HDR0111ISSINAR SABANG 147 20110827120000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 10-1107-1180-1 20110726SINJKT01007959 20110825 000000000006400000000000000000021040000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01NEENAH GESSNER GMBH DTL02SNA01WEIDACHER STRASSE 10 83620 FELDKIRCHEN-WESTERHAM GERMANY DTL02CNM01PT.PANATA JAYA MANDIRI DTL02CNA01WISMA ADR,JL.PLUIT RAYA I NO.1A JAKARTA UTARA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P. PANATA JAYA MANDIRI DTL02HSC01 DTL02DES01STC : FILTER PAPER IMPREGNATED CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 GLSL11072451 20110810SINJKT01007959 20110825 000000000070200000000000000000142900000010000000400000000000000000000000000CS DTL02SNM01HUNAN ZHONGNAN ANTIMONY AND TUNGSTEN TRADING CO LTD DTL02SNA01NO 235 WU YI ROAD CHANGSHA HUNAN CHINA DTL02CNM01PT WARNA INDAH SAMAJAYA DTL02CNA01KOMPLEKS KOPO MAS REGENCY BLOK A11-12 BANDUNG 40235 INDONESIA FAX:0062225951168 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01HFCS110734 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : BOILER PARTS Square bearing, Bearing strip, Back shaft, Chain wheel, Real wheel, Stop valve,Economizer, Electric control valve, Water check valve, Fire poke door CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 MAUR110726 20110726SINJKT01007959 20110825 000000000003880000000000000000010100000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01CONTINENTAL AUTOMOTIVE CZECH REPUBLIC S.R.O DTL02SNA01PRUMYSLOVA 1851 25101 BRANDYS N.L-STARA BOLESLAV CZECH REPUBLIC DTL02CNM01PT INDO VDO INSTRUMENTS DTL02CNA01JL MT HARYONO KAV-8 JAKARTA 13330-INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ESIN 51758 POD:JAKARTA 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : MONO PUMP CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 16E00022 20110802SINJKT01007959 20110825 000000000000389000000000000000010000000010000000300000000000000000000000000RO DTL02SNM01LANIFICIO DI TOLLEGNO SPA DTL02SNA01VIA GRAMSCI 11 13818 TOLLEGNO (BI) ITALY DTL02CNM01TO ORDER OF PT KINI INDONESIA DTL02CNA01JL SOLO-YOGYA KM 15 GUNUNGSARI TEMPEL GATAK-SUKOHARJO 57557 JATENG INDONESIA TEL : 0271-784-630 ATTN: MR PETRUS DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : FABRIC WOOL 100% CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 GOT226988 20110719SINJKT01007959 20110825 000000000005550000000000000000009350000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01ATLAS COPCO SECOROC AB DTL02SNA01BOX 521 73725 FAGERSTA DTL02CNM01PT ATLAS COPCO FLUIDCON DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE 201 JL RAYA CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT ATLAS COPCO FLUIDCON CILANDAK COMMERCIAL ESTATE 201 JL RAYA CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : ROCK DRILLING TOOLS CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00060000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 AT1SIN51710 20110726SINJKT01007959 20110825 000000000011950000000000000000036300000010000000500000000000000000000000000BX DTL02SNM01RIETER CZ S.R.O DTL02SNA01MORAVSKA 519 CZ-562 01 USTI NAD ORLICI CZECH REPUBLIC DTL02CNM01PT INDO LIBERTY TEXTILES DTL02CNA01DESA TELUK JAMBE KARAWANG 41361 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE PHONE NO: 0062 267 644520 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT INDO LIBERTY INDONESIA JAKARTA PORT RIETER CZ CZECH REPUBLIC DTL02HSC01 DTL02DES01STC : SPAREPARTS FOR O.E SPINNING MACHINES 1. BELT HABASIT TC35ER 2. BELT HABASIT TC35ER 3. BELT EMB-12EMCH 4. BELT HABASIT TC35ER 5. BELT HABASIT TC35ER, ETC CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00070000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 