HDR0111ISKAMALA 1305S 20130427100000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEHAG0000001454 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000030660000000000000000062010000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01AUGUST RUEGGEBERG GMBH & CO. KG DTL02SNA01HAUPSTRASSE 13 51709 MARIENHEIDE GERMANY DTL02CNM01PT. KAWAN LAMA SEJAHTERA DTL02CNA01GEDUNG KAWAN LAMA JL. PURI KENCANA NO.1 KEMBANGAN, 11610 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01K.L.T. AR 85303158 JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01FAN GRINDERS, CUT OFF WHEELS, GRINDING WHEELS CNT010000HDMU2595086 20L 001452 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEFRA0000003208 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000004480000000000000000020160000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01BERICAP GMBH & CO. KG DTL02SNA01KIRCHSTRASSE 5 55257 BUDENHEIM GERMANY DTL02CNM01PT. AKZO NOBEL CAR REFINISHES INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA PULOGADUNG NO.37 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG 13920 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT.AKZO NOBEL CAR REFINISHES INDONESIA JL. RAYA PULOGADUNG NO. 37 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA 13920, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01= 20 PACKAGES PLASTIC CLOSURES CUSTOMS TARIFF CODE: 39235010 YOUR ORDER NO:8800039199 FROM 16.01.2013 ORDER CONFIRMATION NO: 361054 DELIVERY NOTE:80422887 COUNTRY OF ORIGIN: GERMANY CUSTOMS I DTL02DES02NVOICE NO: 85015976/15.03.2013 MRN13DE650473466501E5 - P2 REL PA > *TX PRG* CL TR BLUE/WHITE 03 CNT010000HDMU2595086 20L 001452 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DESTR0000000810 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000027000000000000000000051840000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01AUG. HEDINGER GMBH & CO. KG DTL02SNA01HEILIGENWIESEN 26 70302 STUTTGART GERMANY DTL02CNM01PT. BOEHRINGER INGELHEIM INDONESIA DTL02CNA01SAMPOERNA STRATEGIC SQUARE NORTH TOWER LEVEL 6-7 JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 45-46 JAKARTA 12930 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01BOEHRINGER INGELHEIM INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01GLYCEROL HARMLESS 10 DRUMS PACKED ON 5 PALLETS HS-CODE: 29054500 CNT010000HDMU2595086 20L 001452 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DESTR0000000798 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000008750000000000000000053570000010000000300000000000000000000000000PK DTL02SNM01V. I. T. GMBH DTL02SNA01RAIFFEISENSTRASSE 21 70839 GERLINGEN GERMANY DTL02CNM01PT. INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. DTL02CNA01PLAZA BII MENARA 2, LT.7, JL. M.H. THAMRIN NO. 51 10350 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02NNM01PT. INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. DTL02NNA01PLAZA BII MENARA 2, LT.7, JL. M.H. THAMRIN NO. 51 10350 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02SMR01PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. JAKARTA, INDONESIA P.O: PRW-8000056878 VIT 2130211-0 DTL02HSC01 DTL02DES01HOSE REELING DEVICE, NEDERMANN HS-CODE: 84798997 - # 30810484, SERIES 884, AUTOMATIC RUBBER, L = 15 MTR. NW 19 MM 3/4 TEMP. 90'C MAX. PRESSURE 12 BAR. SUITABLE FOR AIR AND WATER. CNT010000HDMU2595086 20L 001452 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO CHZRH4606300203 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000023959200000000000000033120000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SIKA SUPPLY CENTER AG DTL02SNA01INDUSTRIESTRASSE 26 6060 SARNEN DTL02CNM01PT. SIKA INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA CIBINONG - BEKASI KM. 20 LIMUSNUNGGAL, CILEUNGSI ID-BOGOR 16820 DTL02NNM01PT. SIKA INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA CIBINONG - BEKASI KM. 20 LIMUSNUNGGAL, CILEUNGSI ID-BOGOR 16820 DTL02SMR01PT. SIKA INDONESIA ORDER: 218245 DTL02HSC01 DTL02DES01SIKAFLEX-290I DC BLACK H.S. CODES: 3214.1010 CNT010000HDMU2595086 20L 001452 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEHAG0000001440 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000037950000000000000000106000000010000000600000000000000000000000000CS DTL02SNM01PAUL VAHLE GMBH & CO. KG DTL02SNA01WESTICKER STR 52 59174 KAMEN GERMANY DTL02CNM01PT. PRIMACIPTA MEGAH JAYA DTL02CNA01RUKAN GRAND ARIES NIAGA BLOK E1 NO.2G & 2H MERUYA UTARA, KEMBANGAN JAKARTA 11620, INDONESIA DTL02NNM01PT. PRIMACIPTA MEGAH JAYA DTL02NNA01RUKAN GRAND ARIES NIAGA BLOK E1 NO.2G & 2H MERUYA UTARA, KEMBANGAN JAKARTA 11620, INDONESIA DTL02SMR01C/O PT. PRIMACIPTA MEGAH JAYA PO NO.: PMJ C9-120083 O/C: 20762 / 80024862 PO NO.: PMJ C9-120096 20517 / 80025570 JAKARTA - INDONESIA PACKAGE NO.: .... OF ..... DTL02HSC01 DTL02DES01SPARE PARTS FOR CRANES - INSULATED CONDUCTOR U 25/50 C-6 GROUND FOR BOLTED JOINTS * 6 3 SECTIONS * - ES-KNKS4/400HSA-1000 LINE FEED - KNKS 4/100 * ASSEMBLED ON 1 M POWERAIL SECTION * - VM-VB DTL02DES02K4 JOINT KIT VBK 4 CONSISTING OF: 1 PAIR OF SELF-LOCKING JOINT CAP 4 SPRING-LOADED CONNECTING PINS - AH-KF FIXPOINT HANGER KF CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DECGN0000000540 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000069750000000000000000139730000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01LUCOBIT AG DTL02SNA01BRUEHLER STRASSE LYONDELL BASELL - B 100 50389 WESSELING GERMANY DTL02CNM01PT. SUMBER PHOENIX MAKMUR DTL02CNA01JL. RAYA SERPONG KM. 7 PAKULONAN, SERPONG UTARA 15326 TANGERANG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES01LUCOFIN 1400HN LOT B 1400 BN 075 NET WEIGHT 6875 KG CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINDAO / 062E DEFDH0000000462 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000011080000000000000000048230000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01HSM - GMBH & CO. KG DTL02SNA01BAHNHOFSTRASSE 115 88682 SALEM GERMANY DTL02CNM01PT. KARYA LANGGENG SEJAHTERA QQ PT. FAJAR CITRA MANDIRI DTL02CNA01JL. TONGKOL NO. 4 BLOK A-1 KEC. TANJUNG PRIOK, JAKARTA UTARA QQ KOMPLEK PERKANTORAN BUNCIT MAS BLOK B-12 JL. MAMPANG 1 PRAPATAN RAYA NO. 108 - JAKARTA SELATAN DTL02NNM01PT. KARYA LANGGENG SEJAHTERA QQ PT. FAJAR CITRA MANDIRI DTL02NNA01JL. TONGKOL NO. 4 BLOK A-1 KEC. TANJUNG PRIOK, JAKARTA UTARA QQ KOMPLEK PERKANTORAN BUNCIT MAS BLOK B-12 JL. MAMPANG 1 PRAPATAN RAYA NO. 108 - JAKARTA SELATAN DTL02SMR01416174 DTL02HSC01 DTL02DES01PAPER PRESSES - SHREDDER PRESS COMBINATION MODEL HSM SP 4040 V 5,8X50 3X400V 50HZ EAN 4026631028455 CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEHAM0000000375 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000001950000000000000000006970000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01RTR-HANDELSGESELLSCHAFT RIES-THIEL-RUSER GMBH & CO. KG DTL02SNA01STOOTER STR. 35 40885 RATINGEN GERMANY DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. A.YANI KAV. 67-68 PULOMAS, JAKARTA TIMUR 13210 INDONESIA DTL02NNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02NNA01JL. EROPA I KAV. B2, KIEC 42433 CILEGON - INDONESIA DTL02SMR01PT.SIEMENS INDONESIA - PG PLANT JL. EROPA I KIEC KAV. B2 KRENCENG CILEGON, PO BOX 24 42443 CILEGON INDONESIA PO NO. 4504325191 DTL02HSC01 DTL02DES01FLANGE, ELBOW, ROUNDBAR CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEAAH0000000378 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000001420000000000000000007390000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01ANDRITZ KUFFERATH GMBH DTL02SNA01LOMMESSEMSTR, 32 - 36, 52353 DUEREN, GERMANY DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TBK. DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS DTL02NNA01PLAZA BII MENARA 2 LT. 9 