000000000000000000PK DTL02SNM01KOVAX CORPORATION DTL02SNA01TOKYO TO TOSHIMA-KU MINAMI IKEBUKURO 2-29-9 TEL : 03-5960-1621 DTL02CNM01PT. EKAMANT INDONESIA DTL02CNA01JL. PULOBUARAN IV BPSP BLOK W NO. 3 KIP, PULOGADUNG, JAKARTA TIMUR 13260-INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ABKO (IN DIA) C/NO.1-115 JAKARTA MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 115 PACKAGES 120,000 PCS OF EAGLE BRAND ABRASIVES AND 106 SETS OF KOVAX BRAND PNEUMATIC TOOLS CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00130000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030639 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000004260000000000000000010620000010000002100000000000000000000000000CT DTL02SNM01MIYOSHI KASEI, INC. DTL02SNA01705-1 HARANOSHITA, DAIYAMA, MIDORI-KU, SAITAMA-SHI, SAITAMA. 336-0975 JAPAN PHONE:81-48-878-2591 FAX:81-48-878-3292 DTL02CNM01PT.BRONSON & JACOBS INDONESIA DTL02CNA01JL. MH THAMRIN KM 7, KOMPLEKS MULTIGUNA BLOK B1 NO6, SERPONG,TANGERANG INDONESIA TEL : 62 21 5399358 FAX : 62 21 5399357 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01BJID-022 JAKARTA INDONESIA NO.1-21 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES0121 CARTONS SA-SB-300(7%) SA-Y-8 EXCEL MICA JP-2 SA-R-8 SA-TTO-S-4/D5(50%)MIBRID DISPERSION INVOICE NO.BJID-022 NW:390.00KG CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00140000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W ETOK16030059 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000021560000000000000000092320000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01TERAOKA SEISAKUSHO CO., LTD. DTL02SNA011-4-22 HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-8711, JAPAN DTL02CNM01PT. TERAOKA SEISAKUSHO INDONESIA DTL02CNA01JL. PERMATA RAYA LOT FF-1A, KAWASAN INDUSTRI KIIC, DESA PASEURJAYA, KECAMATAN TELUK JAMBE TIMUR, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA TEL: 62 21 8911 0600 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01TERAOKA SEISAKUSHO CO., LTD. C/NO. 1-7 PTI-16-413-01 DTL02HSC01 DTL02DES017 PALLETS (86 CARTONS) PACKING FILM ------------------------ CPP 4100 TRANSPARENT 50 X 25 0.03 X 370 2C 2000M X 18ROLLS 1400M X 2ROLLS CPP PACKING CLOTH TAPE 0.03 X 470 2000M X 8ROLLS 1500M X DTL02DES02 2ROLLS CPP 150 50 X 25 0.03 X 400 2C 2000M X 8ROLLS 1500M X 2ROLLS CPP 1590 KIKUSUI NO.914 50 X 25 0.03 X 390 2C 2000M X 18ROLLS 1400M X 2ROLLS CPP KIKUSUI PACKING TAPE 0.03 X 470 1C 2000M X DTL02DES034ROLLS 1700M X 2ROLLS CPP 4100 LIGHT GREEN 50 X 25 0.03 X 370 2C 2000M X 18ROLLS 1000M X 2ROLLS CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00150000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030645 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000007300000000000000000010620000010000000200000000000000000000000000RO DTL02SNM01BRIDGESTONE CORPORATION DTL02SNA011-1, KYOBASHI 3-CHOME, CHUO-KU TOKYO 104-8340, JAPAN DTL02CNM01PT.BRIDGESTONE ENGINEERED PRODUCTS INDONESIA DTL02CNA01KOMPLEK RUKO GRAHA ARTERI MAS NO.52, JL. PANJANG NO.68, KEDOYA SELATAN, KEBON JERUK, JAKARTA BARAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. BRIDGESTONE ENGINEERED PRODUCTS INDONESIA KOMPLEK RUKO GRAHA ARTERI MAS NO. 52, JL. PANJANG NO. 68, KEDOYA SELATAN, KEBON JERUK, JAKARTA BARAT 171/BSEA-IN/12/15-PO R1 C/NO. : 1 MADE IN JAPAN DTL02SMR02 PT. BRIDGESTONE ENGINEERED PRODUCTS INDONESIA KOMPLEK RUKO GRAHA ARTERI MAS NO. 52, JL. PANJANG NO. 68, KEDOYA SELATAN, KEBON JERUK, JAKARTA BARAT 138/BSEA-IN/10/15-PO R1 C/NO. : 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 ROLLS BRIDGESTONE CONVEYOR BELT INVOICE NO.5V333A, 5V407A CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00160000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030648 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000009900000000000000000033420000010000004500000000000000000000000000CT DTL02SNM01TAKASAGO INTERNATIONAL CORPORATION DTL02SNA0137-1, KAMATA 