HDR0111ISAPL QINGDAO 002E 20121013120000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52801 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000009100000000000000000024480000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01HEUBACH GMBH DTL02SNA01HEUBACHSTRASSE 7 38685 LANGELSHEIM DTL02CNM01PT. BRENNTAG DTL02CNA01GRAHA PRATAMA BUILDING, 17TH FLOOR, JALAN MT HARYONO KAV. 15 12810 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01BRENNTAG 1335-HBH/014/12 JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC: 28 PLASTIC DRUMS MONOLITE YELLOW GNV PASTE (HARMLESS CARGO) CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52802 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000032840000000000000000021640000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01BENTELER STEEL / TUBE GMBH DTL02SNA01RESIDENZSTRASSE 1 D - 33104 PADERBORN GERMANY DTL02CNM01PT BENTELER DISTRIBUTION INDONESIA DTL02CNA01GRAHA PRATAMA BUILDING, FLOOR 3A JALAN M.T. HARYONO KAV. 15 JAKARTA 12810 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SHIPPING MARKS: PO NO 2012/PO/6/030/BDI CFR JAKARTA SEAPORT. INDONESIA BENTELER DISTRIBUTION INDONESIA, PT MADE IN EUROPE SEAMLESS STEEL TUBES DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES SEAMLESS STEEL TUBES 2012/PO/6/030/BDI CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 0010-0633-209.024 20120909HDMUHBWB1068050 20120911 000000000059648400000000000000120800000010000003800000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL.JEND.A.YANI KAV.67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F, LEVEL 16 JL. T.B. SIMATUPANG KAV. 88 PASAR MINGGU, JAKARTA 12520 INDONESIA DTL02SMR01MARKS & NOS PT SIEMENS INDONESIA I-IA/DT WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV.67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-24555459 FAX: 62-21-27543364 ATTN: MR. CORNEL RAJA FOR: VPA VPASTO DTL02SMR02CK 50, 51, 52, 53 DISPATCH NOTE: SIRL12009017799 DTL02HSC01 DTL02DES0138 PACKAGES SAID TO CONTAIN: ELECTRICAL APPLIANCES AS PER COMMERCIAL INVOICE: 7411RL71225166 MICROMASTER 4 COMMUTATING CHOKE MICROMASTER 4 OUTPUT CHOKE MICROMASTER 4 BREAKING RESISTOR SINAMIC DTL02DES02S LINE REACTOR FOR POWER MODULE FSD LOW-VOLTG. SQUIRREL-CAGE MOTOR IP55 SINAMICS S120 SINGLE MOTOR MODULE SINAMIC DCM DC KONVERTER CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 0010-0633-209.023 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000004967000000000000000024500000010000001000000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL.JEND.A.YANI KAV.67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F, LEVEL 16 JL. T.B. SIMATUPANG KAV. 88 PASAR MINGGU, JAKARTA 12520 INDONESIA DTL02SMR01MARKS & NOS PT SIEMENS INDONESIA I-IA/DT WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV.67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-24555459 FAX: 62-21-27543364 ATTN: MR. CORNEL RAJA FOR: SIP2606201 DTL02SMR022C -INV_SEA DISPATCH NOTE: SIRL12009021696 DTL02HSC01 DTL02DES0110 PACKAGES SAID TO CONTAIN: ELECTRICAL APPLIANCES AS PER COMMERCIAL INVOICE: 7411RL71231122 MICROMASTER 4 BASIC OPERATOR PANEL (BOP) MICROMASTER 4 PROFIBUS MODULE MICROMASTER 420 UNFIL DTL02DES02TERED MICROMASTER 440 WITHOUT FILTER SIGNAL CABLE, PREASSEMBLED SINAMICS G120 SINAMICS G120 CONTROL UNIT CU240B-2 SINAMICS G120 POWER MODULE PM240 WITHOUT FILTER CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 0010-0633-209.027 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000002103000000000000000007820000010000000400000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL.JEND.A.YANI