HDR0111ISCHILOE ISLAND 0006S 20120827200000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863376 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000000920000000000000000003090000010000000500000000000000000000000000CT DTL02SNM01TOPY ENTERPRISES LTD. DTL02SNA012-2, 1-CHOME, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-8667 JAPAN TEL : 0081-3-34956555 FAX : 0081-3-34957395 DTL02CNM01PT. PAKOAKUINA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI SURYA CIPTA JALAN SURYA MADYA III KAV I-35 KARAWANG JAWA BARAT, INDONESIA 41312 MS. WARIH NUGRAHENI/MR/MS. RENDY TEL : 62-21-6511228 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01T O P Y (IN DIA) KERAWANG C/NO. 1-5 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES015 CARTONS RISER SLEEVE, WIRE CUP BRUSH, THERMOCOUPLE WIRE AND FOLDING CHART INVOICE NO. KZ/95/KER008 CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00020000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863256 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000003620000000000000000001800000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01NITTAN VALVE CO., LTD. DTL02SNA01HEAD OFFICE / HADANO PLANT 518, SOYA, HADANO-SHI, KANAGAWA PREF., 257-0031, JAPAN TEL:81-463-82-5472/ FAX:81-463-82-9877 DTL02CNM01P.T. FEDERAL NITTAN INDUSTRIES DTL02CNA01JL. HALMAHERA BLOK DD-9, KAWASAN INDUSTRI MM2100, DANAU INDAH, CIKARANG BARAT, BEKASI 17520, INDONESIA TEL:62-21-8980452 - 8980455 FAX:62-21-8980451 ATTN:MR. AIP SYARIFUDIN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NITTAN BEKASI INDONESIA DIMENSION 1980X320X320 TYPE:NO.1, NO.6 HEAT NO. S27012A1 20X7 Y27004A1 20X13 Y27004B1 20X2 NET WEIGHT 340KGS GROSS WEIGHT 362KGS CASE NO.1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES011 CASE STELLITE BARE ROD ----------------------- INVOICE NO.:C0206-12-FN-M CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00030000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863194 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000002700000000000000000009910000010000000100000000000000000000000000SS DTL02SNM01ATSUMITEC CO., LTD. DTL02SNA017111 UBUMI, YUTO-CHO, NISHI-KU, HAMAMATSU-CITY, SHIZUOKA PREF. 431-0192 JAPAN TEL:81-53-592-8613 FAX:81-53-592-8455 DTL02CNM01PT. ATSUMITEC INDONESIA DTL02CNA01JL. SURYA MADYA KAV.I-29ABCDEF KAWASAN INDUSTRI SURYACIPTA KARAWANG 41361, INDONESIA ATTN : MR. HIROSHI MARUYAMA TEL:(0267)44-0485, FAX:(0267)44-0509 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01ATSUMITEC 12AIN0810MP-NSS JAKARTA C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES011 STEEL CASE PIN CONTROL, PIN DETENT LEVER, LEVER DETENT, SPG P/BRK ROD, CONE P/BRK, ROD SUB COMP P/BRK & STOPPER P/BRK CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00040000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863169 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000024190000000000000000013840000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01CAT&TS CO., LTD. DTL02SNA011615-1 YOSHIZAWACHO OHTA GUNMA JAPAN TEL:0276-36-1033 FAX:0276-36-1034 DTL02CNM01PT. NIPPON METALWORK INDUSTRY DTL02CNA01JL. INDUSTRI SELATAN III A BLOK GG 2A KAWASAN INDUSTRI JABABEKA II, PASIRSARI, CIKARANG SELATAN, BEKASI, JAWA BARAT, 17530 INDONESIA. TEL:021-89836288 FAX:021-89836289 ATTN:MR. ANTOK SURYANTO DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. NIPPON METALWORK INDUSTRY JAKARTA CATT-2012-08-16 C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES012 PALLETS MOTORCYCLE PARTS (BRAKE) (PAT HANGER, SLIDE CALIPER, PAD GUIDE) ************************** INV. NO ( CATT-2012-08-16 ) CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00050000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863154 