HDR0111ISNORTHERN VOLITION 1611S 20161121000000V30MEM31 DTL0101I00010000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S WHHQL16110026 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000013860000000000000000084100000010000000400000000000000000000000000PK DTL02SNM01WUHAN HUAGONG INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO.,LTD DTL02SNA01HUST INDUSTRY DISTRICT,WUHAN, EAST LAKE HI-TECH DEVELOPMENT ZONE, P.R.CHINA 430223 DTL02CNM01PT. SGMW MOTOR INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI TERPADU INDONESIA CHINA (KITIC) KAV.NO.35, GIIC KOTA DELTAMAS, JL. TOL JAKARTA CIKAMPEK KM. 37, NAGASARI, SERANG BARU, BEKASI 17330,INDONESIA TEL:+62-21-5211618 FAX:+62-21-521161 DTL02CNA027 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PTSGMW 6200000045 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: LSF20L 207. VIN PLATE MARK MACHINE MFG:CHINA TECH;MATERIAL:CAST IRON/STEEL. USE POWER: 380/220V,50HZ; COMPRESSED AIR:0.7-0.8MPA; USED FOR THE VEHICLE VIN LABELS MARKING, LASER MODE CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00020000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S GSHAJKTK1602072FREE 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000005370000000000000000010330000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SUMITOMO RUBBER(CHANGSHU)CO.,LTD. DTL02SNA01RIVERSIDE INDUSTRIAL PARK ,JIANGSU PROVINCE CHANGNSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE P.R.CHINA TEL:+86-512-5269-0502 FAX:+86-512-5269-5022 DTL02CNM01PT. SUMI RUBBER INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL, 12 TH FLOOR JL. LETJEN MT. HARYONO KAV. 8,JAKARTA 13330, INDONESIA ATTN: MR. NOBUCHI TEL:+62-21-8512561 FAX:+62-21-2801412 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SUMI RUBBER INDONESIA JAKARTA PO.NO.:PCDE165765& PCDE166960 IND 10017/4&10026/3 C/NO.1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: MOULD 185/60R15 84T SOLAR 4XS 1B4655 WITH BEAD RING BR15/13.5L(TOP&BOTTOM) MOULD TYPE SEGMENT 185/60R14 82H SP TOURING T1 1B5122 WITHOUT BEAD RING CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00030000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHJKCHE39418 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000024720000000000000000042200000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01TS TECH (HONG KONG)CO.,LTD. DTL02SNA01SUITES 1709-11,17/F,TOWER 2,THE GATEWAY, HARBOUR CITY,25 CANTON ROAD,TSIMSHATSUI, KOWLOON,HONG KONG PH: (852)2377-9502 FAX: (852)2377-3433 DTL02CNM01PT.TS TECH INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI KOTA BUKIT INDAH BLOK A II/ 3,WANAKERTA BUNGURSARI PURWAKARTA,JAWA BARAT 41181 INDONESIA PH: 62-264-350560 ATTN: KIYOE HAKAMADA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P/O NO:P023105 CTN/NO:1-1/1-6 TO:TS TECH INDONESIA MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: PARTS FOR AUTOMOBILE SEAT LOCK ASSY R RR SEAT LOCK ASSY L RR SEAT CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00040000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S HXC1611FFF005 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000005080000000000000000021700000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHANGHAI TOHSEI ELECTRONIC CO., LTD DTL02SNA0111#NO.588 JIHE ROAD, MINHANG DISTRICT SHANGHAI CHINA. 201107 TEL:021-6296-7925*15 FAX:021-2961320 ATTN:MS SHEN DTL02CNM01PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA DTL02CNA01JL.SURYA LESTARI KAV I-16B, KOTA INDUSTRI SURYA CIPTA, TELUK JAMBE, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA TEL:62-0267-440520 FAX:62-0267-440522 ATTN: MR. AHMAD. DTL02NNM01PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA DTL02NNA01JL.SURYA LESTARI KAV I-16B, KOTA INDUSTRI SURYA CIPTA, TELUK JAMBE, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA TEL:62-0267-440520 FAX:62-0267-440522 ATTN: MR. AHMAD. DTL02SMR01INDONESIA PART