HDR0111ISAPL QINGDAO V.001E 20120801120000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25106 20120630HDMUHBWB1060168 20120702 000000000039600000000000000000047430000010000000400000000000000000000000000PK DTL02SNM01SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT DTL02SNA01WIESENSTRASSE 30, 57271 HILCHENBACH- DAHLBRUCH DTL02CNM01TO ORDER OF PT. BANK CIMB NIAGA TBK, SOLO DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. STARMAS INTI ALUMINIUM INDUSTRY DTL02NNA01KAWASAN INDUSTRI DAN PERGUDANGAN CIKUPA, JL. CIKUPA MAS RAYA NO.16 TANGERANG 15710 DTL02SMR01SHIPPING MARK: ORDER NO: 02511/XII/11 DATED 02.12.2011 L/C NO.: 11021I009243 INVOICE NO.: 515 5300 DATE : 21.06.2012 PACKAGE NO.: SMS SIEMAG - GROSS WEIGHT: KGS NET WEIGHT : KGS MEASUREME DTL02SMR02NTS: X X CMS PORT OF DESTINATION: TANJUNG PRIOK, JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES014 CASES S.T.C. 4 UNITS WHITE METAL BEARING ACCORDING TO DWG : 424-ET008 KIND OF GOODS: SPARE PART GOOD AND NEW QUALITY COUNTRY OF ORIGIN: GERMANY CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E HOR0009830 20120701HDMUHBWB1060168 20120702 000000000033500000000000000000119340000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01TETRA PAK HOYER A/S DTL02SNA01SOEREN NYMARKSVEJ 13 8270 HOEJBJERG DENMARK DTL02CNM01PT UNILEVER INDONESIA TBK DTL02CNA01GRAHA UNILEVER JL. JEND GATOT SUBROTO KAV. 15 JAKARTA 12930 - INDONESIA DTL02NNM01PT UNILEVER INDONESIA TBK DTL02NNA01GRAHA UNILEVER JL. JEND GATOT SUBROTO KAV. 15 JAKARTA 12930 - INDONESIA DTL02SMR01ADR DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES STC: CONTINOUS FREEZER BRAND:HOYER; TYPE:KF2000; CAP:2000 LTR/DAY MASTERLIST NO.01.04.07 S.P No.115/PABEAN/2011 - TGL.18 FEB 2011 CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E ATGRZ620720015 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000023641500000000000000034720000010000000600000000000000000000000000CS DTL02SNM01BOEHLER SCHWEISSTECHNIK AUSTRIA GMBH DTL02SNA01BOEHLER WELDING STRASSE 1 AT-8605 KAPFENBERG DTL02CNM01PT. BOHLER WELDING GROUP SOUTH EAST ASIA DTL02CNA01JL. INDUSTRI SELATAN 2 BLOK JJ NO. 7 - 10 KAWASAN INDUSTRI JABABEKA, CIKARANG BEKASI 17530 INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. BOHLER WELDING INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES016 CASE (SIX CASE ONLY) WELDING CONSUMABLES AS PER INVOICE NO. 3002141241 DETAILS: BOEHLER FOX CN 24/13 NB BOEHLER FOX SAS 2 BOEHLER CM 2-IG B3 CASE (NK08) CASE (NK09), ETC. CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E EXP8-0712-0006 DE 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000012843000000000000000031880000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01DR.PAUL LOHMANN GMBH KG DTL02SNA01HAUPTSTR. 2 D 31860 EMMERTHAL DTL02CNM01PT.EKACITTA DIAN PERSADA DTL02CNA01KOMPLEKS CITTA GRAHA BLOK IA-B-P JL.PANJANG (ARTERI) NO.26 KEDOYA SELATAN JAKARTA 11520 INDONESIA DTL02NNM01PT.EKACITTA DIAN PERSADA DTL02NNA01KOMPLEKS CITTA GRAHA BLOK IA-B-P JL.PANJANG (ARTERI) NO.26 KEDOYA SELATAN JAKARTA 11520 INDONESIA DTL02SMR01PT.EKACITTA DIAN PERSADA / ORDER NO. 003/EDP/PH/PL/12 / TRICALCIUM CITRATE 4-HYDRATE, POWDER, APPROX. 21 % CA / JAKARTA / 1-81 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS SAID TO CONTAIN: 81 POLYLINED PAPERBAGS TRICALCIUM CITRATE 4-HYDRATE, POWDER, APPROX. 