5-CHOME, OTA-KU, TOKYO 144-8721, JAPAN. TEL +81-3-5744-0518 FAX +81-3-5744-0591 DTL02CNM01PT LION WINGS DTL02CNA01JL, INSPEKSI CAKUNG DRAIN TIMUR NO.1 JAKARTA TIMUR 13910 INDONESIA TEL (62-21) 46826566 FAX (62-21) 46826564 DTL02NNM01TAKASAGO INTERNATIONAL(S) PTE LTD DTL02NNA015 SUNVIEW ROAD SINGAPORE 627616 DTL02SMR01PT LION WINGS INDONESIA MADE IN JAPAN NO.1-45 DTL02HSC01 DTL02DES0145 CARTONS MENTHOL NF-M-JP HS NO.2906.11.00.00 CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00170000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030651 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000005724000000000000000009300000010000000300000000000000000000000000DR DTL02SNM01TOYO GOSEI CO., LTD. DTL02SNA01HULIC ASAKUSABASHI BLDG, 8F 1-22-16, ASAKUSABASHI, TAITO-KU, TOKYO 111-0053, JAPAN YUICHI HAGIWARA(MR) PHONE:+81(0)3 5822 6183 FAX:+81(0)3 5822 6187 DTL02CNM01PT FIRMENICH INDONESIA DTL02CNA01JL.ALTERNATIF CIBUBUR-CILEUNGSI KM.9 CILEUNGSI,BOGOR 16820, INDONESIA ATTN:MS.LINGGA PRABOWO TEL:+62 21 823 3306 FAX:+62 21 823 3307 NPWP NO.:01.070.830.3.052.000 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PO#4500463420 PT FIRMENICH INDONESIA Z-METHYLBUTYRIC ACID ITEM NO. : 963608 NET WT. 180KG LOT NO. H7-J-8 DRUM NO. 1/3-3/3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES01CHEMICALS ============ USE FOR RAW MATERIALS OF PERFUMERY ------------------------------------------------ <2-METHYLBUTYRIC ACID> [ HS CODE : 2915.60.000 ] 540 KG 3 PLASTIC DRUMS NET WT.: 180. DTL02DES020 KG X 8 = 540 KG GROSS WT.:190.8 KG X 8 = 572.4 KG --------------------------------------------------- TOTAL 540 KG 3 PLASTIC DRUMS COUNTRY OF ORIGIN : JAPAN UN NO. : 3265 CLASS : 8. P.G. II DTL02DES03 LOT NO. H7-J-8 EMERGENCY CONTACT TOYO GOSEI CO., LTD. YUICHI HAGIWARA +81 (0)3 5822 6183 CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00180000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030652 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000007735000000000000000015030000010000000800000000000000000000000000PK DTL02SNM01KIZAI CORPORATION DTL02SNA019-10, NIHONBASHI, KODENMA-CHO, CHUO-KU, TOKYO, 103-0001, JAPAN DTL02CNM01PT.PINTU MAS MULIA KIMIA DTL02CNA01JALAN TANAH ABANG III NO.7, JAKARTA 10160, INDONESIA TEL:62-021-344-0862 FAX:62-021-344-0896 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PMMK JAKARTA C/NO.1,2,7-12 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES018 PACKAGES (1 PLASTIC PALLET(62 BAGS) & 7 POLY CANS) ============================== ***HAZARDOUS CARGO*** CP SUN ACCE (CLASS:8, UN NO.3265) 6 POLY CANS 132 KGS 0.171 M3 ***NON HAZARDOUS CARGO DTL02DES02*** RIP-MASTER #3000 CP SEIMENZAI NO.2 2 PACKAGES 641.5 KGS 1.332 M3 (1 PLASTIC PALLET(60 BAGS) & 1 POLY CAN) CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00190000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W HZOMJP1034310 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000011020000000000000000004560000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01FUJISHOJI CORPORATION DTL02SNA016-11, FUJIMI-CHO, ITABASHI-KU, TOKYO 174-0062, JAPAN TEL: 81-3-3962-1441 FAX: 81-3-3963-2025 DTL02CNM01PT. NIHON SEIKI INDONESIA DTL02CNA01JL. ANGSANA RAYA BLOCK A5/2 DELTA SILICON INDUSTRIAL PARK LIPPO CIKARANG, BEKASI 17550 INDONESIA ATTN: KITAHARA PRESIDENT DIRECTOR TEL : (62) (021) 89901062 (HUNTING) DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. NIHON SEIKI INDONESIA JL. ANGSANA RAYA BLOCK A5/2 DELTA SILICON INDUSTRIAL PARK LIPPO CIKARANG, BEKASI 17550 INDONESIA WOODEN CASE NO. 1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE PO NUMBER : 0010/FUJISHOJI/02/2016 BRASS ROD (2B) CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00200000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030656 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000002270000000000000000014200000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUNCOSMO CO., LTD. DTL02SNA017F YOSHIZAWA