HDR0111ISOOCL ROTTERDAM 064E 20120525120000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E BER62JKT200112 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000013598000000000000000027610000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH DTL02SNA01AHORNALLEE 4 DE-16818 WERDER BEI NEURUPPIN DTL02CNM01PT ELANG KURNIASAKTI DTL02CNA01JL.AGUNG TIMUR II BLOK O1 NO.58-59, SUNTER, JAKARTA,UTARA 14350 ATTN: MS LILY/MR.ROSANTO TEL: +62216514460 DTL02NNM01PT ELANG KURNIASAKTI DTL02NNA01JL.AGUNG TIMUR II BLOK O1 NO.58-59, SUNTER, JAKARTA,UTARA 14350 ATTN: MS LILY/MR.ROSANTO TEL: +62216514460 DTL02SMR01ATOTECH PT ELANG DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS S.T.C. TRIDUR ZN H1 A UN2922,CL:8,PG: II TRIDUR ZN H2 A UN2922,CL:8,PG:III TRIDUR ZN H1 B (DR) NO DANGEROUS CHEMICAL TRIDUR ZN H2 B UN1760,CL:8, PG:III TRIDUR FINISH 300 UN3082, CL DTL02DES02:9,PG:III CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E CTLT07079000176 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000030970000000000000000012810000010000000500000000000000000000000000CS DTL02SNM01BOHLER SCHWEISSTECHNIK GMBH DTL02SNA01BOHLER - WELDING - STR. 1 A-8605 KAPFENBERG 0043386230195213 DTL02CNM01PT. BOHLER WELDING GROUP SOUTH EAST ASIA DTL02CNA01JL. INDUSTRI SELATAN 2 BLOK JJ NO. 7 - 10 KAWASAN INDUSTRI JABABEKA CIKARANG SELATAN BEKASI 17530 INDONESIA DTL02NNM01PT. BOHLER WELDING GROUP SOUTH EAST ASIA DTL02NNA01JL. INDUSTRI SELATAN 2 BLOK JJ NO. 7 - 10 KAWASAN INDUSTRI JABABEKA CIKARANG SELATAN BEKASI 17530 INDONESIA DTL02SMR01PT. BOHLER WELDING GROUP SOUTH EAST ASIA DTL02HSC01 DTL02DES01WELDING CONSUMABLE AS PER INVOICE NO. 3002138932 EXW KAPFENBERG DETAILS: CASE (NK17) X 759 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28003 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000035700000000000000000078750000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01TEXON MOECKMUEHL GMBH DTL02SNA01ROIGHEIMER STRASSE 69-72 74219 MOECKMUEHL DEUTSCHLAND DTL02CNM01PT. MANGUL JAYA DTL02CNA01JL. PANGKALAN 5 (LIMA) DESA CIKIWUL KEC. BANTAR GEBANG BEKASI 17152 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. MANGUL JAYA JAKARTA / INDONESIA VIA JAKARTA PO: MJINP 194/03/2012 MADE IN GERMANY NO. 1-5 DTL02HSC01 DTL02DES015 PALLETS TEXON INSOLE BOARD MATERIAL CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 7012-00051-04/2012 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000010860000000000000000037630000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LTD. DTL02SNA01EUROPE IPC 3000 HILLSWOOD DRIVE, CHERTSEY, SURREY KT16 ORS, UNITED KINGDOM DTL02CNM01PT. SAMSUNG ELECTRONICS INDONESIA DTL02CNA01CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE JL. JABABEKA RAYA BLOK F 29-33 CIKARANG BEKASI 17530 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS SAID TO CONTAIN: REMOTE CONTROLS THE PACKAGE CONTAINS LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT. THAT PACKAGE MUST BE HANDLED WITH CARE A FLAMMABILITY HAZARD EXISTS IF THE PACKAGE I DTL02DES02S DAMAGED. IF PACKAGE IS DAMAGED, BATTERIES MUST BE QUARANTINED, INSPECTED AND REPACKED FOR ADDITIONAL INFORMATION CALL:+43 6216 4571 91 TRANSPORT ACCORDING SPECIAL PROVISION 188 ADR/ RID/IMDG//I DTL02DES03ATA DGR PACKING INSTRUCTION 969 SECTION II S/R 9003920389; 9003920503 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E DENUE12200155 