KAV.67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F, LEVEL 16 JL. T.B. SIMATUPANG KAV. 88 PASAR MINGGU, JAKARTA 12520 INDONESIA DTL02SMR01MARKS & NOS PT SIEMENS INDONESIA PTD WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV.67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-24555326 FAX: 62-21-24555244 ATTN: MAMAN SUDARMAN FOR SINAR KEMULYAAN DTL02SMR02, CY 12019/PO-SK /VI/12 R2 DISPATCH NOTE: SIRL12008924302 DTL02HSC01 DTL02DES014 PACKAGES SAID TO CONTAIN: ELECTRICAL APPLIANCES: CIRCUIT BREAKER 3VT4 CIRCUIT BREAKER 3VT3 CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 0010-0633-209.029 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000000760600000000000000003610000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ABT. I IA&DT EC WINTER-GUENTHER-STR. 11 90441 NUERNBERG DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL.JEND.A.YANI KAV.67-68 PULOMAS 13210 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01ARKADIA OFFICE PARK, TOWER F, LEVEL 16 JL. T.B. SIMATUPANG KAV. 88 PASAR MINGGU, JAKARTA 12520 INDONESIA DTL02SMR01MARKS & NOS PT SIEMENS INDONESIA IC LMV WAREHOUSE JL. JEND. A. YANI KAV.67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR 13210 PHONE: 62-21-4729287 FAX: 62-21-4729244 ATTN: MR. DAVID P. PRAYOGI TANJUNG PR DTL02SMR02IOK HARBOR JAKARTA REFER TO PO VIA DANZAS DISPATCH NOTE: SIRL12008959679 DTL02HSC01 DTL02DES012 PACKAGES SAID TO CONTAIN: ELECTRICAL APPLIANCES AS PER COMMERCIAL INVOICE: 7411RL71164245 - SITOP MODULAR - SIMATIC DP - SITOP SMART - DIGITAL MONITORING RELAY - PROFIBUS OPTICAL LINK MO DTL02DES02DULE CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52804 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000020810000000000000000027130000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01ALANOD GMBH & CO. KG DTL02SNA01EGERSTR. 12 D 58256 ENNEPETAL DTL02CNM01PT LELCO TRINDO NUSANTARA DTL02CNA01JL. INDUSTRI IV BLOK AC NO. 08 KEL. BUNDER - KEC. CIKUPA TANGERANG DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT LELCO ALANOD AU003195/1-2 AU003197/1-2 AU003198/1 JAKARTA MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES015 PACKAGES ALUMINIUM MIRROR CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E ETGE940234 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000008480000000000000000010730000010000000800000000000000000000000000PK DTL02SNM01KOYO BEARINGS GMBH DTL02SNA01WERKSTR. 5 DE-33790 HALLE DTL02CNM01PT. JTEKT INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK DD-3 CIKARANG BARAT BEKASI 17520 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. JTEKT BEKASI INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES018 PACKAGES SLAC : NEEDLE BEARINGS STC: - DB-602-150-1 91041-RDG-A010-Y1 NBD-KB DRAWN CUP BEARINGS, CAGED CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52806 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000016050000000000000000040460000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SIMON H. STEINER. HOPFEN, GMBH DTL02SNA01AUHOFSTR. 18 84048 MAINBURG DTL02CNM01PT. BALI HAI BREWERY INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA TAMBUN BEKASI KM 39,7 DESA SETIA MEKAR, KEC. TAMBUN BEKASI 17510 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MARKS: HOPSTEINER 2011 HOP PELLETS 45 GERMANY AROMA S11K132736/1 EXPIRY DATE: 07/2015 MADE IN GERMANY P.O.NO: PI/12/0041 BALI HAI BREWERY INDONESIA BEKASI, 17510 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS HOPSTEINER HOPFEN PELLETS 45 CROP 2011 CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52809 