NO:QQR1883-002 QQR1909-11 QTY:37000PCS C/NO:1-2 MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: INDUCTOR CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00050000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHAJKT16110113 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000007525000000000000000020600000010000008400000000000000000000000000CT DTL02SNM01RFE FAR EAST CO.,LTD. DTL02SNA0116F, NO.61, SEC. 2, KUNG YI ROAD, TAICHUNG CITY, TAIWAN DTL02CNM01PT. PRIMA FITINDO JAYA DTL02CNA01THE SULTAN JAKARTA INDONESIA BAZZAR R.4.16 JL. JEND. GATOT SUBROTO, GELORA - TANAH ABANG JAKARTA 10270 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01REEBOK ITEM NO: MADE IN CHINA Q'TY: C/NO.: N.W.: G.W.: DIMENSION: DTL02HSC01 DTL02DES01STC: EXERCISE EQUIPMENT (FITNESS BALL) RSB-10228 SLAM BALL 2KG RSB-10229 SLAM BALL 3KG RSB-10230 SLAM BALL 4KG RSB-10231 SLAM BALL 5KG RSB-10232 SLAM BALL 6KG RSB-10233 SLAM BALL 8KG RSB-10234 DTL02DES02 SLAM BALL 10KG RSB-10235 SLAM BALL 12KG RSRP-10050 BATTLING ROPE CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00060000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SESHA16110048 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000015612000000000000000070000000010000003700000000000000000000000000BL DTL02SNM01HIGH FASHION SILK (ZHEJIANG) CO., LTD DTL02SNA01PROVINCIAL HI-TECH DEVELOPMENT ZONE, XINGCHANG,ZHEJIANG,CHINA TEL/FAX:86-575-6288018/6288088 DTL02CNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM.1, KEC. JATIUWUNG,TANGERANG,INDONESIA. DTL02NNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02NNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM.1, KEC. JATIUWUNG,TANGERANG,INDONESIA. DTL02SMR01PVH CK STYLE NO#: COLOR: BALE: LOT: COMPOSITION:100% VISCOSE COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS:CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 100 PCT VISCOSE THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:DC JAK152915 AS CARRIER:SINOKOR CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00070000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SESHA16110047 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000003440000000000000000010000000010000000700000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHAOXING KEQIAO CHUNRUI TRADING CO.,LTD. DTL02SNA01XINER VILLAGE,BINHAI INDUSTRY AREA, KEQIAO DISTRICT,SHAOXING DTL02CNM01PT.SANDRAFINE GARMENT DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG. DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01FABTRENDS INTERNATIONAL PO NUMBER DESIGN NO. COLOR NO. BALE NO. DTL02HSC01 DTL02DES01STC: TEXTILE PIECE OF GOODS P.O.U47135 CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00080000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SESHA16110042 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000006800000000000000000017000000010000005500000000000000000000000000RO DTL02SNM01SUZHOU FABRIC TRADING CO.,LTD DTL02SNA01RM621,BLOCK 1,NO.75,SHISHAN ROAD,SUZHOU CHINA TEL :0512-66983713-8003 FAX :0512-66983713-8802 DTL02CNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM.1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG. DTL02NNM01PT. SANDRAFINE GARMENT, DTL02NNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM.1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG. DTL02SMR01PT.SANDRAFINE PO NO. : 16838 STYLE: 304901-6876TOKTA ITEM:TY552019 COLOR NO. MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: +100 PCT VISCOSE WOVEN SHELL FABRIC 132G/SQM, CW: 52'' TY552019 88KS-S5B2, BLURRY FLOWER A LIGHT +CONTRACT/ORDER: SZTYFZ16XF0902R1 (PO:IMP16-331), SZTYFZ16XF0921 (PO:IMP16-332) DTL02DES02 FOB SHANGHAI, CHINA +COUNTRY OF ORIGIN: CHINA DOCUMENTARY CREDIT NUMBER : DC JAK152361 CNT010000GLDU3214901 20L 316133 DTL0101I00090000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SESHA16110065 