BLDG., 2-17-3 KYOBASHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN DTL02CNM01PT. PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS DTL02CNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 9 JL. M.H. THAMRIN NO. 51, GONDANGDIA, MENTENG, JAKARTA PUSAT, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. PINDO DELI P & P JAKARTA NO. 1 MADE IN JAPAN SNH16015 P/O NO. KRW-102500 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE ( 1 PC ) TRANSFER FELT FOR PM8 ----------------------------------- EX. ICHIKAWA (P/O NO. KRW-102500) CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00210000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6030657 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000005000000000000000000023800000010000000300000000000000000000000000CS DTL02SNM01FUJI ELECTRIC CO., LTD. DTL02SNA01GATE CITY OSAKI, EAST TOWER 11-2, OSAKI 1-CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0032, JAPAN PHONE:+81-(0)3-5435-7277 FAX:+81-(0)3-5435-7437 DTL02CNM01P.T.INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. DTL02CNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT. 7,JL. M.H. THAMRIN NO.51, GONDANGDIA MENTENG, JAKARTA 10350,INDONESIA ATTN:ONNE/IMPORTATION FAX NO.:62 21 53120314 EMAIL: ONNE_KARIADI@APP.CO.ID DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT INDAH KIAT PULP & PAPER PRW-45636755 FUJI W/N: HN1511A0 MADE IN JAPAN 1 OF 3 - 3 OF 3 DTL02HSC01 DTL02DES013 CASES SPARE PARTS FOR RECTIFIRER MAIN FUSE WITH SWITCH 5URD233TTSFF4000 WITH MAIN FUSE MICRO SWITCH MS3V1 - 5BSM THYRISTOR EG2006FL - 16 CAPASITOR ON THE SNUBBER CIRCUIT 2MF, 1000 V RESISTOR DTL02DES02FOR THE SNUBBER CIRCUIT HHS-400 5 OHM-J FUSE FOR THE SNUBBER CIRCUIT CC1051CPGRB 20 12716 1000 V, 16 A CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00220000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W HZOMJP1034316 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000002850000000000000000009830000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MURO CORPORATION DTL02SNA011-4-10, KAMINOGE, SETAGAYA-KU, TOKYO 158-0093 JAPAN DTL02CNM01PT . MUROTECH INDONESIA DTL02CNA01SURYACIPTA CITY OF INDUSTRY JL. SURYA LESTARI KAV. I-2H KUTA MEKAR, CIAMPEL, KARAWANG INDONESIA TEL : +62-812-1368-5074 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MI INDONESIA JAWA BARAT C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET SHIM, 34MM, T2 . 35 WASHER, PLATE, T2 . 2 CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00230000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W HZOMJP1034491 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000005000000000000000000045700000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MURO CORPORATION DTL02SNA011-4-10, KAMINOGE, SETAGAYA-KU, TOKYO 158-0093 JAPAN DTL02CNM01PT. MUROTECH INDONESIA DTL02CNA01SURYACIPTA CITY OF INDUSTRY JL. SURYA LESTARI KAV.I-2H KUTA MEKAR, CIAMPEL, KARAWANG INDONESIA TEL: +62-812-1368-5074 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MT INDONESIA JAWA BARAT C / NO. 2-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS CONTAINER "MURO BRAND", GRAY CNT010000SENU5054369 40L HE634543 DTL0101I00240000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPBUDAPEST BRIDGE V.0035W YOKJKT6031137 20160306HJSCTYO601377700 20160306 000000000015780000000000000000038990000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SORFIN YOSHIMURA TOKYO, LTD. DTL02SNA01RM NO.7A-2, 7F IMPERIAL HOTEL TOWER, 1-1, UCHISAIWAI-CHO 1-CHOME, CHIYODAKU, TOKYO 100-0011, JAPAN PHONE: 81-3-3595-0722/ FAX: 81-3-3595-0725 DTL02CNM01PT NIPRESS TBK DTL02CNA01JL. RAYA NAROGONG KM 26 CILEUNGSI, BOGOR 16820, INDONESIA. DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NIPRESS JAKARTA LIGNIN HW-M C/NO.1-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS 1,500 KGS OF LIGNIN VANILLEX TYPE HW-M REMARKS: 1.ORIGIN JAPAN 2.FREIGHT PREPAID (75 BAGS) CNT010000SENU5054369 40L HE634543