HDR0111ISHAMBURG EXPRESS V.014E 20150627120000V30MEM30 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E 1505/002/12 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000001763000000000000000009980000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01SILVESTRIS & SZILAS LTD. DTL02SNA01H-2144 KEREPES VASUT U. 42. HUNGARY DTL02CNM01PT GIVAUDAN INDONESIA DTL02CNA01JLN. RAYA JAKARTA BOGOR KM 35 CIMANGGIS DEPOK 16951 INDONESIA CTC:DINI ARIYANTI DTL02NNM01SAME AS CNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT GIVAUDAN INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET STC : UN1169,EXTRACTS,AROMATIC, LIQUID,3,III. JUNIPER BERRY OIL 1 PCS 216L STEEL DRUM (59X59X90 CM) CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E 04112045 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000002516500000000000000004320000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01HONDA TRADING EUROPE LTD. DTL02SNA011ST FLOOR,MULBERRY,KEMBREY PARK, SWINDON, SN2 8UY, UNITED KINGDOM DTL02CNM01PT . HONDA TRADING INDONESIA DTL02CNA01JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 10-11 MID PLAZA 1,6TH FLOOR 10220 JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT.HONDA TRADING INDONESIA JL.JEND.SUDIRMAN KAV. 10-11 MID PLAZA 1, 6TH FLOOR 10220 JAKARTA, INDONESIA P/O: T100397SM DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS S.T.C. OPEN STAY ASSY R, T/GATE OPEN STAY ASSY L, T/GATE P/O: T100397SM CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E EL 15-5-24 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000002530000000000000000011370000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01ANDRITZ AG DTL02SNA01STATTEGGER STRASSE 18 A 8045 GRAZ - ANDRITZ / AUSTRIA DTL02CNM01PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. DTL02CNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2, LT7 JL. MH. THAMRIN NO.51 GONDANGDIA, MENTENG JAKARTA PUSAT 10350 DTL02NNM01PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2, LT7 JL. MH. THAMRIN NO.51 GONDANGDIA, MENTENG JAKARTA PUSAT 10350 DTL02SMR01PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK. SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2, LT 7 JL. MH. THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA, MENTENG JAKARTA PUSAT 10350 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE STC : SEALING LIP CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E DEHEN0000010649 20150525HDMUHBWB1176958 20150528 000000000005560000000000000000017280000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01WUERTH INTERNATIONAL AG DTL02SNA01ASPERMONTSTRASSE 1 7000 CHUR SWITZERLAND DTL02CNM01CV. ANEKA KARYA CEMERLANG QQ.PT.WUERTH INDONESIA DTL02CNA01KOMPLEK RUKAN TAMAN PONDOK KELAPA BLOK A NO.2 RT.001 RW.001 DUREN SAWIT JAKARTA TIMUR13450, INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01IV:PROFORMA IV REF:2012217 ORDER:4501640206 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS CONTAINS 102 CARTONS ENGINE INSIDE CLEANER =HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (NAPHTHA, XYLOL) IMO:UN3295/CL.3"LQ" DANGEROUS GOODS UN3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (NAPHTHA, XYLOL) DTL02DES02, CLASS 3, PG III CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213969 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000024474000000000000000065860000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01SIKA DEUTSCHLAND GMBH DTL02SNA01KORNWESTHEIMER STRASSE 107 70439 STUTTGART GERMANY DTL02CNM01SIKA INDONESIA P.T. DTL02CNA01JL- RAYA CIBINONG - BEKASI KM 20 LIMUSNUNGGAL CILEUNGSI 16820 BOGOR INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01SIKA INDONESIA P.T. JL. RAYA CIBINONG BEKASI KM20 LIMUSNUNGGAL CILEUNGSI 16820 BOGOR, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES017 PALLETS STC: SIKAGARD-63N RAL 7032 COMPONENT A + B INCL. IMDG 9 / UN 3082 IMDG 8 / UN 1760 CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E ATGRZ620550076 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000010470000000000000000047600000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01IBS AUSTRIA GMBH., DTL02SNA01HAUPTSTRASSE 22, 8833, TEUFENBACH DTL02CNM01TO THE ORDER OF DTL02CNA01PT. BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) TBK., JAKARTA VETERAN BRANCH, JL.VETERAN NO.8, JAKARTA PUSAT, INDONESIA DTL02NNM01PT INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK, DTL02NNA01SINAR MAS LAND PLAZA MENARA 2 LT.7. JL. MH THAMRIN NO. 51 GONDANGDIA, MENTENG, JAKARTA PUSAT DTL02SMR01SHIPPING MARK: + PT.INDAH KIAT PULP AND PAPER TBK +INVOICE NUMBER 478477 AND DATE 12.05.2015 + PURCHASE ORDER NUMBER: TGR-8000075583 DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE S.T.C. PURCHASE ORDER NO: TGR-8000075583 NAME OF GOODS: 1 PC IBS BLOWER QUALITY OF GOODS: BRAND NEW SHIPMENT TERMS: CIF TANJUNG PRIOK PORT, JAKARTA (INCOTERMS 2010) COUNTRY OF ORIGIN: AU DTL02DES02STRIA L/C NO.: ILC0370150000226 DATE OF ISSUE: 15.02.16 CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213982 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000012440000000000000000033980000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01JAKOB ESCHBACH GMBH DTL02SNA01POSTFACH 15 53 34421 MARSBERG DTL02CNM01PT. ZHIELD INTI INDONESIA DTL02CNA01SALADDIN SQUARE BLOK B-26 JL. MARGONDA RAYA 16431 DEPOK / INDONESIA DTL02NNM01***SAME AS CONSIGNEE*** DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. ZHIELD INTI INDONESIA SALADDIN SQUARE BLOK B-26 JL. MARGONDA RAYA ID-16431 DEPOK DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS S.T.C. SYNTHETIC-SPECIAL-500 WHITE PLAIN - WITHOUT COUPLINGS CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E FRA0256262 20150525HDMUHBWB1176958 20150528 000000000009760000000000000000045330000010000000600000000000000000000000000PK DTL02SNM01HYDAC TECHNOLOGY GMBH DTL02SNA01POSTFACH 1251 66273 SULZBACH/SAAR GERMANY DTL02CNM01PT. HYDAC TECHNOLOGY INDONESIA DTL02CNA01JALUR SUTERA 16 A NO.1,2,3. ALAM SUTERA - SERPONG TANGERANG 15144 INDONESIA DTL02NNM01PT. HYDAC TECHNOLOGY INDONESIA DTL02NNA01JALUR SUTERA 16 A NO.1,2,3. ALAM SUTERA - SERPONG TANGERANG 15144 INDONESIA DTL02SMR01HYDAC INDONESIA 9187188, 9206035, 9172984, 9199178, 9214768, 9174338 DTL02HSC01 DTL02DES01HYDRAULICPARTS (BLASE 50L*M50x1, 5/VG5 NBR20/P460(KOMPL, HDA 4748-H-0400-000, KFZP-3+4/3.0/P/90/40 (G 1 1/4), WSM06020W-01M-C-N-24DG, ETC .... ) & FILTER ELEMENTS CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213984 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000015900000000000000000029950000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01I.T.G GMBH GRAPHIC PRODUCTS DTL02SNA01DACHAUER STRASSE 201, 80637 MUNCHEN, GERMANY DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) TBK, DTL02CNA01MELAWAI RAYA BRANCH, JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01PERUM PERCETAKAN UANG RI, DTL02NNA01JL. PALATEHAN NO. 4, BLOK K-V, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN, INDONESIA DTL02SMR01PERUM PERURI CONTRACT/ORDER NO. PI1500823 INVOICE NO. 3151872 DTD. 12.05.2015 TANJUNG PRIOK SEAPORT JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS STC : NO. NAME OF GOODS QNTY (KG) --------------- 2. MONOMER X980 400 3. VESTINOL AH 1000 --------------- QUALITY OF GOODS: SPECIAL CONTRACT/ORDER NO: PI1500823 ORIGIN OF GOODS: EUR DTL02DES02OPEAN COMMUNITY CFR TANJUNG PRIOK PORT JAKARTA, INDONESIA PARTIAL SHIPMENT OUT OF: LC-NO: ILMLR02037S15 DATE OF ISSUE 150430 IMO CLASS 9, UN 3082, III CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213985A 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000015000000000000000000023840000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01MASA GMBH DTL02SNA01MASA STR. 2 56626 