HDR0111ISSTADT ROSTOCK                                       17004S                           20170424000000V30MEM31
DTL0101I00010000   VNSGNVNSGNIDTPPIDTPPSTADT ROSTOCK V.17004S                            VNJKT1704026                  20170419KMTCSGN1847159                20170419  000000000006835000000000000000078000000010000006600000000000000000000000000CT
DTL02SNM01HELSA SOUTH EAST ASIA CO.,LTD
DTL02SNA01SHANDONG SUNSHELL SPECIAL ECONOMIC ZONE  SANGKAT PREY ANGKONH, BAVET CITY, SVAY RIENG PROVINCE, KINGDOM OF CAMBODIA  TEL: +855 44 715 637 FAX: +855 44 712 063
DTL02CNM01PT. TRISCO TAILORED APPAREL MANUFACTURING
DTL02CNA01JL. RAYA KOPO SOREANG KM 11.5, KATAPANG-SOREANG, BANDUNG 40971  WEST JAVA - INDONESIA  PH: (+62 22) 589 7183 (HUNTING) FAX: (+62 22) 589 7186
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01
DTL02HSC01
DTL02DES01ARTICLE-NO. SP 792431  ARTICLE-NO. SP 791372   ARTICLE-NO. SP 791373  SHOULDERPAD BLACK
CNT010000CAIU2728208              20L  KG032061       
DTL0101I00020000   VNSGNVNSGNIDTPPIDTPPSTADT ROSTOCK V.17004S                            SS1704170054                  20170417KMTCSGN1847159                20170419  000000000004436000000000000000010000000010000002900000000000000000000000000RO
DTL02SNM01HYUN DAE SM VINA CO.,LTD  ON BEHALF OF KURARAY HONG KONG CO.,LTD
DTL02SNA0109 VSIP, STREET 8, VIET NAM SINGPORE INDUSTRIAL PARK THUAN AN DIST, BINH DUONG , VIET NAM.  TEL:84-650 769066 FAX:84-650 796414
DTL02CNM01PT.POU CHEN INDONESIA
DTL02CNA01KP.GARDU,RT06/01, DESA TAMBAK KEC KIBIN  SERANG,BANTEN,INDONESIA  ATTN:MR.KEGUI HE (PCI-SB(BOEK)/MS  ,JIANHUA LI  TEL:(62-254)401586- FAX:(62-254)403724
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01SHIPPING MARKS:   CLARINO TM  CUSTOMER       MCS NO   ORDER NO      QUANTITY MATERIAL NAME     ROLL NO  ITEM NAME      REMARK   COLOR  LOT NO  KURARAY CO.,LTD
DTL02HSC01
DTL02DES01POLYURETHANE SYNTHETIC LEATHER "CLARINO"
CNT010000CAIU2728208              20L  KG032061       
DTL0101I00030000   VNSGNVNSGNIDTPPIDTPPSTADT ROSTOCK V.17004S                            HCMJKT1704096                 20170419KMTCSGN1847159                20170419  000000000010440000000000000000030000000010000003000000000000000000000000000CT
DTL02SNM01C/O JORN CORPORATION, JORN TECHNOLOGY CORPORATION
DTL02SNA01M1-M2-M3 VIET HUONG INDUSTRIAL PARK, THUAN GIAO VILLAGE, THUAN AN DIST ,. BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM
DTL02CNM01PT.POU YUEN INDONESIA
DTL02CNA01JL.RAYA CIANJUR-BANDUNG KM.7 KP.LEMBUR SAWAH,DESA SUKASIRNA, KECAMATAN,SUKALUYU, CIANJUR, 43284 JAWA BARAT , INDONESIA  TEL:+62-263-2323081-6
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01SHIPPING MARKS:  JORN TECH  RY TAPE  72MMX 90MX100R  P.O# : I-PNGB0TP-70329-11 C/NO: A01-A30  MADE IN VIETNAM
DTL02HSC01
DTL02DES01RY TAPE  (72mm*90M)
CNT010000CAIU2728208              20L  KG032061