HDR0111ISKOTA RAJIN RJN671 20120427120000V30MEM31 DTL0101I00010000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 4358-0633-203.012 20120415VASSINJK1120181 20120425 000000000002320000000000000000016600000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01ABB XIAMEN ELECTRICAL CONTROLGEAR CO., LTD. DTL02SNA01NO.559 WEILI ROAD, INFORMATION AND PHOTOELECTRICITY PARK,TORCH HI-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE XIAMEN, FUJIAN, 361009,P.R. CHINA TEL: +86 592 6303000 FAX: +86 592 6303010 DTL02CNM01PT. ABB SAKTI INDUSTRI DTL02CNA01GD, WORLD TRADE CENTER I, LT. 15 JL. JEND. SUDIRMAN KAV 29-31 JAKARTA SELATAN 12920,INDONESIA ATTN: DEDDY MULYANA TEL: +62 21 2551 5555 FAX: +62 21 2551 5566 DTL02NNM01PT. ABB SAKTI INDUSTRI DTL02NNA01GD, WORLD TRADE CENTER I, LT. 15 JL. JEND. SUDIRMAN KAV 29-31 JAKARTA SELATAN 12920,INDONESIA ATTN: DEDDY MULYANA TEL: +62 21 2551 5555 FAX: +62 21 2551 5566 DTL02SMR01PO : 3162019900 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : SELLER ORDER NO : 500561374 BUYER'S P/O NO : 3162019900 SF6- GAS INSULATED LOAD BREAK SWITCH TYPE : NXB12C630A3 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00020000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 SSZJKT015112 20120325VASSINJK1120181 20120425 000000000000760000000000000000007200000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01PHILIPS DO BRASIL LTDA DTL02SNA01AV.OTTO SALGADO, 250 CEP. : 37066-440 VARGINHA - MG - BRASIL CNPJ. : 61.086.336/0144-06 DTL02CNM01PT SELARAS CITRA NUSANTARA PERKASA. DTL02CNA01GUDANG BERIKAT JLN.RAYA NAROGONG KM. 19 - DESA PASIR ANGIN RT. 03/04 - CILEUNGSI BOGOR, JAWA BARAT - INDONESIA DTL02NNM01PT SELARAS CITRA NUSANTARA PERKASA. DTL02NNA01GUDANG BERIKAT JLN.RAYA NAROGONG KM. 19 - DESA PASIR ANGIN RT. 03/04 - CILEUNGSI BOGOR, JAWA BARAT - INDONESIA DTL02SMR01PT SELARAS CITRA NUSANTARA PERKASA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 1 PALLET OF SPARE PART, CONTAIN: 3488 TEFLON WASHER - 4206 132 25871 - 210.000 PIECES 3205 TEFLON WASHER - 4206 132 26771 - 220.000 PIECES 3205 TEFLON WASHER - 4206 132 26811 - 10.000 PIEC DTL02DES02ES INVOICE: 0930184759 RE: 12/5239492-002 DDE: 2120237493/0 NET WEIGHT: 55,00 KGS GROSS WEIGHT: 76,00 KGS INCOTERM: FOB NCM: 3926.90.10 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00030000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 GOT0244479 20120322VASSINJK1120181 20120425 000000000011290000000000000000006150000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01ATLAS COPCO SECOROC AB DTL02SNA01BOX 521 73725 FAGERSTA DTL02CNM01PT ATLAS COPCO FLUIDCON DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE 201 JL RAYA CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02NNM01PT ATLAS COPCO FLUIDCON DTL02NNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE 201 JL RAYA CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02SMR01PT ATLAS COPCO FLUIDCON CILANDAK COMMERCIAL ESTATE 201 JL RAYA CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : ROCK DRILLING TOOLS T51-RND87 TUBE CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00040000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 UNIU252109050 20120325VASSINJK1120181 20120425 000000000000015400000000000000000250000010000000100000000000000000000000000BX DTL02SNM01GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA DTL02SNA01AV GENERAL MOTORS, 129 SOROCABA-SP-BRASIL 59.2775.792/0089-91/DUNS#901284112 DTL02CNM01PT GENERAL MOTORS INDONESIA