HDR0111ISAPL LE HAVRE 002E 20120908120000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E ETGE929987 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000002950000000000000000003360000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01KOYO BEARINGS GMBH DTL02SNA01WERKSTR. 5 DE-33790 HALLE DTL02CNM01PT. JTEKT INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK DD-3 CIKARANG BARAT 17520 BEKASI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. JTEKT BEKASI INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET NEEDLE BEARING DB-602-150-1 91041-RDG-A010-Y1 NBD-KB DRAWN CUP BEARINGS, CAGED CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E ETGE940045 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000007360000000000000000006720000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01KOYO BEARINGS GMBH DTL02SNA01WERKSTR. 5 DE-33790 HALLE DTL02CNM01PT. JTEKT INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK DD-3 CIKARANG BARAT 17520 BEKASI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. JTEKT BEKASI INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET NEEDLE BEARING DB-602-150-1 91041-RDG-A010-Y1 NBD-KB DRAWN CUP BEARINGS, CAGED CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 0010-0633-208.026 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000026800000000000000000017070000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01WALZEN IRLE GMBH DTL02SNA01HUETTENWEG 5 57250 NETPHEN DTL02CNM01PT. PAPYRUS SAKTI DTL02CNA01GRAHA SUKANDAMULIA LT.V JL. TOMANG RAYA TERUSAN K.71-73 JAKARTA-BARAT INDONESIA DTL02NNM01PT. PAPYRUS SAKTI DTL02NNA01GRAHA SUKANDAMULIA LT.V JL. TOMANG RAYA TERUSAN K.71-73 JAKARTA-BARAT INDONESIA DTL02SMR01PT. PAPYRUS SAKTI JAKARTA/INDONESIA P.O.L1109118024 GROSS 2680 KG 416X56X71 CM MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE IRLE CAL ROLL CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 0010-0633-208.034 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000004782600000000000000016000000010000000800000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL.JEND.A.YANI KAV.67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F, LEVEL 16 JL. T.B. SIMATUPANG KAV.88 PASAR MINGGU, JAKARTA 12520 INDONESIA DTL02SMR01MARKS & NOS PT SIEMENS INDONESIA PTD WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV 67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-24555326 FAX: 62-21-24555244 ATTN: MAMAN SUDARMAN FOR: 12017/PO-SK/V DTL02SMR02I/ 12R1 SINAR KEMULYAAN DISPACTH NOTE: SIRL12008784086 DTL02HSC01 DTL02DES018 PACKAGES SAID TO CONTAIN: CIRCUIT BREAKER 3VT1, ELECTRONIC TRIP UNIT VT250/VT360 & ACCESSORY FOR VT250/VT360. CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52303 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000025274000000000000000052230000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01EMIL FREI GMBH & CO. KGS DTL02SNA01ORTSTEIL DOEGGINGEN AM BAHNHOF 6 D- 78199 BRAEUNLINGEN DTL02CNM01PT. EXCEL METAL INDUSTRY DTL02CNA01JALAN AKSES TOL CIBITUNG NO.82 17520 CIBITUNG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. EXCEL METAL INDUSTRY JALAN AKSES TOL CIBITUNG NO.82 17520 CIBITUNG INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 6 PALLETS FREIOTHERM-APPLY- COATING EFD-THINNER INCL. IMO-CLASS 3 UN 1263 PACKAGING GROUP III +IMO CLASS 3 UN 1993 PACKAGING GROUP II CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52304 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000009500000000000000000065210000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01WIRTGEN SINGAPORE PTE. LTD DTL02SNA01NO. 5 TUAS AVENUE 18A SINGAPORE 638 854 DTL02CNM01PT. GAYA MAKMUR TRACTORS DTL02CNA01JL.KREKOT JAYA BLOK AB NO.11 PASAR BARU - SAWAH BESAR JAKARTA PUSAT 10710, INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR011600344933 PT. GAYA MAKMUR TRACTORS PORT OF JAKARTA INDONESIA 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE SAID TO CONTAIN: ONE (1) CONVEYOR BELT FOR BRAND NEW WIRTGEN COLD MILLING MACHINE MODEL W50, SERIAL NO. 10050328 ENGINE NO.: 11267198 CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52305 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000024580000000000000000124800000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01RIEKE GERMANY DTL02SNA01IN DER AU 13 57290 NEUNKIRCHEN DTL02CNM01PT. ARTHAWENASAKTI GEMILANG DTL02CNA01A. YANI UTARA 32 MALANG 65126 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. ARTHAWENASAKTI GEMILANG FONNY OEN A. YANI UTARA 32 MALANG 65126 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES015 PALLETS SAID TO CONTAIN PLASTIC CLOSURES 125 CARTONS CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52306 