JL. M.H. THAMRIN NO. 51, JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02SMR01101300/407676 -PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS -PURCHASE ORDER NUMBER KRWT-47237310 DTL02HSC01 DTL02DES01GOODS SHIPPED AS PER PURCHASE ORDER NO.: KRWT-47237310 NAME OF GOODS : 1 PC FORMING FABRIC FOR PM 5 PAPER MAKING QUALITY OF GOODS : BRAND NEW CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEAAH0000000379 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000002620000000000000000013680000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01ANDRITZ KUFFERATH GMBH DTL02SNA01LOMMESSEMSTR 32 - 36, 52353 DUEREN GERMANY DTL02CNM01TO ORDER OF PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TBK. DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK. DTL02NNA01PLAZA BII MENARA 2 LT. 7, JL. MH. THAMRIN NO. 51, JAKARTA PUSAT 10350 INDONESIA DTL02SMR01- PT INDAH KIAT P AND P - PURCHASE ORDER NUMBER SIK-47243608 101390/411457 DTL02HSC01 DTL02DES01GOODS SHIPPED AS PER PURCHASE ORDER NO.: SIK-47243608 NAME OF GOODS : 1 PC TOP WIRE FOR PM 3 PAPER MAKING QUALITY OF GOODS : BRAND NEW H.S. NUMBER : 5911.31.00.00 CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEAAH0000000380 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000004580000000000000000021970000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01ANDRITZ KUFFERATH GMBH DTL02SNA01LOMMESSEMSTRASSE 32 - 36 52353 DUEREN GERMANY DTL02CNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK DTL02CNA01JL. ABDUL MUIS NO. 30 10160 JAKARTA - INDONESIA DTL02NNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK DTL02NNA01JL. ABDUL MUIS NO. 30 10160 JAKARTA - INDONESIA DTL02SMR01100330/373919 PO 3200000630 100331/373921 PO 3200000660 DTL02HSC01 DTL02DES01FORMING FABRICS HEGOFLEX CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEAAH0000000342 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000012320000000000000000049150000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01HEIMBACH GMBH AND CO. KG., DTL02SNA01AN GUT NAZARETH 73, 52353 DUEREN GERMANY DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TBK., DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK DTL02NNA01PLAZA BII MENARA 2 LT. 7, JL. MH. THAMRIN NO. 51, JAKARTA PUSAT 10350 INDONESIA DTL02SMR01PT INDAH KIAT P AND P. INVOICE NUMBER 5026081 DATE 18.03.2013 PURCHASE ORDER NUMBER SIK-47241221 L/C NUMBER MI7710606064838 DTL02HSC01 DTL02DES01FELT FOR PAPER MACHINERY L/C NUMBER MI77106064838 ISSUANCE DATE OF L/C 18.02.2013 INVOICE NUMBER 5026081 DATE 18.03.2013 PO NUMBER SIK-47241221 CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00140000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEAAH0000000329 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000018810000000000000000068640000010000000300000000000000000000000000CS DTL02SNM01HEIMBACH GMBH & CO. KG DTL02SNA01AN GUT NAZARETH 73 52353 DUEREN GERMANY DTL02CNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK DTL02CNA01JL. ABDUL MUIS NO. 30 10160 JAKARTA - INDONESIA DTL02NNM01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK DTL02NNA01JL. ABDUL MUIS NO. 30 10160 JAKARTA - INDONESIA DTL02SMR01PT. FAJAR SURYA WISESA TBK. INVOICE NO. 5025968 INVOICE NO. 5025969 INVOICE NUMBER 5026072 DATE 18.03.2013 TANJUNG PRIOK PORT, JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01DESCRIPTION OF GOODS : 3 PCS FELTS FOR PAPERMACHINE H.S. NUMBER : 5911.32.00.00 DIMENSIONS: (CM) 616X46X57 X2 814X62X72 CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00150000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEAAH0000000357 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000002970000000000000000012580000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01HEIMBACH GMBH & CO. KG., DTL02SNA01AN GUT NAZARETH 73 52353 DUEREN GERMANY DTL02CNM01PT. INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK DTL02CNA01PLAZA BII MENARA 2 LT. 7 JL. M.H. THAMRIN NO. 51 JAKARTA PUSAT 10350 INDONESIA DTL02NNM01PT. INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK * DTL02NNA01PLAZA BII MENARA 2 LT. 7 JL. M.H. THAMRIN NO. 51 JAKARTA PUSAT 10350 INDONESIA DTL02SMR01PT. INDAH KIAT P AND P INVOICE NUMBER 5026073 DATE 18.03.2013 PURCHASE ORDER NUMBER TGR-47234060 TANJUNG PRIOK PORT, JAKARTA COLLI/FELT/FABRIC NO.:135456,135457 * ON BEHALF OF PT. INDAH KIAT PU DTL02SMR02LP & PAPER TBK WISMA INDAH KIAT, SERPONG-TANGERANG JL. RAYA SERPONG KM.8 JAWA BARAT, TANGERANG INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01DESCRIPTION OF GOODS : 2 PCS FELTS FOR PAPERMACHINERY H.S. NO.: 5911.32.00.00 DIMENSIONS:(CM) 341X41X45 X2 CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00160000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEFRA0000003213 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000002823600000000000000009730000010000002300000000000000000000000000PK DTL02SNM01MERCK KGAA DTL02SNA01FRANKFURTER STRASSE 250 64271 DARMSTADT GERMANY TRANSPORT: 984066 DTL02CNM01PT. BRATACO DTL02CNA01JL. KELENTENG NO.8 40181 BANDUNG INDONESIA DTL02NNM01PT. BRATACO DTL02NNA01JL. KELENTENG NO.8 40181 BANDUNG INDONESIA DTL02SMR01PTMI/SF/3729/13 PT. BRATACO PO NO: 6344003829 JAKARTA 33706451/1 DTL02HSC01 DTL02DES01P-ANISIDINE FOR SYNTHESIS IMO 6.1 UN 3143 TRICHLOROACETIC ACID FOR SYNTHESIS IMO 8 UN 1839 HYDROQUINONE FOR SYNTHESIS IMO 9 UN 3077 4-METHYL-2-PENTANOL FOR SYNTHESIS IMO 3 UN 2053 TERT-BUTYL DTL02DES02 METHYL ETHER FOR SYNTHESIS IMO 3 UN 2398 PAPANICOLAOU'S SOLUTION 2A ORANGE G SOLUTION (OG 6) FOR CYTOLOGICAL CANCER AND CYCLE DIAGNOSIS IMO 3 UN 1993 QUINALDINE FOR SYNTHESIS VITAMINE E WATE DTL02DES03R-MISCIBLE 1ML = 500 MG DL-A-TOCOPHEROL ACETATE FOR ORAL USE, SUITABLE INDICATOR (ORANGE GEL), GRANULATE CA. 1 - 3 MM CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00170000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO / 062E DEFRA0000003066 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000018602300000000000000050320000010000004200000000000000000000000000PK DTL02SNM01MERCK KGAA DTL02SNA01FRANKFURTER STRASSE 250 64271 DARMSTADT TRANSPORT 977902 DTL02CNM01PT. BRATACO DTL02CNA01JL. KELENTENG NO.8 40181 BANDUNG INDONESIA DTL02NNM01PT. BRATACO DTL02NNA01JL. KELENTENG NO.8 40181 BANDUNG INDONESIA DTL02SMR01PTMI/SF/3829/13 PT. BRATACO PO NO:6344003829 JAKARTA 33565770/2 DTL02HSC01 DTL02DES01CHEMICALS DANGEROUS GOODS DODECYL SULFATE SODIUM SALT FOR SYNTHESIS IMO 4.1 UN 2926 H.S.CODE:29209010 CEHMICALS DANGEROUS GOODS TRICHLOROACETIC ACID FOR SYNTHESIS IMO 8 UN 1839 H.S.CODE:29154 DTL02DES02000 CHEMICALS DANGEROUS GOODS HYDROQUINONE FOR SYNTHESIS IMO 9 UN 3077 H.S.CODE:29072200 CHEMICALS DANGEROUS GOODS CRYSTAL VIOLET (C.I.42555) FOR MICROSCOPY CERTISTAIN IMO 9 UN 3077 H.S.CODE: DTL02DES0332041300 CHEMICALS DANGEROUS GOODS TERT-BUTYL METHYL ETHER EMPLURA IMO 3 UN 2398 H.S.CODE:29091990 CHEMICALS DANGEROUS GOODS ISOAMYL ALCOHOL FOR ANALYSIS EMSURE IMO 3 UN 1105 H.S.CODE:29051900 DTL02DES04 CHEMICALS DANGEROUS GOODS PHENOL SUITABLE FOR USE AS EXCIPIENT EMPROVE IMO 6.1 UN 1671 H.S.CODE:29071100 CNT010000TCKU9875982 40L 001457 DTL0101I00180000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL QINGDAO CZLIC0223207201 20130329HDMUHBWB1090412 20130329 000000000003020000000000000000020810000010000000100000000000000000000000000EE DTL02SNM01ABB S.R.O. DTL02SNA01SOKOLOVSKA 84-86 18600 PRAHA 8 CZECH REPUBLIC DTL02CNM01PT. ABB SAKTI INDUSTRI DTL02CNA01GD. WORLD TRADE CENTER I LT. 15 JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 29-31 JAKARTA SELATAN 12920 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE DTL02SMR01PT. ABB SAKTI INDUSTRI INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01CIRCUIT BREAKER, CB TYPE VD4 CNT010000TCKU9875982 40L 001457