ANDERNACH GERMANY DTL02CNM01PT CONBLOC INTERNUSA DTL02CNA01JL. RAYA SERANG KM 12 CIKUPA, DESA SUKADAMAI 15710 TANGERANG INDONESIA CONTACT: MR. SAPUTRA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT CONBLOC INTERNUSA JL. RAYA SERANG KM 12 CIKUPA, DESA SUKADAMAI 15710 TANGERANG INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PACKAGES STC : MACHINERY SPARE PARTS FOR BLOCK MAKING PLANT - MIXERARM - STRIPPER PLATE - PVC-MIXER SHOVEL;PU-BROWN - STEEL-MIXERSHOVEL FORK SINGLE - STRIPPER PLATE;LOWER PART - ETC. CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213985B 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000003310000000000000000016250000010000000100000000000000000000000000PK DTL02SNM01MASA GMBH DTL02SNA01MASA STR. 2 56626 ANDERNACH GERMANY DTL02CNM01PT CONBLOC INTERNUSA DTL02CNA01JL. RAYA SERANG KM 12 CIKUPA, DESA SUKADAMAI 15710 TANGERANG INDONESIA CONTACT: MR. SAPUTRA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT CONBLOC INTERNUSA JL. RAYA SERANG KM 12 CIKUPA, DESA SUKADAMAI 15710 TANGERANG INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 PACKAGES STC : ADDITIONAL EQUIPMENT FOR MASA XL 9.1 BLOCK MAKING PLANT: - PALLET OIL SPRAYING DEVICE INCLUDING 1 PCS OIL COLLECTING BIN - SCRAPER - ASSEMBLY MATERIAL - ASSEMBLY CABLE - ENG DTL02DES02INEERING PACKAGE CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E OCGSZZ198430 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000001860000000000000000012720000010000000100000000000000000000000000CR DTL02SNM01XYLEM EUROPE GMBH DTL02SNA01SOLENBERGSTRASSE 5 SCHAFFHAUSEN 8207 SCHAFFHAUSEN SWITZERLAND DTL02CNM01PT GREAT GIANT PINEAPPLE DTL02CNA01DESA TERBANGGI BESAR KM77 KECAMATAN TERBANGGI BESAR KABUPATEN LAMPUNG TENGAH PROPINSI LAMPUNG 12920 INDONESIA ATTN STEVEN WELLY DTL02NNM01AS ABOVE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT GREAT GIANT PINEAPPLE 1/1 DTL02HSC01 DTL02DES011 CRATE STC: MEMBRAN UF;"CPI" FPA 20 / FPA20 12 'SPARE A19 MEMBRANE, INCLUDE; 40 PCS SEAL A19 RCM END (BLACK) 40 PCS O RING A19, RCM BACK NITRILE 1 PC SEAL TAPER NITRILE A19 CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00130000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E 2100H-1505095 20150525HDMUHBWB1176958 20150528 000000000002565000000000000000033790000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01DIVERSEY EUROPE OPERATIONS BV. DTL02SNA011083, HJ AMSTERDAM NETHERLANDS DTL02CNM01PT.DIVERSEY INDONESIA DTL02CNA01GEDUNG MENARA DUTA LT.6 WING A JL. HR. RASUNA SAID KAV B-9 SETIABUDI, JAKARTA SELATAN DKI JAKARTA 12910 DTL02NNM01** SAME AS CNEE ** DTL02NNA01 DTL02SMR01PT DIVERSEY INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC : LAUNDRY PUMP SYSTEM AND SPARE PARTS -FLUSH MANIFOLD 8 PORT OPL-QUICK FIT -L5000 E & XL PROGRAMMER -QFM R-GAP LOW FLOW AGH MK2 -L5000 PLUS 5 X 600 PUMP W/TR8000L -LABEL L5000 DTL02DES02PLUS 5 PUMP CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00140000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E 61200184247 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000003682000000000000000006330000010000001400000000000000000000000000DU DTL02SNM01FLAVOSCENT GMBH DTL02SNA01BLANKENESER HAUPTSTRASSE 119 22587 HAMBURG GERMANY DTL02CNM01PT. INTI RAGAM OLEFINDO DTL02CNA01JL. RAWA KEPITING NO.2 PULO GADUNG INDUSTRY ESTATE 13920 JAKARTA INDONESIA DTL02NNM01PT. INTI RAGAM OLEFINDO DTL02NNA01JL. RAWA KEPITING NO.2 PULO GADUNG INDUSTRY ESTATE 13920 JAKARTA INDONESIA DTL02SMR01FS 150019 ODORIFEROUS MIXTURES 48.0120 ARABELLA NO. 1-2 70.0306-1 DREAMS NO. 1-4 70.1127-2 DEEP NO. 1-2 43.2350-1 DAYFRESH NO. 1-2 70.5998 AIDA BLUE NO. 1-2 70.2783 AQUAGARI NO. 1-2 MADE IN GE DTL02SMR02RMANY JAKARTA IMDG LABEL 9/ UN 3082 DTL02HSC01 DTL02DES0114 POLYCANS STC : 48.0120 ARABELLA, 70.0306-1 DREAMS, 70.1127-2 DEEP, 43.2350-1 DAYFRESH, 70.5998 AIDA BLUE, 70.2783 AQUAGARI. IMDG 9/UN 