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000012260000000000000000016060000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01ALANOD LIMITED DTL02SNA01CHIPPENHAM DRIVE, KINGSTON MILTON KEYNES MK10 OAN UNITED KINGDOM DTL02CNM01PT LELCO TRINDO NUSANTARA DTL02CNA01JL.INDUSTRI IV BLOK AC-08 KEL.BUNDER KEC.CIKUPA TANGERANG 15710 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT LELCO ALANOD 1600649 JAKARTA MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS SAID TO CONTAIN: ALUMINIUM MIRROR CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52307 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000002900000000000000000004530000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01HAVER & BOECKER OHG DTL02SNA01CARL-HAVER-PLATZ 3 59302 OELDE GERMANY DTL02CNM01PT. SEMEN BATURAJA (PERSERO) DTL02CNA01JL. ABIKUSNO COKROSUYOSO, KERTAPATI/SUMATERA SELATAN, 30001 PALEMBANG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHIPPING MARKS: PT. SEMEN BATURAJA (PERSERO) ORDER NO: 12000001-02-10201 INVOICE NO: 1010010039 INVOICE DATE: 26.07.2012 HB 59/419835- 100032652 GROSS 290 KG DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 1 CASE SPARE PARTS FOR HAVER PACKING PLANT (FILLING BOX, 130/45, ANTR.LINKS 130/45, ANTR.LEFT) CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 11-12-08-031 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000010160000000000000000034350000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01UHU GMBH & CO.KG DTL02SNA01HERRMANNSTRASSE 7 DE 77815 BUEHL ( BADEN ) DTL02CNM01PT.FABER-CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA DTL02CNA01" SENTRA LATUMETEN" JL. PROF. DR. LATUMETEN NO. 50 BLOK AA-10 GROGOL-JAKARTA BARAT 11460 INDONESIA DTL02NNM01PT.FABER-CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA DTL02NNA01" SENTRA LATUMETEN" JL. PROF. DR. LATUMETEN NO. 50 BLOK AA-10 GROGOL-JAKARTA BARAT 11460 INDONESIA DTL02SMR01PT. FABER CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA SENTRA LATUMETEN NO. 50 BLOK AA-10 GROGOL, JAKARTA BARAT 11460 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS S.T.C : ADHESIVE HARMLESS ADHESIVE INCL IMOCL 3 UN1133 996 KOS GROSS 930 KOS NET HS CODE : 35061000 DETAILS : ======= UHU ALL PURPOSE CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52309 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000007620000000000000000058870000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01ITO MOEBEL TRANSPORT GMBH DTL02SNA01KOELN/COLOGNE, GERMANY AS AGENT FOR EDWARD MARTIN ROBINSON NEWPORT WALK 3 41179 MOENCHENGLADBACH/GERMANY DTL02CNM01EDWARD MARTIN ROBINSON C/O VANPAC GROUPASIA - INDONESIA (PT. TCL ABADI) DTL02CNA01PANIN BANK CENTRE, 4TH FL, JL. JEND SUDIRMAN KAV.1 JAKARTA 10270 / INDONESIA PH. 0062 21 728 004 88 FAX 0062 21 782 005 07 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01EDWARD ROBINSON JAKARTA/INDONESIA 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE SAID TO CONTAIN: 1 WOODEN LIFTVAN LOADED WITH A TOTAL OF 38 PACKAGES USED HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS (BOOKS, CLOTHES, TOYS, CHINAWARE, FILES) CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 2/328/52311 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000019380000000000000000072600000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01DEKU KUNSTSTOFF GMBH DTL02SNA01FABRIKSTRASZE 1 91224 POMMELSBRUNN GERMANY DTL02CNM01PT. GOODYEAR INDONESIA TBK. DTL02CNA01JL. PEMUDA NO.27 BOGOR 16161 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01AB 95.669 & 95.670 PT. GOODYEAR INDONESIA TBK. DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC: 54 ROLLS DEKU-EMBOSSED-FILM DESIGN: RHOMBUS RED COLOURED & YELLOW COLOURED CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL LE HAVRE V.002E 11-12-08-029 20120805HDMUHBWB1064297 20120805 000000000027060000000000000000061920000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01DOCUMENTAL GMBH & CO.KG DTL02SNA01SCHREIBFARBEN WOELLNERSTR. 26 DE 67065 LUDWIGSHAFEN DTL02CNM01PT. FABER-CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA DTL02CNA01" SENTRA LATUMETEN " JL. PROF DR. LATUMETEN NO. 50, BLOK AA-10 GROGOL , JAKARTA BARAT 11460 INDONESIA DTL02NNM01PT. FABER-CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA DTL02NNA01" SENTRA LATUMETEN " JL. PROF DR. LATUMETEN NO. 50, BLOK AA-10 GROGOL , JAKARTA BARAT 11460 INDONESIA DTL02SMR01FABER CASTELL INDONESIA, VIA JAKARTA PORT MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES015 PALLETS S.T.C. : 90 PLASTIC DRUMS AND 26 HOBBBOCKS INK HS CODE : 3215 9000 IMO CL 3 UN1263 DETAILS : ======== WHITEBOARD MARKER INK AQUA PERM INK CNT010000HDMU6650474 40L PCH128131