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000018890000000000000000075400000010000005200000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHAOXING KEQIAO LK TEXTILE CO.,LTD DTL02SNA01NO.906,ANHUA NORTH ROAD, ANCHANG,KEQIAO,SHAOXING,ZHEJIANG CHINA (ZIP:312080) TEL. 86-575-8478-3122 FAX. 86-575-8478-3133 DTL02CNM01PT. SANDRAFINE GARMENT DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG PIC : MS. WIWIK PHONE : 62-21-5900733 DTL02NNM01PT. SANDRAFINE GARMENT DTL02NNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG PIC : MS. WIWIK PHONE : 62-21-5900733 DTL02SMR01PT.SANDRAFINE PO#IMP16-343 97%POLY 3%SPAN WOVEN FABRIC ITEM:YSJ-S9821 COLOR: BALE# MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: +97 PCT POLYESTER 3 PCT SPANDEX WOVEN FABRIC, YSJ-S9821 +TEXTILE LC NO: DC JAK153032 CARRIER: SINOKOR CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00100000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SESHA16110065A 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000002510000000000000000010100000010000000700000000000000000000000000BL DTL02SNM01SHAOXING KEQIAO LK TEXTILE CO.,LTD DTL02SNA01NO.906#,ANHUA NORTH ROAD, KEBEI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, KEQIAO,SHAOXING,ZHEJIANG,CHINA 312030 TEL:86)575-8478-3122 / FAX:86)575-8478-3133 DTL02CNM01PT.SANDRAFINE GARMENT, DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG PIC : MS. WIWIK PHONE : 62-21-5900733 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.SANDRAFINE PO# IMP16-370 97%POLY 3%SPAN WOVEN FABRIC ITEM:YSJ-S9821 COLOR: BALE# MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 97%POLY 3%SPAN WOVEN FABRIC CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00110000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S OTW16110063 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000072111600000000000000121400000010000029000000000000000000000000000PK DTL02SNM01CHONGQING TIGER CO.,LTD. DTL02SNA0120-3,TE NO.16, SHIPINGQIAO HENGJIE, JIULONGPO DISTRICT,CHONGQING, CHINA TEL: +86-23-68842331 FAX:+86-23-68842330 DTL02CNM01PT.SENANTIASA MAKMUR DTL02CNA01JL.RAYA PEGANGSAAN DUA KM.2,2 JAKARTA UTARA-INDONESIA PIC:MR.ANDRY/MR.FHAIS TEL:62 214603550 FAX:62 214607009 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01BRAND: ASPIRA FEDERAL PO NO.: 8888.PO.16.000 753 8888.PO.16.000 878 8888.PO.16.000 814 8888.PO.16.000 713 8888.PO.16.000 648 8888.PO.16.000 717 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: STAROR COMP/M COIL IGNITION WEIGHT ROLLER(SET) MOTORCYCLE CABLE 285 CATONS AND 5 WOODEN CASES CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00120000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHJKCHE39453 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000006793600000000000000100230000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01YAZAKI(CHINA)INVESTMENT CORPORATION DTL02SNA01FLOOR15-18,LANTIAN BUSINESS PLAZA,NO.665 ,YINXIANG ROAD,JIADING DISTRICT SHANGHAI(RECEPTION IS ON THE 17TH FLOOR) PH:86-21-6989-4747 FAX: 86-21-6989-1247 DTL02CNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02CNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA PH: 0260-460490 FAX: 0260-460495 DTL02NNM01PT.SUBANG AUTOCOMP INDONESIA DTL02NNA01JL.RAYA PURWAKARTA-SUBANG KM 22 RT.009 RW.003 DESA WANTILAN,KEC.CIPEUNDEUY,KAB. SUBANG,WEST JAVA MS.ANGGITA PH: 0260-460490 DTL02SMR01SEA SHIPMENT BUYER:SUAI DESTINATION:JAKARTA SO:SA16121JMW/SA16121HMW/ SA16123JMW PALLET NO:1/4,2/4,3/4,4/4 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: GROMMET CONNECTOR COVER CPCINVS16535 CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00130000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHJKCHE39456 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000000724000000000000000011400000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01YAZAKI(CHINA)INVESTMENT CORPORATION DTL02SNA01FLOOR15-18,LANTIAN BUSINESS PLAZA,NO.655, YINXIANG