AT13SIN51862 20110802SINJKT01007959 20110825 000000000005900000000000000000009500000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01CELLULOSE CONSULTING GMBH DTL02SNA01KOLINGASSE 1 A-1090 VIENNA AUSTRIA DTL02CNM01PT. SOUTH PACIFIC VISCOSE DTL02CNA01KAMPUNG CIROYOM, DESA CICADAS BABAKAN CIKAO, 41101 PURWAKARTA, WEST JAVA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ESIN 51862 POD JAKARTA 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : CONVEYOR CHAIN ROLLER WITH CONNECTING LINK = 60 PCS 1 QU = 120 METER CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00080000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 AT13SIN51685 20110802SINJKT01007959 20110825 000000000008740000000000000000005900000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01CELLULOSE CONSULTING GMBH DTL02SNA01KOLINGASSE 1 A-1090 VIENNA AUSTRIA DTL02CNM01PT. SOUTH PACIFIC VISCOSE DTL02CNA01KAMPUNG CIROYOM, DESA CICADAS BABAKAN CIKAO, 41101 PURWAKARTA, WEST JAVA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ESIN 51685 POD:JAKARTA 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : SLID BAR MATERIAL PVDF + CRUSHING ROLLER CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00090000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 H438010630110 20110729SINJKT01007959 20110825 000000000000782600000000000000007440000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SGD SA DTL02SNA01RUE PIERRE ET MARIE CURIE 80350 MERS LES BAINS DTL02CNM01PT KALBE FARMA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI DELTA SILICON JL LET JEND SUPRAPTO KAV 4 LIPPO CIKARANG PO BOX 3105 JAK JAKARTA 10510 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT KALBE FARMA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 1820 PCS OF 14 PACKS OF GLASS BOTTLES CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00100000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 SI/11/413579 20110802SINJKT01007959 20110825 000000000011750000000000000000077900000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01PALLAZZOLI SPA DTL02SNA01VIA F PALAZZOLI 31 25128 BRESCIA-ITALY TEL 0039 030 2015.258 BS IT DTL02CNM01PT SAHABAT MITRA INTRABUANA DTL02CNA01MINING & INDUSTRIAL SERVICE RUKO GLODOK PLAZA BLOCK F 120 11180 JAKARTA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE TEL +62216597886 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT SAHABAT MITRA INTRA BUANA MINING & INDUSTRIAL SERVICE RUKO GLODOK PLAZA BLOCK F 120 11180 JAKARTA-INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : LIGHTING FIXTURE CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00110000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 VX14481A/26 20110808SINJKT01007959 20110825 000000000006770000000000000000017600000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01KINDER & CO PTY LTD DTL02SNA017 HELEN KOB DRIVE BRAESIDE VIC 3195 DTL02CNM01PT JAKARTA PRIMA CRANES DTL02CNA01WISMA JPC JL MAMPANG PRAMRAYA NO 20 JAKARTA 12760 INDONESIA DTL02NNM01AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01JAKARTA PRIMA CRANES DTL02HSC01 DTL02DES01STC : PARTS AND ACCESSORIES ADAPTOR - 1000BW KIT INCLUDES: 1 X K-ADA-1000-OS 2 X K-FAS-WASHER-(SS) 2 X K-FAS-M10-NYLOC-NUT M10 BOLTS AND NYLOCK NUTS AND FLAT WASHERS SUPPORT-SLIDER RAIL-30X10 DTL02DES020X2000 RED-UHMW-PE WEIGHT: 5KG SUPPORT-RAIL T-BOLT M10X25 + 1 X 3/8 X 1-1/4" SS WASHER + 1 X M10 NYLON NUT ASSEMBLY FOR SURE SUPPORT SYSTEM INCLUDES: 1 X JOINING ADAPTOR; 2X3/8X1-1/4 FLAT WASHE DTL02DES03R (SS); 2 X M10 NYLOC NUT (SS) CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00120000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 200471 