DTL02CNA01JL RAYA BEKASI PONDOK KM 27 JAWA BARAT - JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT GENERAL MOTORS INDONESIA DTL02NNA01JL RAYA BEKASI PONDOK KM 27 JAWA BARAT - JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01BRASIL GMB - PT GM AUTOWORLD INDONESIA-BEKASI-INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : SPARE PARTS FOR VEHICLES (BULB,BULB 12V 55W, PIN-FRT S/D HGE) CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00050000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 VX14579F/09 20120408VASSINJK1120181 20120425 000000000001500000000000000000022340000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01FRP SERVICES (ASIA) PTE LTD DTL02SNA01112 ROBINSON ROAD #14-02 SINGAPORE 068902 DTL02CNM01PT INDURO INTERNASIONAL DTL02CNA01JL SATRIA RAYA NO 1E GROGOL JAKARTA 11460 INDONESIA TE: 021 563 7330 / 566730 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT INDURO DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 30 ROLLS OF "C" GLASS FIBRE SURFACE TISSUE P300SA CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00060000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 NON-JKT-NO057651 20120322VASSINJK1120181 20120425 000000000003100000000000000000015790000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01WEATHERFORD NORGE AS DTL02SNA01STOKKAMYRVEIEN 17 P.O.BOX 8023 NO-4068 STAVANGER NORWAY DTL02CNM01PT WEATHERFORD INDONESIA DTL02CNA01TALAVERA OFFICE PARK JL LETJEND T.B SIMATUPANG KAV 22-26 RT 03/RW 001 KEL CILANDAK BARAT KEC CILANDAK ID-12430 JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01PT PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SOEWARNA BUSINESS PARK BLOCK H LOT 11 SIRPORT CENGKARENG INDONESIA / PAOLA.SINAGA@PANAGENT.COM DTL02SMR01PT WEATHERFORD INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : OILWELL EQUIPMENT WPBR TSP4-20 5.810 ODX5.250 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00070000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 NSQPA120446848 20120412VASSINJK1120181 20120425 000000000004330000000000000000045350000010000003500000000000000000000000000CT DTL02SNM01TOA-STRINGS CO.,LTD DTL02SNA011-24 YAGUMODORI 3-CHOME CHUO-KU KOBE 651-0078 JAPAN DTL02CNM01PT. PRADAJAYA SPORTIVO INDONESIA DTL02CNA01JL. PINTU AIR RAYA NO. 11K, JAKARTA PUSAT - 10710, INDONESIA TEL: (62 21) 350 4505, 350 6130 FAX: (62 21) 345 5932 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PSI C/NO 1-35 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : NYLON TENNIS STRINGS NYLON BADMINTON STRINGS CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00080000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 GSINJKTD205413 20120425VASSINJK1120181 20120425 000000000005000000000000000000025000000010000000100000000000000000000000000EE DTL02SNM01PACKAGERS PTE LTD DTL02SNA017, SENOKO LOOP SINGAPORE 4 758146 DTL02CNM01PT GENERAL FOOD INDUSTRIES DTL02CNA01JL RAYA DAYEUHKOLOT NO 84 BANDUNG 40256 INDONESIA TEL: 022-523 1101 / FAX: 022-523 1097 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT GFI JAKARTA INDONESIA C/NO 1-1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 1 UNIT SAFELINE MICROPROCESSOR BASED GRAVITY FEED METAL DETECTION SYSTEM MODEL GRFH-SIG/250/300-800 SEAL TITE/ RCU/FM/REMOTE MODULE 0041 OPTION 1 WITH 5MM LENGHT CABLE COMPLETE S/N 112 DTL02DES02924 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00090000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 GSINJKTD205722 20120425VASSINJK1120181 