3082 + NOT HAZARDOUS CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00150000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E DEHAM620551406 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000002000000000000000000013060000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01MKN GMBH & CO. DTL02SNA01MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER HALBERSTAEDTER STR. 2 A DE-38300 WOLFENBUETTEL DTL02CNM01PT. GASTRO GIZI SARANA DTL02CNA01GANDARIA 8 LT. 16 UNIT K JL. SULTAN ISKANDAR MUDA, KEBAYORAN LAMA UTARA 12240 JAKARTA SELATAN,INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR0180146777 PT. GASTRO GIZI SARANA ADDRESS JAKARTA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE STC : ELECTRIC CHARGRILL OPTIMA 850 CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00160000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213997 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000003800000000000000000010780000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01ITG GMBH GRAPHIC PRODUCTS DTL02SNA01DACHAUER STRASSE 201, D 80637 MUNCHEN, GERMANY DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) TBK DTL02CNA01KRAMAT BRANCH DTL02NNM01PT LENSA GRAFITA DTL02NNA01JL KEPU SELATAN NO 57 JAKARTA PUSATA 10620 INDONESIA DTL02SMR01PT. LENSA GRAFITA ORDER NO.: PI/LG/005/04/2015 L/C NO.: ILKRM01584S15 INVOICE NUMBER: 3151878 DATE: 18.05.2015 TANJUNG PRIOK, JAKARTA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS STC : NAME OF GOODS: ITG-NUMBERING BLANKETS, TYPE GLASSBEAD SN KIND OF GOODS: FOR OFFSET PRINTING INDUSTRY QUALITY OF GOODS: NEW VOLUME OF GOODS: 250 PCS CONTRACT/ORDER NO: PI/LG/0 DTL02DES0205/04/2015 COUNTRY OF ORIGIN: EUROPEAN COMMUNITY CNF TANJUNG PRIOK,JAKARTA L/C-NO: ILKRM01584S15 DATED 150408 CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00170000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT213998 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000012350000000000000000018810000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01GETRIEBEBAU NORD GMBH & CO. KG DTL02SNA01GETRIEBEBAU-NORD-STRABE 1 D 22941 BARGTEHEIDE GERMANY DTL02CNM01PT. NORD INDONESIA DTL02CNA01JL.MH.THAMRIN, KOMPLEK MULTIGUNA BLOK D NO. 1 PAKULONAN, SERPONG UTARA TANGERANG SELATAN BANTEN 15325 INDONESIA DTL02NNM01PT. NORD INDONESIA DTL02NNA01JL.MH.THAMRIN, KOMPLEK MULTIGUNA BLOK D NO. 1 PAKULONAN, SERPONG UTARA TANGERANG SELATAN BANTEN 15325 INDONESIA DTL02SMR01PT. NORD INDONESIA JL.MH.THAMRIN, KOMPLEK MULTIGUNA BLOK D NO. 1 PAKULONAN, SERPONG UTARA TANGERANG SELATAN BANTEN 15325 INDONESIA TR10050949 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS STC : IP SHAFT, EYEBOLT, IP PINION, BEARING,PINION-SH CNT010000BSIU9264280 40L FE846093 DTL0101I00180000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPHAMBURG EXPRESS V.014E JKT214000 20150527HDMUHBWB1176958 20150528 000000000007050000000000000000016070000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01I.T.G GMBH GRAPHIC PRODUCTS DTL02SNA01DACHAUER STRASSE 201, 80637 MUNCHEN, GERMANY DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) TBK, DTL02CNA01MELAWAI RAYA BRANCH, JAKARTA, INDONESIA DTL02NNM01PERUM PERCETAKAN UANG RI, DTL02NNA01JL. PALATEHAN NO. 4, BLOK K-V, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN, INDONESIA DTL02SMR01PERUM PERURI CONTRACT/ORDER NO. PI1500784 INVOICE NO. 3151881 DATED 18.05.2015 TANJUNK PRIOK PORT, JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS STC : NO. NAME OF GOODS QUANTITY (KGS) ----------- 1. PARAPLEX G 54 612,30 ----------- QUALITY OF GOODS: SPECIAL CONTRACT/ORDER NO: PI1500784 ORIGIN OF GOODS: USA TOTAL VALUE CPT DTL02DES02 TANJUNG PRIOK PORT JAKARTA, INDONESIA PARTIAL SHIPMENT OF 612,3 KGS PARAPLEX G54 BY SEAFREIGHT IRREVOCABLE DOC CREDIT NUMBER LC-NO:ILMLR00915S15 DATE OF ISSUE 150225 CNT010000BSIU9264280 40L FE846093