ROAD,JIADING DISTRICT SHANGHAI(RECEPTION IS ON THE 17TH FLOOR) PH:86-21-6989-4747 FAX:86-21-6989-1247 DTL02CNM01PT.AUTOCOMP SYSTEMS INDONESIA DTL02CNA01JL.RAYA SERANG KM 24,BALARAJA,TANGERANG, BANTEN 15610,INDONESIA PH: 62-21-595-1535 FAX: 62-21-595-1539 DTL02NNM01PT.AUTOCOMP SYSTEMS INDONESIA DTL02NNA01JL.CEMPAKA BLOK F16 NO.3&5, KAWASAN INDUSTRI DELTA SILICON 3, LIPPO CIKARANG, 17550 BEKASI CONTACT PERSON:MRS. ICHA PH: 62-21-29288502 DTL02SMR01SEA SHIPMENT BUYER:PASI DESTINATION:JAKARTA SO: PAYC6111 PALLET NO:1/1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: COVER CPCINVS16539 CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00140000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHJKCHE39847 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000000944000000000000000003600000010000000700000000000000000000000000PK DTL02SNM01JIAXING LAYO IMP.&EXP.GROUP CO.,LTD. DTL02SNA01NO.2500, DONGSHENG EAST ROAD LAYO BUILDING,JIAXING,ZHEJIANG,CHINA DTL02CNM01PT.SEIKOU SEAT COVER DTL02CNA01JL KOPO KATAPANG KM.11.2 NO.90 BANDUNG 40971 INDONESIA PH: 62-022-5892003 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01TS SSC-104 C/T NO. JAKARTA MADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: ACCESSORIES FOR GARMENTS POLYPROPYLENE BAG POLYESTER PONGEE SLEEK FABRIC POLYESTER WOVEN SIZE NAME POLYESTER PRINTED QUALITY LABEL PAPER HANG TAG LABEL P DTL02DES02OLYESTER PP BAG NYLON TAG PIN PAPER BORD CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00150000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SESHA16110046 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000024500000000000000000070000000010000033300000000000000000000000000RO DTL02SNM01HANGZHOU JIAYI IMPORT AND EXPORT CO.,LTD DTL02SNA01STREET OF NANYUAN,WENGMEI,YUHANG DISTRICT,HANGZHOU,CHINA DTL02CNM01PT SANDRAFINE GARMENT DTL02CNA01JL. RAYA PASAR KEMIS KM. 1, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG. DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ROLL NO. ORDER NO. COLOR NO. QTY LOT NO. DTL02HSC01 DTL02DES01STC: JY1213 100%VISCOSE THE CUTTABLE WIDTH : 50". STYLE NO.:P1 MORIENVAL DRESS PO#944570-6474 CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00160000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHA168544325 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000000630000000000000000014300000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM013M CHINA LIMITED DTL02SNA01NO.222 TIANLIN RD.,SHANGHAI CHINA F:64855741 DTL02CNM01PT 3M INDONESIA IMPORTAMA DTL02CNA01PERKANTORAN HIJAU ARKADIA,TOWER F LT.9,JL.LETJEN TB.SIMATUPANG KAV. 88,KEL.KEBAGUSAN,KEC.PASAR MINGGU JAKARTA SELATAN 12520 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.3M INDONESIA IMPORTAMA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 9004-EXPORT,500EA/CS 1PLT=10CTNS PO:NK2QX CNT010000UESU5172680 40L 316138 DTL0101I00170000 CNSHACNSHAIDTPPIDTPPNORTHERN VOLITION V.1611S SHAS16306609 20161115SNKO020161100763 20161115 000000000036400000000000000000076400000010000001000000000000000000000000000CS DTL02SNM01GRUNDFOS PUMPS (WUXI) LTD DTL02SNA01#106, NORTH XINYOU ROAD, JIANGXI ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, NEW DISTRICT,WUXI,JIANGSU,CHINA 214112 TEL 0510-88559271 FAX:0510-88559201 DTL02CNM01PT. GRUNDFOS POMPA DTL02CNA01GRAHA INTIRUB LT 2 & 3, JL. CILILITAN BESAR NO 454 MAKASAR,JAKARTA 13650,INDONESIA ATTN : GINANJAR / DIYANTO TEL +6221-46951900 FAX. +6221-80873332 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01GAS INDONESIA(ID) P.O.4509517019 PACKAGE NO --01~02 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4509547587 PACKAGE NO --01~04 MADE IN CHINA GAS INDONESIA(ID) P.O.4509530967 PACKAGE NO --01~04 M DTL02SMR02ADE IN CHINA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: PUMP LF60157-158RJ9 LF15707-133RJ9 LF2070A-133RJ9 LF50157-158RJH LF60123-158RJH CNT010000UESU5172680 40L 316138