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000030210000000000000000060020000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01EVONIK INDUSTRIES AG DTL02SNA01WERK GOLDSCHMIDT D - 45116 ESSEN DTL02CNM01PT. EVONIK SUMI ASIH DTL02CNA01JL. CEMPAKA KM.38 JATIMULYA 17510 BEKASI - TAMBUN INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01P.T. EVONIK SUMI ASIH 4700176762/1121 EVONIK ORDER 23965632 TEGO CARE 165 GERMANY JAKARTA/ INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES015 PALLETS TEGO CARE 165 =120 BAGS CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 500-00603-08-12 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000006055500000000000000013630000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01DR. SCHUMACHER GMBH DTL02SNA01AM ROGGENFELD 3 34323 MALSFELD-BEISEFORTH, GERMANY DTL02CNM01PT. ABHIMATA MANUNGGAL DTL02CNA01JL. PERNIAGAAN TIMUR NO.27 11230 JAKARTA BARAT, INDONESIA DTL02NNM01PT. ABHIMATA MANUNGGAL DTL02NNA01JL. PERNIAGAAN TIMUR NO.27 11230 JAKARTA BARAT, INDONESIA DTL02SMR01PT. ABHIMATA MANUNGGAL, JL PERNIAGAAN TIMUR NR. 27, 11230 JAKARTA BARAT, ID80322208 INV 30004398 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET S.T.C. ANTIMICROBIAL WASHING LOTION FOR SKIN AND HANDS, DISINFECTANT SPRAY 955 ITEMS PACKED ONTO 1 PALLET HS CODES: 34013000, 38089490 CONTAINING 21 PC. UN3082, IMO CLASS 9 (LQ) CONTAI DTL02DES02NING 33 PC. UN1987, IMO CLASS 3 (LQ) CONTAINING 1 PC. UN1903, IMO CLASS 8 (LQ) CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E LEXBRE120908580468 20120909HDMUHBWB1068050 20120911 000000000014590000000000000000027140000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01DOKUMENTAL GMBH & CO.KG. DTL02SNA01SCHREIBFARBEN WOELLNERSTRASSE 26 67065 LUDWIGSHAFEN GERMANY DTL02CNM01PT. FABER-CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA DTL02CNA01" SENTRA LATUMETEN" JL.PROF.DR.LATUMETEN NO.50, BLOCK AA-10 JAKARTA BARAT 11460, INDONESIA DTL02NNM01PT. FABER-CASTELL INTERNATIONAL INDONESIA DTL02NNA01" SENTRA LATUMETEN" JL.PROF.DR.LATUMETEN NO.50, BLOCK AA-10 JAKARTA BARAT 11460, INDONESIA DTL02SMR01FABER CASTELL INDONESIA VIA JAKARTA PORT MADE IN GERMANY ============== DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SAID TO CONTAIN 32 PLASTIC JERRICANS INK UN 1263, PAINT, 3, II, (+13.0 C C.C.) 35 PLASTIC JERRICANS INK UN 1263, PAINT, 3, III, (+23.0 C C.C.) CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52813 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000010820000000000000000023730000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01EVONIK INDUSTRIES AG DTL02SNA01WERK TEGO D - 45116 ESSEN DTL02CNM01PT DKSH INDONESIA DTL02CNA01GD MENARA JAMSOSTEK 10TH FLOOR JL. JEND. GATOT SUBROTO KAV. 38 12710 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01TCS 22943697 PT. DKSH INDONESIA P/O-NO.: 425 MADE IN GERMANY TEGO ADDBOND LTW JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS TEGO ADDBOND LTW =5 DRUMS IMO 3 UN 1866 CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605 DTL0101I00140000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.002E 2/329/52814 20120911HDMUHBWB1068050 20120911 000000000004630000000000000000019320000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01DR. ING. KAUPERT GMBH & CO. KG DTL02SNA01JAHNSTRASSE 1 57339 ERNDTEBRUECK DTL02CNM01PT. CERES DTL02CNA01ATT: MR. HARYANTO JL. RAYA DAYEUHKOLOT 92 40256 BANDUNG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01KE 8.31.1 PT CERES ATT: MR. HARYANTO JL. RAYA DAYEUHKOLOT 92 40256 BANDUNG/ INDONESIA SEAPORT: JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET CARBONIT FRAME MOULDS CNT010000HDMU6294120 40L PCH125605