20120425 000000000051410000000000000000106100000010000000900000000000000000000000000CS DTL02SNM01WSA (S.E.A) SERVICES PTE LTD DTL02SNA015001 BEACH ROAD #08-12 GOLDEN MILE COMPLEX SINGAPORE 199588 ATTN : JANIS DTL02CNM01PT MICROCHEM INDONESIA DTL02CNA01JL P TUBAGUS ANGKE KOMPLEKS DUTA SQUARE BLOK A NO 3 INDONESIA TEL: 021-569 802 16 FAX: 021-569 802 17 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE PTC: MR JOHNSON MARKUS DTL02NNA01 DTL02SMR01PT MICROCHEM INDONESIA PO NOPO/MI-NT/11/11/051 PROJECT NAME : MSNL CASE NO: DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 7 NOS MSA BRUSH TYPE AUTOMATIC TUBE CLEANING SYSTEM CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00100000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 GSINJKTD205901 20120425VASSINJK1120181 20120425 000000000002500000000000000000019000000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01MAH PTE LTD DTL02SNA011179 SERANGOON ROAD SINGAPORE 328232 DTL02CNM01PT PRIORITAS AUTOTECH INTERNATIONAL DTL02CNA01JL PRAMUKA RAYA KAV 151 GD IS PLASA LANTAI 7 JAKARTA TIMUR, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01HONDA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : BRAND NEW HONDA MOTORCYCLE CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00110000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 TPF1204JKT3259 20120425VASSINJK1120181 20120425 000000000070574100000000000000117700000010000001100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SUNWAY TRASING PTE LTD DTL02SNA01102F PASIR PANJANG ROAD #04-04 CITILINK WAREHOUSE COMPLEX SINGAPORE 118530 DTL02CNM01PT PAPERINA DWIJAYA DTL02CNA01JL. SUNTER GARDEN, BLOK B-9 NO. 3B SUNTER AGUNG, JAKARTA 14350 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE TEL 62 21 65300085 FAX 62 21 65300084 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT PAPERINA DWIJAYA JAKARTA INDONESIA NO 1 -11 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : HOLLAND BOOK BINDING BOARD, FREELIFE MERIDA WHITE, FREELIFE MERIDA CREAM, CORDENONS PORDENONE VERGATO AVORIO, BERGA CREAM EX-BERGHUIZER MILL CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00120000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 VX14579F/11 20120408VASSINJK1120181 20120425 000000000000420000000000000000000970000010000000300000000000000000000000000CT DTL02SNM01EATON VEHICLE GROUP DTL02SNA0133-35 GARDEN STREET KILSYTH VIC AUSTRALIA 3137 DTL02CNM01PT HINO MOTORS SALES INDONESIA DTL02CNA01WISMA INDOMOBIL II, JL MT HARYONO KAV.9 JAKARTA TIMUR DTL02NNM01JOHN HUKOM EMAIL: JOHNHUKOM@EATON.COM ETNINDO@GMAIL.COM TEL: +62 811 946 978 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT HINO DTL02HSC01 DTL02DES01STC : PARTS FOR HINO VEHICLES SCREW, CRUB WASHER THRUST OIL SEAL CIRCLIP CIRCLIP 2.00MM SCREW SKT HD SET/M6 X 10 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00130000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 NON-JKT-NO057585 20120322VASSINJK1120181 20120425 000000000003940000000000000000010080000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01FIRMENICH BJORGE BIOMARIN AS DTL02SNA01NO-6057 ELLINGSOY NORWAY DTL02CNM01PT. FIRMENICH INDONESIA DTL02CNA01JL. ALTERNATIF CIBUBUR CILEUNGSI KM.9 CILEUNGSI ID-16820 BOGOR INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT FIRMENICH INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 17 CRT SHRIMP BABY POWDER NET WEIGHT 340 KG CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00140000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 