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000002560000000000000000005800000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01KEIHIN CORPORATION DTL02SNA01SHINJYUKU NOMURA BLDG., 1-26-2 NISHI SHINJUKU, SHINJUKU-KU, TOKYO 163-0539 JAPAN TEL:03-3345-3014 DTL02CNM01P.T. KEIHIN INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100, BLOCK JJ-1 CIKARANG BARAT BEKASI 17520, INDONESIA TEL:62-21-8998-1645 FAX:62-21-8998-1644 MR. SENGOKU DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01AKIJE12171 JAKARTA INDONESIA C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES011 CASE NON-HAZARDOUS CHEMICAL (DETERGENT) ---------------------------------- CHEMICLEANER 12A INVOICE NO. AKIJE12171 CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00060000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863126 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000000730000000000000000006660000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01STT INC. DTL02SNA01K.U. BLDG., 24-4, NISHIGOTANDA 7-CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0031 JAPAN DTL02CNM01PT. INDOKARLO PERKASA DTL02CNA01JL. RAYA JAKARTA BOGOR, KM.47, NANGEWER MEKAR CIBIAONG BOGOR 16912, JAWA BARAT INDONESIA TEL:62-21-8754146 FAX:62-21-8754966 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01STT NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES011 PALLET SOLVEST257 INV. NO. INC-003 CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00070000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120863124 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000006410000000000000000047350000010000000500000000000000000000000000CS DTL02SNM01MITSUBA CORPORATION DTL02SNA011-2681 HIROSAWA, KIRYU, GUNMA 376-855 JAPAN GLOBAL MARKETING & SALES DEPARTMENT SALES SECTION NO.3 TEL:81-277-52-0117 FAX:81-277-52-5160 DTL02CNM01PT. MITSUBA INDONESIA DTL02CNA01JL. SILIWANGI, KEL. KERONCONG, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG, 15134-BANTEN INDONESIA ATTN:MR. E. AWAJI/MR. BUDI-SETIYADI TEL/FAX:62-(0)21-5908020/5905861/ 62-(0)21-5903163 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. MITSUBA INDONESIA SMINA12021 C/NO. 1-5 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES015 CASES MACHINERY PARTS ****************** CHECK VALVE GUIDE PRESS-FITTING MACHINE CHECK VALVE GUIDE ASSY JIG PARTS BOX BRUSH SPRING IMPOSITION JIG JIG1 BRUSH UNIT PRESS-FITTING MACHINE COVER DTL02DES02 OUTLET-YOKE PRESS-FITTING MACHINE MASTER JIG1 MAGNET IMPOSITION JIG JIG2 JIG3 MAGNET SPRING PRESS-FITTING MACHINE STATOR AIR WASHING MACHINE CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00080000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120862955 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000071850000000000000000058540000010000000600000000000000000000000000CS DTL02SNM01TOPY ENTERPRISES LTD. DTL02SNA012-2, 1-CHOME, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-8667 JAPAN TEL : 0081-3-34956555 FAX : 0081-3-34957395 DTL02CNM01PT. INKOASKU DTL02CNA01JL. GAYA MOTOR RAYA, SUNTER II, JAKARTA 14330, INDONESIA MS. WARIH NUGRAHENI TEL : 62-21-6511228 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01T O P Y (IN DIA) PT. INKOASKU CASE NO. 1-6 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES016 CASES EFC-15 "Z-A7T" DIE ------------------------ DISC DIES WITH STANDART ACCESSORIES INSPECTION JIG AND DESIGN COST DISC (PROCESS SAMPLE) INVOICE NO. KZ/95/INK003 CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00090000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120862398 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000045430000000000000000021250000010000000500000000000000000000000000EE DTL02SNM01HOKURIKU KOGYO CO., LTD. DTL02SNA01NO. 445 YOSHINOYA-KOH, SANJO-CITY, NIIGATA-PREF., 959-1106 JAPAN