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000004910000000000000000013920000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01INDOGERMA GMBH DTL02SNA01TALSTRASSE 13 DE 65510 IDSTEIN GERMANY DTL02CNM01PT. SAHABAT INDONESIA INTI MANDIRI DTL02CNA01JL. HAYAM WURUK NO.81A KEL.MAPHAR, KEC.TAMANSARI JAKARTA BARAT INDONESIA DTL02NNM01PT. SAHABAT INDONESIA INTI MANDIRI DTL02NNA01JL. HAYAM WURUK NO.81A KEL.MAPHAR, KEC.TAMANSARI JAKARTA BARAT INDONESIA DTL02SMR01SI + EF - 1/2 BIS EF-2/2 JAKARTA, INDONESIEN DTL02HSC01 DTL02DES012 PACKAGES SAID TO CONTAIN: 24 KV FUSES + SWITCHES CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E DEFRA12200189 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000009840000000000000000057550000010000001200000000000000000000000000PK DTL02SNM01HYDAC TECHNOLOGY GMBH DTL02SNA01INDUSTRIEGEBIET DE-66273 SULZBACH/SAAR/GERMANY DTL02CNM01PT. HYDAC TECHNOLOGY INDONESIA DTL02CNA01JL. JALUR SUTERA 16 A NO.1,2,3. ALAM SUTERA-SERPONG 15144 TANGERANG, INDONESIA DTL02NNM01PT. HYDAC TECHNOLOGY INDONESIA DTL02NNA01JL. JALUR SUTERA 16 A NO.1,2,3. ALAM SUTERA-SERPONG 15144 TANGERANG, INDONESIA DTL02SMR01HYDAC JAKARTA 6657421, 6694974 6650817, 6668108 6671443, 6689428 6693480, 6692439 6682675, 6693521 6692440 2X DTL02HSC01 DTL02DES0112 PACKAGES SAID TO CONTAIN: FILTER ELEMENTS BETAFIT ELEMENTS ECOFIT-ELEMENTS CLOGGING INDICATOR FOR FILTER ACCUMULATORS AND SPARE PARTS 14UNF/VG5 NBR20/P460 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 21532159 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000011940000000000000000016060000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01RUDOLF GMBH DTL02SNA01ALTVATERSTR. 58-64 82538 GERETSRIED GERMANY DTL02CNM01PT STRETCHLINE DTL02CNA01JL. PEMBANGUNAN II NO. 32 BATUSARI BATU CEPER - TANGERANG INDONESIA DTL02NNM01AS PER CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01STRETCHLINE VIA JAKARTA INDONESIA GROSS KGS: NET KGS: RI... MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES012 PACKAGES S.T.C. 1 PALLET WITH IBC 1 DRUM TEXTILE AUXILIARIES (NOVAMID EP, RUCO-ACID GBN) INCL. IMO 9 / UN 3082 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28007 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000048000000000000000000057730000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01MBE COAL & MINERALS TECHNOLOGY GMBH DTL02SNA01GOTTFRIED-HAGEN-STR. 20 51105 KOLN DTL02CNM01PT. INDONESIA ASRI REFACTORIES DTL02CNA01GRAHA MAS FATMAWATI BLOK A-20 JALAN RS. FATMAWATI NO.71, CIPETE UTARA 12150 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT INDONESIA ASRI REFACTORIES JAKARTA / INDONESIA P.O.-NO. 7020/IAR-2012 CMT NO. M.10.4207 NET WEIGHT:4505 KGS GROSS WEIGHT: 4800 KGS DIMENSIONS: 349X118X138 CMS PACKAGE NO.: 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE FOR THE VIBRATING MILL PALLA 50U 1.) 2 PCS CYLPEBS 28 X 28MM 2.) 2 PCS CYLPEBS 24 X 24MM 3.) 4 PCS. WEARING CYLINDER TN 470-020-096 4.) 1 PC WEARING CYLINDER TN 470-020-067 PACKAGE NO(S) DTL02DES02: 1/1 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28008 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000002220000000000000000008930000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01VISCOFAN CZ S.R.O. DTL02SNA01PRUMYSLOVA 2 37001 CESKE BUDEJOVICE CZECH REPUBLIC DTL02CNM01PT. SAN MIGUEL PURE FOODS INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA BOGOR KM. 37 SUKAMAJU 16415 DEPOK-BOGOR INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT SAN MIGUEL PURE FOODS