NON-JKT-NO057567 20120322VASSINJK1120181 20120425 000000000004000000000000000000012480000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01PLENUM SANDEFJORD AS DTL02SNA01PINDSLEVEIEN 2A NO-3202 SANDEFJORD NORWAY DTL02CNM01JOTUN INDONESIA PT DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MM2100 I BLOK KK-1 CIKARANG BARAT ID-17520 BEKASI INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01JOTUN INDONESIA PT KAWASAN INDUSTRI MM2100 BLK KK-1 CIKARANG BARAT BEKASI 17520 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : COLOURCHIPS BACK PANEL (COLOUR SAMPLES MADE OF PAPER) HS CODE: 4911.1099 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00150000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 SSZJKT1203004 20120325VASSINJK1120181 20120425 000000000013520000000000000000022000000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01CP KELCO BRASIL S/A DTL02SNA01RUA TEIXEIRA MARQUES 845 P.O.BOX 21 # 13485-127 LIMEIRA/SP/BRASIL CNPJ: 54.105.671/0001-46 DTL02CNM01PT HALIM SAKTI PRATAMA DTL02CNA01JL TOMANG RAYA NO 4 11430 JAKARTA INDONESIA PHONE: (6221) 55660708 FAX: (6221) 5600390 DTL02NNM01PT HALIM SAKTI PRATAMA DTL02NNA01JL TOMANG RAYA NO 4 11430 JAKARTA INDONESIA PHONE: (6221) 55660708 FAX: (6221) 5600390 MS SELVI / MR LAWRENCE DTL02SMR01PT HALIM SAKTI PRATAMA OC-802371 PO# 120131 JAKARTA-INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 52 PAPER BAGS CONTAINING: 1.300,00 KG GENU PECTIN AS PER COMMERCIAL INVOICE 91063707-OC-802371 NCM: 1302.20.10 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00160000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 SIN190866 20120425VASSINJK1120181 20120425 000000000006632000000000000000023280000010000000400000000000000000000000000PK DTL02SNM01PROCTER & GAMBLE MANUFACTURING GMBH DTL02SNA01DISTRIBUTION -CENTER: BOURNEMOUTH DC-ENTREPRENEUR BORNEMOUTH, ENGLAND, WALLISDOWN RD BH11 8PL UNITED KINGDOM DTL02CNM01PT AROMA ABADI DTL02CNA01GD WIRAUSAHA LT8 JL HR RASUNA SAID KAV C-5 KARET-SETIABUDI JAKARTA SELATAN 12940 INDONESIA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT AROMA ABADI JKT DTL02HSC01 DTL02DES01STC : MF LAST PERF MU A 102 PASTELLE MFL LAST PERF MU A 105 SOFT BEIGE MFL LAST PERF MU A 109 NTRL BRNZE MF MASTERTOUCH CONCEALER PEN 309 BEIGE MF MASTERTOUCH CONCEALER PEN 306 FAIR INVOICE NO. DTL02DES021004606756 1080277586 CNT010000CRSU9162523 40L 0033961 DTL0101I00170000 SGSINSGSINIDTPPIDTPPKOTA RAJIN V. RJN671 POA026930 20120325VASSINJK1120181 20120425 000000000009020900000000000000019390000010000004800000000000000000000000000PK DTL02SNM01JOHN DEERE BRASIL LTDA DTL02SNA01R SERGIO F.B SOARES 1000 DISTRITO INDUSTRIAL 13054-709 CAMPINAS SP BRAZIL - CNPJ 89.674.782/0013-91 DTL02CNM01PT SATRINDO MITRA UTAMA DTL02CNA01JL SUNTER AGUNG PODOMORO BLOCK N2 NO 9 - 10 SUNTER JAKARTA UTARA 14350 INDONESIA DTL02NNM01PT SATRINDO MITRA UTAMA DTL02NNA01JL SUNTER AGUNG PODOMORO BLOCK N2 NO 9 - 10 SUNTER JAKARTA UTARA 14350 INDONESIA DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES01STC : 10 WOOD BOX; 28 CARTON BOX; 10 CARTON TUBE AGRICULTURAL SPARE PARTS INVOICE: DLR 903361 RE: 12/5242929-015 DDE: 2120242907/6 NCM: 7318160000 7318220000 ; 7325999000 8409999900 ; 8413601 DTL02DES02199 8483309000 ; 8483900000 8708309000 ; 8708401900 8708409000 ; 8708509900 8708941200 ; 8708999000 NET WEIGHT : 787, 541 KG RING GEAR, BRAKE DISC, NUT, BUSHING, WASHER, HOUSING CNT010000CRSU9162523 40L 0033961