HDR0111ISCALLAO BRIDGE                                       053S                             20131219180000V30MEM31
DTL0101I00010000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.053S                              WYGL-TYO53123                 20131210KKLUJPTS061189                20131210  000000000000360000000000000000008400000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. HAGIWARA YU (6185120)
DTL02SNA013-2015 IWASAKIDAI NISSHIN-SHI AICHI-KEN 470-0135 JAPAN PH:0561-72-5811
DTL02CNM01MR. HAGIWARA YU C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. HAGIWARA YU  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS TOOL, SHOES, VEST, GAME MACHINE, GOLFBAG
CNT010000GLDU9422055              20L  UBJ31078       
DTL0101I00020000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.053S                              WYGL-TYO53175                 20131210KKLUJPTS061189                20131210  000000000001130000000000000000009960000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. SYED ABDUL KADIR ZAWAWI (6185100)
DTL02SNA01#408 153-1 SHIMO HIRAMA SAIWAI-KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN 212-0053 JAPAN PH:090-8238-8090
DTL02CNM01MR. SYED ABDUL KADIR ZAWAWI C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. SYED ABDUL KADIR ZAWAWI  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS CLOTHES, BOOK, SHOES, CABLE, KITCHEN UTENSILS
CNT010000GLDU9422055              20L  UBJ31078       
DTL0101I00030000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.053S                              WYGL-TYO53192                 20131210KKLUJPTS061189                20131210  000000000001140000000000000000009960000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. INOUE TOMOHIRO (6185110)
DTL02SNA01#301 2-3-19 SANARUDAI NAKA-KU HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA 432-8021 JAPAN PH:090-5856-0172
DTL02CNM01MR. INOUE TOMOHIRO C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. INOUE TOMOHIRO  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS BOOK, KITCHEN UTENSILS, DOCUMENT, SHOES, LINEN
CNT010000GLDU9422055              20L  UBJ31078       
DTL0101I00040000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.053S                              WYGL-TYO53223                 20131210KKLUJPTS061189                20131210  000000000001760000000000000000019680000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. TAKENAKA KENTA (6185020)
DTL02SNA0196-2-306 AZA ICHIRIDAN FUKUI OAZA HIGASHISHIRAKAWA-GUN TANAGURA-MACHI FUKUSHIMA-KEN 963-6115 JAPAN PH:054-262-4650
DTL02CNM01MR. TAKENAKA KENTA C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. TAKENAKA KENTA  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS SHOES, BOOK, HANGER, CASE, CLOTHES, HAT
CNT010000GLDU9422055              20L  UBJ31078       
DTL0101I00050000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.053S                              WYGL-TYO53252                 20131210KKLUJPTS061189                20131210  000000000004830000000000000000035910000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. KASUYA YOSHIHIKO (6185090)
DTL02SNA01#307 1-6-21 HONCHO ASAKA-SHI SAITAMA 351-0011 JAPAN PH:090-8482-7484
DTL02CNM01MR. KASUYA YOSHIHIKO C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. KASUYA YOSHIHIKO  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES012 PALLETS S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS TOWEL, BOOK, SHOES, BAG, PAN
CNT010000GLDU9422055              20L  UBJ31078       
DTL0101I00060000   JPTYOJPTYOIDTPPIDTPPCALLAO BRIDGE V.053S                              WYGL-TYO53348                 20131210KKLUJPTS061189                20131210  000000000002720000000000000000018360000010000000100000000000000000000000000SI
DTL02SNM01MR. NAKAMURA SATOSHI (6185100)
DTL02SNA01#206 3-27-1 SOBUDAI ZAMA-SHI KANAGAWA 252-0011 JAPAN PH:080-3470-9104
DTL02CNM01MR. NAKAMURA SATOSHI C/O IMS LOGISTIK INDONESIA
DTL02CNA01JL. MAMPANG PRAPATAN NO.81 JAKARTA SELATAN 12790 INDONESIA PH:021-798-9978 ATTN: MR.M.AIBA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. NAKAMURA SATOSHI  JAKARTA  C/NO.1
DTL02HSC01
DTL02DES011 SKID S.T.C.: PERSONAL EFFECTS USED HOUSEHOLD GOODS BOOKS, SHOES, CLOTHES, BAGS, CHAIR
CNT010000GLDU9422055              20L  UBJ31078