TEL 81-256-34-3121 FAX 81-256-34-1982 DTL02CNM01PT. KOMATSU UNDERCARRIAGE INDONESIA DTL02CNA01JL. JABABEKA XI BLOK H-16 CIKARANG INDUSTRIAL ESTATE BEKASI 17530 WEST-JAVA INDONESIA TEL 62-21-8937575 FAX 62-21-8937676 ATTN:MR. DADANG DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01KUI (IN DIA) CASE/NO. 1-5 INV.NO.HKC-120809 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES015 WOODEN CASES PARTS FOR PRESS DIE --------------------------- INV. NO. HKC-120809 CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00100000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120862286 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000023530000000000000000057240000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01SHIGERU CO., LTD DTL02SNA01330 YURA CHO, OTA, GUNMA, JAPAN PO NO. 3738588 TEL 0276-31-3911/ FAX 0276-31-1812 DTL02CNM01P.T. SEIKOU SEAT COVER DTL02CNA01JL. KOPO KATAPANG KM 11,2 NO.90 BANDUNG INDONESIA PO NO. 49071 TEL 62-22-5892003 DTL02NNM011) SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SEIKOU JAKARTA M010/12-0731 C/NO. 1-3 MADE IN MALAYSIA DTL02HSC01- DTL02DES013 PALLETS PVC VINYL CLOTH --------------------- 4496890130WJ L-4496 (W1, 300MM) 112FK025H979 INV. NO ( M010/12-0731 ) CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00110000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120862234 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000004000000000000000000012400000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01ORIENTAL ENGINEERING CO., LTD. DTL02SNA012-25-1-902, NISHINIPPORI, ARAKAWA-KU, TOKYO 116-0013 JAPAN DTL02CNM01PT. YAMAHA MOTOR PARTS MANUFACTURING INDONESIA DTL02CNA01JL. PERMATA RAYA LOT F2 & F6, KAWASAN INDUSTRI KIIC TOL JAKARTA CIKAMPEK KM. 47, KARAWANG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01YPMI OE C/NO. 1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES011 CASE PARTS FOR FURNACE CHAIN GUIDE SKID RAIL RADIANT HEATER & TUBE CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00120000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120861676 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000028100000000000000000015380000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01MITSUBA CORPORATION DTL02SNA011-2681 HIROSAWA, KIRYU, GUNMA 376-855 JAPAN GLOBAL MARKETING & SALES DEPARTMENT SALES SECTION NO.3 TEL:81-277-52-0117 FAX:81-277-52-5160 DTL02CNM01PT. MITSUBA INDONESIA DTL02CNA01JL. SILIWANGI, KEL. KERONCONG, KEC. JATIUWUNG, TANGERANG, 15134-BANTEN INDONESIA ATTN:MR. E. AWAJI/MR. BUDI-SETIYADI TEL/FAX:62-(0)21-5908020/5905861/ 62-(0)21-5903163 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. MITSUBA INDONESIA SMINA12016 C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES012 VEENER CASES MACHINERY PARTS ********************** MOLDING DIE FOR FLANGE WITH ACCESSORIES INSTRUCTION MANUAL FOR DIE RUBBER HOSE INV. NO (SMINA12016) CNT010000GATU8604921 40L 940063A DTL0101I00130000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPCHILOE ISLAND 0006S NSQPT120862393 20120816MOLU12006421110 20120816 000000000005075000000000000000014060000010000002500000000000000000000000000BG DTL02SNM01KATO SANSHO CO., LTD. DTL02SNA0121-7, NIHONBASHI KABUTOCHO, CHUO-KU, TOKYO, 103-8228 JAPAN. TEL:03(3668)8898 FAX:03(3668)9440 DTL02CNM01P.T. NICHIAS ROCKWOOL INDONESIA DTL02CNA01KUJANG INDUSTRIAL ESTATE JL. JEND.A.YANI PO BOX 01 CIKAMPEK 41373 JAWA BARAT, INDONESIA, TEL:62-264-312730 FAX:62-264-311028 ATTN:MR IVAN KUNTARA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01NICHIAS ROCKWOOL INDONESIA P.O. 1041/RM/VII/2012 C/NO. 1-25 MADE IN JAPAN DTL02HSC01- DTL02DES0125 BAGS DIATOMITE (CALCINED) ---------------------------- SILICA 100F --------------- INV. NO. C190-12175 CNT010000GATU8604921 40L 940063A