HDR0111ISHANJIN NEW JERSEY                                   0013E                            20150208100000V30MEM31
DTL0101I00010000   CNTXGSGSINIDTPPIDTPPBLUE MOON / 1501                                  CNTSN0000024165               20150118KMTCSIN1179522                20150205  000000000003600000000000000000007500000010000000100000000000000000000000000EE
DTL02SNM01SIEMENS MECHANICAL DRIVE SYSTEMS(TIANJIN) CO.,LTD.
DTL02SNA01NO.20,SHUANGCHEN MIDDLE RD.,  BEDA TIANJIN 300400, CHINA
DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA
DTL02CNA01JL. JEND. A. YANI KAV. 67-68 PULOMAS,  JAKARTA 13210 INDONESIA
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01PT PROTEKNIK MEGA PERSADA  FINAL CUSTOMER  ORDER:1003-14/PMP/ES
DTL02HSC01
DTL02DES01GEAR UNIT  H1SH5B (ITEM1)  ORDER NO.:4505531374  HS CODE:84834090
CNT010000FSCU7731480              20L  A027287        
DTL0101I00020000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN NEW JERSEY / 0013E                         SGSIN0000034575               20150206KMTCSIN1179522                20150205  000000000049911900000000000000119700000010000004100000000000000000000000000PK
DTL02SNM01HILTI CORPORATION  C/O SCHENKER SINGAPORE (PTE) LTD
DTL02SNA0146 PENJURU LANE  #03-01A C&P LOGISTICS HUB 1  SINGAPORE 609206
DTL02CNM01PT. HILTI NUSANTARA
DTL02CNA01THE GARDEN CENTRE LEVEL 3  NO 3-11B. KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK KKO  JAKARTA 12560 INDONESIA  TEL : +62 21 789 0850  FAX ; +62 21 789 0845
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01PT HILTI NUSANTARA
DTL02HSC01
DTL02DES01HILTI PRODUCTS  (18 PLTS + 23 CTNS)    248894 BREAKER TE 1000-AVR 230V  383876 COMBIHAMMER TE 40 230V  248894 BREAKER TE 1000-AVR 230V  428940 BREAKER TE 700-AVR 230V  2033100 BREAKER TE 3000-AVR 230V
DTL02DES02    (18 PLTS + 16 CTNS) / 4917.69 KGS /   11.297 M3  TA#3308125  T/S CGO  7 CTNS / 73.50 KGS / 0.672 M3  TA#3261995
CNT010000FSCU7731480              20L  A027287        
DTL0101I00030000   SGSINSGSINIDTPPIDTPPHANJIN NEW JERSEY / 0013E                         SGSIN0000034599               20150206KMTCSIN1179522                20150205  000000000000220000000000000000000460000010000000200000000000000000000000000CT
DTL02SNM01HILTI CORPORATION  C/O SCHENKER SINGAPORE (PTE) LTD
DTL02SNA0146 PENJURU LANE  #03-01A C&P LOGISTICS HUB 1  SINGAPORE 609206
DTL02CNM01PT. HILTI NUSANTARA
DTL02CNA01THE GARDEN CENTRE LEVEL 3  NO 3-11B. KAWASAN KOMERSIAL CILANDAK KKO  JAKARTA 12560 INDONESIA  TEL : +62 21 789 0850  FAX : +62 21 789 0845
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01SAME AS CONSIGNEE
DTL02SMR01PT HILTI NUSANTARA
DTL02HSC01
DTL02DES01HILTI FIXING EQUIPMENT  - FILLING FOAM CF-F 750    DN#64273279  TA#3306436    DANGEROUS GOODS UN1950, AEROSOLS (NOT EXCEEDING 1L PER UNIT),  CLASS 2.1,  EMERGENCY CONTACT: TOBLER STEFAN, TEL:00423 234
DTL02DES02 2532  
CNT010000FSCU7731480              20L  A027287