21% CA ORDER NO. 003/EDP/PH/PL/12 CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25113 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000043200000000000000000060890000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01DRAHTWERK ELISENTAL W. ERDMANN GMBH & CO. DTL02SNA01POSTFACH 12 60 D-58804 NEUENRADE / GERMANY DTL02CNM01PT. UNILEVER INDONESIA DTL02CNA01GRAHA UNILEVER JL. JEND GATOT SUBROTO KAV.15 KARET SEMANGGI . SETIA BUDI 12930 JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. UNILEVER INDONESIA TBK JAKARTA/ INDONESIA NETW KG GROSSW KG PALLET NO MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES017 PALLETS STC: 3854.9 KGS ALUMINIUM ALLOY WIRE CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25114 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000032940000000000000000046060000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01OTTENSTEINER KUNSTSTOFF GMBH & CO.KG DTL02SNA01IIV. GARBROCK 39 48683 AHAUS GERMANY DTL02CNM01PD. LANGGENG DTL02CNA01JL. ABC 78 40111 BANDUNG INDONESIA CTC. +62-22-4234695 DTL02NNM01PD. LANGGENG DTL02NNA01JL. ABC 78 40111 BANDUNG INDONESIA CTC. +62-22-4234695 DTL02SMR01ADDRESS INVOICE NO.: 8014661 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC: PLASTICS DETAILS: OKULEN 1000 NATURAL - FN0000 OKULEN 1000 GREEN - FN6000 OKULEN 500 GREEN - FN6000 CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25115 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000014220000000000000000078400000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01RIEKE GERMANY DTL02SNA01IN DER AU 13 57290 NEUNKIRCHEN DTL02CNM01PT. ARTHAWENASAKTI GEMILANG DTL02CNA01A. YANI UTARA 32 MALANG 65126 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. ARTHAWENASAKTI GEMILANG FONNY OEN A. YANI UTARA 32 MALANG 65126 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC: PLASTIC CLOSURES 75 CARTONS CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 1255233822 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000000900000000000000000005680000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01GLORIA GMBH DTL02SNA01DIESTEDDER STRASSE 39 59329 WADERSLOH GERMANY DTL02CNM01PT. ZIEGLER INDONESIA DTL02CNA01JL. MH. THAMRIN BLOK A 10-2 DELTA SILI.IND.PARK-LIPPO CHIKARANG RI-17550 BEKASI DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT., ZIEGLER INDONESIA JL. MH. THAMRIN BLOK A 10-2 DELTA SILI.IND PARK- LIPPO CHIKARANG 17550 BEKASI INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET S.T.C. FIRE EXTINGUISHERS CONTAINS DANGEROUS GOODS IMO CLASS 2.2 UN-NO. 1044 DETAILS: P6EASY (EXP) SKK 6 LW WITH WALL KS5ST (STAHL) M.WDH. M.SPANNBAND CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25118 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000052000000000000000000114320000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01BRUEGGEMANN CHEMICAL DTL02SNA01L. BRUEGGEMANN KG SALZSTR. 131 D-74076 HEILBRONN GERMANY DTL02CNM01PT. DYSTAR COLOURS INDONESIA DTL02CNA01MENARA GLOBAL BUILDING, 22ND FLOOR JL. GATOT SUBROTO KAV. 27 JAKARTA 12930 - INDONESIA DTL02NNM01PT. DYSTAR COLOURS INDONESIA DTL02NNA01JL. RAYA CITERAS-RANGKASBITUNG KM. 3.8 42177 SERANG INDONESIA DTL02SMR01PT DYSTAR COLOURS INDONESIA PO NUMBER: 4500102524 PRODUCT NAME: AP-NYLON CAPROLACTAM BATCH/LOT NO. 32CS2E1912 TG. PRIOKJAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS = 200 BAGS AP-NYLON CAPROLACTAM FLAKES (CHEMICALS HARMLESS) CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 0710-0633-207.012 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000000420000000000000000001370000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01BOSCH REXROTH AG DTL02SNA01WERK HORB AN DEN KELTERWIESEN 14 72160 HORB DTL02CNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02NNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02NNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02SMR01BRH8802299907 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET SAID TO CONTAIN: HYDRAULIC PARTS AXIAL-PISTON MOTOR AL A10F M 45 CNT010000BSIU9191667 40L PCH124880 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25101 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000032180000000000000000176010000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01BAUSCH + STROEBEL MASCHINENFABRIK ILSHOFEN GMBH & CO.KG DTL02SNA01PARKSTRASSE 1 74532 ILSHOFEN GERMANY DTL02CNM01PT. FERRON PAR PHARMACEUTICALS DTL02CNA01(A MEMBER OF DEXA MEDICA GROUP) JABABEKA INDUSTRIAL ESTATE I JL. JABABEKA VI BLOCK J-3 CIKARANG, BEKASI 17520, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P.T. FERRON PAR PHARMACEUTICALS (A MEMBER OF DEXA MEDICA GROUP) JABABEKA INDUSTRIAL ESTATE I JL. JABABEKA VI BLOCK J-3 CIKARANG, BEKASI 17520 INDONESIA PORT OF DESTINATION: JAKARTA DTL02SMR02NET WEIGHT: 2.458 KG GROSS WEIGHT: 3.218 KG, DIMENSIONS: 310 X 230 X 245 CM CASE 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE S.T.C. 1 CASE 1 SYRINGE FILLING AND CLOSING MACHINE TYPE SFM5110 - NO. 55487 CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E JKT7515581 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000002870000000000000000014520000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01LG. ELECTRONICS WROCLAW SP. Z.O.O. DTL02SNA01UL. LGE 1-2 BISKUPICE PODGORNE 55-040 KOBIERZYCE NIP : 101-000-10-65 DTL02CNM01PT. LG INNOTEK INDONESIA DTL02CNA01BEKASI INTERNATIONAL INDUSTRIAL ESTATE BLOCK C8 NO.12 & 12A DESA CIBATU CIKARANG SELATAN BEKASI 17550 DTL02NNM01SAME AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01JKT7515581 JKT209432 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET STC: TUNER CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25103 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000005656600000000000000011620000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SIKA DEUTSCHLAND GMBH DTL02SNA01KORNWESTHEIMER STRASSE 107 70439 STUTTGART GERMANY DTL02CNM01PT. SIKA INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA CIBINONG - BEKASI KM.20 LIMUSNUNGGAL, CILEUNGSI 16820 BOGOR INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MARKING: SIKA INDONESIA PT. JL. RAYA CIBINONG- BEKASI KM.20 LIMUSNUNGGAL, CILEUNGSI 16820 BOGOR INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET FLOORING-PIGMENTS FLOORPASTE-3 OXIDE GREEN 34 DRUMS 543.660 KGS IMDG 9 / 3082 / III CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00140000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25104 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000061200000000000000000160440000010000001000000000000000000000000000PX DTL02SNM01KAHL GMBH & CO. KG DTL02SNA01OTTO-HAHN-STRASSE 2 22946 TRITTAU DTL02CNM01PT. DWI PARDI DTL02CNA01JL RAYA KEBAYORAN LAMA NO. 10A/B RT009/004 SUKABUMI UTARA KEBON JERUK 11540 JAKARTA BARAT / INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01D.P. JAKARTA PO: 041/VI/DP/12 KAHLWAX 1540 BEESWAX WHITE, TECHNICAL NET 25 KG/1-200 / BATCH PALLET NET 625 KG/1-5 KAHLWAX 8070 WHITE BEESWAX NET 25 KG/1-40 / BATCH PALLET NET 625 KG/1 DTL02SMR02PALLET NET 375 KG/2 DTL02HSC01 DTL02DES0110 PALLETS S.T.C. 200 BAGS KAHLWAX 3540 BEESWAX WHITE, TECHNICAL 8 PALLETS - 5000 KG NET / 5100 KG GWT 40 BAGS KAHLWAX 8070 WHITE BEESWAX 2 PALLETS = 40 BAGS - 1000 KG NET / 1020 KG GWT P.O DTL02DES02.NO.: 041/VI/DP/12 NPWP NO. 01.310.175.3-038.000 CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00150000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25105 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000005480000000000000000008980000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01HUNTSMAN (GERMANY) GMBH DTL02SNA01LAND AU 30 94469 DEGGENDORF DTL02CNM01PT HUNTSMAN INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA BOGOR KM 27.3 RT.003 RW.002 PEKAYON PASAR REBO 13710 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT HUNTSMAN INDONESIA 13710 JAKARTA INDONESIA 85079527 DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN: 3 DRUMS LOADED ON 1 PALLET NEODOL 23 IMO 9 - UN3082 CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00160000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E DEHAM620720154 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000013020000000000000000039610000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01AMCOR FLEXIBLES KREUZLINGEN AG DTL02SNA01FINKERNSTR. 