HDR0111ISVIRA BHUM                                           1507S                            20150803180000V30MEM31
DTL0101I00010000   THBKKTHLCHIDTPPIDTPPVIRA BHUM V.1507S                                 YTC-BKK6095TH764              20150730KMTCLCH1077537                20150730  000000000003639200000000000000052320000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. HORIE MINORU
DTL02SNA011617 PATTANAKARN ROAD, KWANG SUANLUANG, KHET SUANLUANG, BANGKOK 10250 THAILAND
DTL02CNM01MR. HORIE MINORU C/O PT. UNIAIR INDOTAMA CARGO
DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER BARAT A-3/40, SUNTER AGUNG PODOMORO JAKARTA UTARA PH:62-21-6583-8080 FAX:6583-5599
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. HORIE MINORU  JAKARTA  C/NO.1-2
DTL02HSC01
DTL02DES012 PALLETS S.T.C.: PERSONAL EFFECTS HOUSEHOLD GOODS (CONSIST CLOTHING, BOOK, KITCHENWARE, CHINAWARE, STATIONERY)
CNT010000BSIU2361210              20L  KE310107       
DTL0101I00020000   THBKKTHLCHIDTPPIDTPPVIRA BHUM V.1507S                                 YTC-BKK6094TH764              20150730KMTCLCH1077537                20150730  000000000003322400000000000000047040000010000000200000000000000000000000000PX
DTL02SNM01MR. ICHIMURA MASAKAZU
DTL02SNA011617 PATTANAKARN ROAD, KWANG SUANLUANG, KHET SUANLUANG, BANGKOK 10250 THAILAND
DTL02CNM01MR. ICHIMURA MASAKAZU C/O PT. UNIAIR INDOTAMA CARGO
DTL02CNA01JL. DANAU SUNTER BARAT A-3/40, SUNTER AGUNG PODOMORO JAKARTA UTARA PH:62-21-6583-8080 FAX:6583-5599
DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE
DTL02NNA01
DTL02SMR01MR. ICHIMURA MASAKAZU  JAKARTA  C/NO.1-2
DTL02HSC01
DTL02DES012 PALLETS S.T.C.: PERSONAL EFFECTS HOUSEHOLD GOODS (CONSIST MASSAGE MACHINE, PLASTIC CONTAINER, DRYER, BAG, BOOK, ETC)
CNT010000BSIU2361210              20L  KE310107       
=