INDONESIA / JAKARTA NO. 1-11 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET STC: 11 CTNS. OF ARTIFICIAL FOOD CASINGS OF REGENERATED CELLULOSE - PACKED ON 1 PALLET - AS PER INVOUCE 93039226 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28009 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000007675000000000000000051770000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01FAFNIR GMBH DTL02SNA01BAHRENFELDER STRASSE 19 22765 HAMBURG GERMANY DTL02CNM01PT. SHEEL INDONESIA DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK. 22ND-27TH FL. JL. LETJEN TB SIMATUPANG KAV. 22 - 26 12430 JAKARTA / INDONESIA DTL02NNM01PT. SHEEL INDONESIA DTL02NNA01TALAVERA OFFICE PARK. 22ND-27TH FL. JL. LETJEN TB SIMATUPANG KAV. 22 - 26 12430 JAKARTA / INDONESIA DTL02SMR01PT. SHEEL INDONESIA TALAVERA OFFICE PARK. 22ND-27TH FL. JL. LETJEN TB SIMATUPANG KAV. 22 - 26 12430 JAKARTA / INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES MEASUREMENT CONTROL UNITS AND PARTS 1. MEASUREMENT CONTROL UNIT VISIY - COMMAND 8 2. VISY-ICI 485 (TO BE INTEGRATED IN MEASUREMENT CONTROL UNITY TYPE VISIY-COMMAND) 3. SENSOR TYPE VISY-S DTL02DES02TICK 4. SENSOR TYPE VISY-STICK MANHOLE SUMP WITH ANTI TAMPER DEVICE, SENSOR HEAD BLUE COLORED 5. VISY-OUTPUT 8 6. SENSOR TYPE VISY-STICK DISPENSER SUMP WITH ANTI TAMPER DEVICE, SENSOR HEAD BLUE COL DTL02DES03ORED CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28010 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000026500000000000000000137510000010000000900000000000000000000000000PX DTL02SNM01AMMAN VERDICHTUNG GMBH DTL02SNA01JOSEF-DIETEGEN-STRABE 36 D-53773 HENNEF GERMANY DTL02CNM01BANK PERMATA DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. UNITED EQUIPMENT INDONESIA DTL02NNA01JL. PANGERAN JAYAKARTA 117 BLOK B26 AND 28 JAKARTA 10730 INDONESIA DTL02SMR01PT. UNITED EQUIPMENT INDONESIA, JAKARTA 1-9 NO.:.......... DTL02HSC01 DTL02DES019 PALLETS STC: 35 UNITS ACR68 CONTRACT NO.PO/J/009/111/12 CIF TANJUNG PRIOK, JAKARTA, INDONESIA INCOTERMS 2010 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 217LC20018B COUNTRY OF ORIGIN: GERMANY CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28011 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000009830000000000000000050400000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01RIEKE GERMANY DTL02SNA01IN DER AU 13 57290 NEUNKIRCHEN DTL02CNM01PT. PROPAN RAYA INDUSTRIAL COATING CHEMICALS DTL02CNA01JL. KYAI TAPA NO.215F TOMANG GROGOL PETAMBURAN JAKARTA BARAT 11440 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. PROPAN RAYA INDUSTRIAL COATING CHEMICALS JL. KYAI TAPA NO. 215F TOMANG 11440 GROGOL PETAMBURAN JAKARTA BARAT INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS CLOSURE RED (50 KARTONS) CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 2/04/28012 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000008130000000000000000018980000010000000100000000000000000000000000DR DTL02SNM01WEYENBERGTECHNICALSERVICE PTE LTD DTL02SNA0170 PALMER ROAD, #04-06 PALMER HOUSE SINGAPORE 079427 DTL02CNM01PT SERBAGUNA TERMINAL DTL02CNA01JL. RE. MARTADINATA 100 BLOK A8 TANJUNG PRIOK JAKARTA UTARA INDONESIA 14310 DTL02NNM011) SAME AS CONSIGNEE 2) WEYENBERGTECHNICAL SERVICE PTE LTD DTL02NNA012) 70 PALMER ROAD #04-06 PAMER HOUSE SINGAPORE 079427 DTL02SMR01PO 00006809 SIN/PO/2012/2355 DESTINATION: JAKARTA/INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 CABLEDRUM ON PALLET, 