34 CH-8280 KREUZLINGEN DTL02CNM01PT. AMCOR FLEXIBLES INDONESIA DTL02CNA01JALAN GATOT SUBROTO KM 5.4 JATIUWUNG, CIBODAS, TANGERANG BANTEN 15134, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR018759565 PT. AMCOR FLEXIBLES INDONESIA 120764 INDONESIA MADE IN SWITZERLAND DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS S.L.A.C. PP/TIE/COC/TIE/PP CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00170000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2212-00992-06 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000011700000000000000000040170000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01FIMM GMBH DTL02SNA01HOEFENER RING 1 D-76870 KANDEL / GERMANY DTL02CNM01P.T. EXCEL METAL INDUSTRY DTL02CNA01JL. AKSES TOL CIBITUNG NO. 82 17520 CIBITUNG INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01P.T. EXCEL METAL INDUSTRY INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS S.T.C. CLEANER INCL. IMO-CL. 8,UN 1823 - 1814 DETAILS: CLEANER M5 PLASTIC BUCKET UN 1823 / SODIUMHYDROXIDE, SOLID PASSIVATOR M19 PLASTIC CONTAINER UN 1814 / POTASSIUM HYDROXIDE SO DTL02DES02LUTION CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00180000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 2/07/25111 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000035760000000000000000074740000010000000600000000000000000000000000PX DTL02SNM01OMG BORCHERS GMBH DTL02SNA01BERGHAUSENER STR.100 40764 LANGENFELD DTL02CNM01PT. BARAHANA ELFINDO BINASEJAHTERA DTL02CNA01JL.RAYA PARUNG PANJANG KP. BUNGAOK RT 01/01., DESA CARINGIN KECAMATAN LEGOK, 15820 KABUPATEN TANGERANG, INDONESIA DTL02NNM01PT. BARAHANA ELFINDO BINASEJAHTERA DTL02NNA01JL.RAYA PARUNG PANJANG KP. BUNGAOK RT 01/01., DESA CARINGIN KECAMATAN LEGOK, 15820 KABUPATEN TANGERANG, INDONESIA DTL02SMR01* PRODUCT NAME OMGBES 1206 PT. BARAHANA INDONESIA * COUNTRIES OF ORIGIN: ADDITIVE TI: UNITED STATES OF AMERICA OCTA SOLIGEN 173: FRANCE ADDITIVE OF, PEOPLES REPUBLIC OF CHINA DTL02HSC01 DTL02DES016 PALLETS = 66 BARRELS ADDITIVE TI 48 X 20 KG DRUM OCTA-SOLIGEN 173 10 X 190 KG DRUM UN 2810, TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S., 6.1, III ADDITIVE OF 8 X 50 KG DRUM UN 2524, ETHYL ORTHOFOR DTL02DES02MATE 3, III CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00190000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E BRY0005519 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000021200000000000000000035860000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01BRENNTAG NORDIC A/S DTL02SNA01BORUPVANG 5B 2750 BALLERUP DENMARK DTL02CNM01PT. MEDION FARMA JAYA DTL02CNA01JALAN BABAKAN CIPARAY NO.282 BANDUNG 40223 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01AS ADDRESSED DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLET(S) STC: ALHYDROGEL CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866 DTL0101I00200000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPAPL QINGDAO V.001E 0710-0633-207.011 20120702HDMUHBWB1060168 20120702 000000000011970000000000000000012310000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01BOSCH REXROTH AG DTL02SNA01WERK HORB AN DEN KELTERWIESEN 14 72160 HORB DTL02CNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02NNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02NNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02SMR01BREH8802313853 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLET(S) SAID TO CONTAIN: HYDRAULIC PARTS AXIAL-PISTON MOTOR AL A10F M 45 CNT010000CAXU9178419 40L PCH124866