20110718SINJKT01007959 20110825 000000000008300000000000000000018000000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01HAGGLUNDS DRIVES PRODUKTION AB DTL02SNA01SE 890 42 MELLANSEL SWEDEN DTL02CNM01PT BOSCH REXROTH DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG 202 12560 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR0106707/6048800 HD 11-6763 06778/604799 HD 11-6766 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : HYDRAULIC EQUIPMENT TORQUE ARM, WASHER, HEXAGON SCREW CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00130000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 GCHEJKTH100291 20110813SINJKT01007959 20110825 000000000017720000000000000000039880000010000001700000000000000000000000000PK DTL02SNM01SUNDARAM DYNACAST PVT LTD DTL02SNA01NO 25A/2 NORTH PHASE SIDCO INDUSTRIAL ESTATE AMBATTUR CHENNAI-600 098 INDIA DTL02CNM01PT PRICOL SURYA DTL02CNA01JL PERMATA RAYA LOT FF 2 KAWASAN INDUSTRI KIIC KARAWANG 41361 JAWA BARAT INDONESIA DTL02NNM01PT PRICOL SURYA DTL02NNA01JL PERMATA RAYA LOT FF 2 KAWASAN INDUSTRI KIIC KARAWANG 41361 JAWA BARAT INDONESIA DTL02SMR01AS ADDRESSED WOODEN CRATE NO 1 TO 17 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : BEARING BLOCK CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00140000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 MI/11/106036 20110802SINJKT01007959 20110825 000000000015390000000000000000033600000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SANARO SA DTL02SNA01AVENUE DE SAVOIE 56 CH 1896 VOUVRY TEL: 1412 44823120 DTL02CNM01PT NUTRIFOOD INDONESIA DTL02CNA01JL RAYA CIAWI NO 280A RT/RW 001/003 SINDANG SARI BOGOR TIMUR 16720 BOGOR INDONESIA DTL02NNM01PT NUTRIFOOD INDONESIA DTL02NNA01NO 280 A JL RAYA CIAWI 16720 BOGOR TIMUR INDONESIA DTL02SMR01PT NUTRIFOOD INDONESIA BOGOR TIMUR ID/30620-30622 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 72 CARTONS X 20KG ASPARTAME (APM 50MG S317) CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00150000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 LL113667 20110801SINJKT01007959 20110825 000000000004770000000000000000032340000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01MR BISWANATH CHATERJEE C/O INCHCAPE SHIPPING SERVICE DTL02SNA01505 OFFICE COURT OUD MEHTA P.O.BOX: 33166 DUBAI UAE TEL: 04 3038644/645/646; FAX: 04 3344853 DTL02CNM01MR BISWANATH CHATERJEE C/O VANPAC GROUPASIA INDONESIA (PT TCL ABADI) DTL02CNA01PANIN BANK CENTRE 4TH FLOOR JL JEND SUDIRMAN KAV 1 JAKARTA 10270 INDONESIA DTL02NNM01VANPAC GROUPASIA INDONESIA (PT TCL ABADI) DTL02NNA01PANIN BANK CENTRE 4TH FLOOR JL JEND SUDIRMAN KAV 1 JAKARTA 10270 INDONESIA TEL: (+62 21) 72800488 7264888 FLORENCE@VANPACGROUPASIA.COM DTL02SMR01MR BISWANATH CHATERJEE INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 10 PKGS USED HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL EFFECTS (BOOKS, CLOTHES, SHOES, FILES TABLE) CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00160000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 SSZJKT1107005 20110725SINJKT01007959 20110825 000000000006400000000000000000023050000010000000100000000000000000000000000BX DTL02SNM01MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA DTL02SNA01A.V ALFRED JURZYKOWSKI 562 09680-900 SAO BERNARDO DO CAMPO (SP)-BRASIL CNPJ 59104273/0001-29 DTL02CNM01PT MERCEDES-BENZ INDONESIA DTL02CNA01DESA WANAHERANG-GUNUNG PUTRI BOGOR 16965 INDONESIA DTL02NNM01MR EHMAN HASIBUAN PHONE: +62 21 235 19 382 EMAIL:EHMAN.HASIBUAN@DAIMLER.COM DTL02NNA01 DTL02SMR01P.T.MERCEDES-BENZ INDONESIA BOGOR-INDONESIA 0889812/001 01 WOODEN BOX DTL02HSC01 DTL02DES01STC : PARTS FOR MERCEDES-BENZ VEHICLES MOTOR VERTICAL 4 CIL EM LIN HA CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00170000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 EM1SI-397234 20110728SINJKT01007959 20110825 000000000004640000000000000000018200000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01FERVE S.A. DTL02SNA01CRTA CALAFELL 12 APARTADO 7 43700 EL VENDRELL TARRAGONA SPAIN DTL02CNM01PT. ANUGERAH CENTRAL AUTOMOTIVE DTL02CNA01JL PULO KAMBING II KAV II/I NO 20 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA TIMUR 13920-INDONESIA DTL02NNM01PT. ANUGERAH CENTRAL AUTOMOTIVE DTL02NNA01JL PULO KAMBING II KAV II/I NO 20 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA TIMUR 13920-INDONESIA DTL02SMR01PT. ANUGERAH JAKARTA TIMUR INDONESIA PF-10618-1/2 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : BATTERY CHARGERS AND ACCESSORIES 1.140 DENSIMETER IN IND CARTON BOX F-425C 4 BATTERY CHARGER F-812 6 BATTERY CHARGER F-915 32 BATTERY CHARGER F-812 CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00180000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 NON-JKT-SE124243 20110721SINJKT01007959 20110825 000000000019000000000000000000045000000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01ELEIKO SPORT AB DTL02SNA01KORSVAGEN 31 SE-302 56 HALMSTAD SWEDEN DTL02CNM01PT ORINDO PRIMA DTL02CNA01KOMPLEKS RUKO CEMPAKA MAS BLOK J 56 JL LET JEND SUPRAPTO ID-10640 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02NNM01PT ORINDO PRIMA DTL02NNA01KOMPLEKS RUKO CEMPAKA MAS BLOK J 56 JL LET JEND SUPRAPTO ID-10640 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02SMR01PT ORINDO PRIMA KOMPLEKS RUKO CEMPAKA MAS BLOK J 56 JL LET JEND SUPRAPTO ID-10640 JAKARTA PUSAT INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : WEIGHTLIFTING EQUIPMENT ELEIKO BARBELL LIFTER ELEIKO PL COMPETITION DISC ELEIKO PL DISC RACK ELEIKO OLYMPIC WL DISC RACK ELEIKO PL SQUAT STAND/BENCH - MECHANICAL SILVER/BLACK ELEIKO PL C DTL02DES02OMPETITION BAR - 20 KG ELEIKO INT COLLARS - PAIR UPHOSTERY FOR IPC BENCH 3001187-02 CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00190000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 AT1SIN52080 20110802SINJKT01007959 20110825 000000000001105000000000000000007300000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SDV-CZ S.R.O. DTL02SNA01FUGNEROVO NABR 2506 760 01 ZLIN CZECH REPUBLIC DTL02CNM01PT ALLIANCE COSMETICS DTL02CNA01GEDUNG WISMA ARGO MANUNGGAL LT 7 JL JEND GATOT SUBROTO KAV 22 KEL KARET SEMANGGI KEC SETIABUDI JAKARTA SELATAN 12930 INDONESIA DTL02NNM01PT SDV LOGISTICS INDONESIA DTL02NNA01SEA IMPORT DEPARTMENT SUITE A 1ST FLOOR WISMA SOEWARNA SOEKARNO-HATTA INTERNATIONAL AIRPORT JAKARTA 19110-INDONESIA TEL: (62 21) 5591 1717 / FAX: (62 21) 5591 1718 DTL02SMR01ESIN 52080 POD:JAKARTA 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : COSMETICS NATURAL BROWN PENCIL 7 CARTONS / 18.260 PCS PACKED INTO 1 PALLET CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892 DTL0101I00200000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPSINAR SABANG V. 147 KIMXJKT1108072 20110815SINJKT01007959 20110825 000000000000700000000000000000003400000010000000100000000000000000000000000BX DTL02SNM01LUBO INDUSTRIES, INC. DTL02SNA01#640-12, KOJAN-DONG, NAMDONG-KU (NAMDONG IND ZONE 71B-13L) INCHON, KOREA TEL : +82-32-821-5656 FAX : +82-32-821-9501 DTL02CNM01PT. KOMATSU INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA CAKUNG - CILINCING KM. 4, SUKAPURA - CILINCING JAKARTA UTARA, 14140 - INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. KOMATSU C/NO. 1 MADE IN KOREA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 1 BOX OF PLANE BEARING BUSHING (BUSH) INVOICE NO. : I-LPK1136 CNT010000GLDU7242331 40L PDZ35892