300M ISOLATED CABLE 500V, SPREADERFLEX YSLTOE J, MATERIAL NO. 20003115 PRYSMIAN CUSTOMS CODE: 85444995 CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00140000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 0010-0633-204.047 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000010280000000000000000018200000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND A YANI KAV 67-68 PULOMAS, JAKARTA 13210 INDONESIA DTL02NNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01JL. JEND A YANI KAV 67-68 PULOMAS, JAKARTA 13210 INDONESIA DTL02SMR01MARKS & NOS PT SIEMENS INDONESIA INDUSTRY WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV 67-68 PULOMAS, JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-4729287 FAX: 62-21-4729244 ATTN: MR. CORNEL RAJA FOR VIKTORI DTL02SMR02 AUTO-G280672 DIPATCH NOTE: SIRL12008189875 DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: ELECTRICAL APPLIANCES: LOW-VOLTG. SQUIRREL-CAGE MOTOR IP55, 2POLE *SIZE 315M* THERM.CL.155(F) IE2*GREY CAST-IRON ENCL. CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00150000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E E-427373 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000003850000000000000000009480000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01PETER JUSTESEN DTL02SNA01REDMOLEN 2, FREEPORT P.O.BOX 2721 DK-2100 COPENHAGEN DENMARK DTL02CNM01EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC DTL02CNA01JALAN IMAM BONJOL 23 JAKARTA 10310 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01REF 453206 DTL02HSC01 DTL02DES011 PKG S.T.C. DIPLOMATIC SUPPLIES - PILSENER URQUELL 2X24X50CL CAN - PACK KOZEL DARK 2X20X50CL CANS - STRONGBOW CIDER 24X44 CL CANS - SUN SALT 3X1 KG - 2009 CHATEAU SAIT.GERMAIN, 12X75 CL - CO DTL02DES02LLE DIANA 12X75 CL - KOZEL IMPERIAL 24X50CL CAN - GREEN TEA ORIGINAL 12X500ML - KINDER CHOCOLATE 2X400 G CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405 DTL0101I00160000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL ROTTERDAM V.064E 0010-0633-204.049 20120422HDMUHBWB1051701 20120422 000000000002961000000000000000012190000010000000600000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND A YANI KAV 67-68 PULOMAS, JAKARTA 13210 INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFIEE PARK, TOWER F JALAN TB SIMATUPANG KAV. 88 12520 JAKARTA, PASAR MINGGU INDONESIA DTL02SMR01PT SIEMENS INDONESIA I-IA/DT WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV 67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-24555459 FAX: 62-21-27543364 ATTN: MR. CORNEL RAJA DISPATCH NOTE: SIRL12008102 DTL02SMR02909 DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: CIRCUIT BREAKER AND ACCESSORIES DETAILS: CIRCUIT BREAKER 3VT1 STANDARD SWITCHING CAPACITY ICU=25KA, 415V AC 3-POLE, SYSTEM PROTECTION OVERCURRENT RELEASE CIRCUIT BREAKER DTL02DES02 3VT1 STANDARD SWITCHING CAPACITY ICU=25KA, 415V AC 3-POLE, SYSTEM PROTECTION ELECTRONIC TRIP UNIT CIRCUIT BREAKER 3VT3 HIGH SWITCHING CAPACITY ICU=65KA, 415V AC 3-POLE; CIRCUIT BREAKER W/ DTL02DES03O ELECTRONIC TRIP UNIT W/O AUXILIARY TRIP UNIT W/O AUXILIARY/ALARM SWITCH CIRCUIT BREAKER 3VT3 HIGH BREAKING CAPACITY ICU=65KA, 415V AC 3-POLE; CIRCUIT BREAKER W/O ELECTRONIC TRIP UNIT W/O A DTL02DES04UXILIARY TRIP UNIT W/O AUXILIARY/ALARM SWITCH ELECTRONIC TRIP UNIT VT630 3-POLE, SYSTEM PROTECTION ETU DP, LI IR=160.. 400A OVERLOAD PROTECTION, ETC. CNT010000HDMU6784072 40L PCH132405