HDR0111ISNYK FUSHIMI 0032W 20160311000000V30MEM31 DTL0101I00010000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W TYO-43456 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000019800000000000000000068550000010000000400000000000000000000000000EE DTL02SNM01ELRINGKLINGER MARUSAN CORPORATION DTL02SNA014-22-16, AOTO, KATSUSHIKA-KU, TOKYO 125-0062, JAPAN TEL: +81 (0) 3-3690-0611 DTL02CNM01PT. ELRINGKLINGER INDONESIA DTL02CNA01KAWASAN INDUSTRI MITRA KARAWANG, JL. MITRA RAYA 2, BLOCK E6 PARUNG MULYA, CIAMPEL KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA CONTACT PERSON: MR. AZHARI H PHONE: +62-267-8631692-94 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01EKIN C/NO. 1-4 EKIN16008 DTL02HSC01 DTL02DES014 WOODEN CASES SHEET OUTER UPPER, SHEET OUTER LOWER, SHEET INNER, SEAL RING ASSY, RUBBER & CARTON BOX 745 X 215 X 75 ************************************ CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00020000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT118699V 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000041600000000000000000062480000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01DU PONT KABUSHIKI KAISHA DTL02SNA01SANNO PARK TOWER, 2-11-1 NAGATACHO, CHIYODA-KU TOKYO 100-6111 JAPAN DTL02CNM01PT INABATA INDONESIA DTL02CNA01MM2100 INDUSTRIAL TOWN BLOCK J-10 CIKARANG BARAT,BEKASI 17520 INDONESIA TEL:6221 252 1514 FAX: 6221 252 1979 ATTN:RINI / HUILING DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT INABATA INDONESIA SPW-1078/16 4177248 178494290 JAKARTA NO.1-4 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS (160 BAGS) POLYESTER RESIN RYNITE(R) RE15022 NC010 25KG BAG RYNITE "3907" CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00030000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT6026585 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000014030000000000000000029030000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01JCU CORPORATION DTL02SNA01TIXTOWER UENO 16F 8-1 HIGASHIUENO 4-CHOME TAITOH-KU, TOKYO 110-0015, JAPAN DTL02CNM01PT.JCU INDONESIA DTL02CNA01JL.PINANG,BLOK F.16-15C DELTA SILIKON III, LIPPO CIKARANG,BEKASI,17550,INDONESIA PHONE: 021-29288430 FAX :021-29288429 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01JCU INDONESIA OP-1602-018 JAKARTA C/NO.1-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS PLATING CHEMICALS ------------------- INVOICE NO. F1065 51117 ENILEX PC-1* 52091 ENILEX NI-100 BM* 51027 E-283* 51036 SK-18* UN1759 CLASS8 UN3082 CLASS9 CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00040000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT6026587 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000044380000000000000000075400000010000000800000000000000000000000000CS DTL02SNM01BRIDGESTONE CORPORATION DTL02SNA011-1, KYOBASHI 3-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 104-8340, JAPAN DTL02CNM01PT.BRIDGESTONE TIRE INDONESIA DTL02CNA01THE PLAZA OFFICE TOWER 11TH FLOOR JL.M.H.THAMRIN KAV 28-30 JAKARTA.INDONESIA 10350 (TEL)62-21-2992 2830 (FAX)62-21-2992 2865 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01M16IN012ON BSIN JAKARTA CASE NO.BSJ-1/8-8/8 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES018 CASES MACHINERY & EQUIPMENT FOR TIRE MANUFACTURING PLANT ------------------------------------------------- BLADDER RING #4 #5 71E7470.71 BLADDER RING #4 #5 71E7973.74 BLADDER RING #4 #5 71E590 DTL02DES029.10 BLADDER RING #4 #5 71E2756.57 BLADDER RING #4 #5 71E7911.12 MOLD PSR175/65R14 EP15EZ CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00050000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT6026591 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000011520000000000000000021870000010000000500000000000000000000000000SI DTL02SNM01SANKO SEISAKUSHO CO., LTD. DTL02SNA012647-14 HAYAKAWA AYASE-CITY KANAGAWA-PREF 252-1123 JAPAN TEL : +81-467-76-1011 FAX : +81-467-76-1014 DTL02CNM01PT. YAMAHA MUSIC MANUFACTURING INDONESIA DTL02CNA01JL. PULOBUARAN RAYA NO.1 KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG JAKARTA TIMUR INDONESIA TEL : (021) 4613234 FAX: (021)4600585 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01YMMI (IN RECT) JAKARTA C/NO.1-5 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES015 SKIDS INVOICE NO. SYMI-16-02-01 -------------------------- PARTS OF ACOUSTIC GUITAR FRET WIRE (JIS C7521W) --------- P/O NO. 563784 31,500 SETS PARTS OF ELECTRIC GUITAR FRET WIRE (JIS C752 DTL02DES021W) --------- P/O NO. 563784 9,100 SETS --------------------------- 40,600 SETS COUNTRY OF ORIGIN : JAPAN CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00060000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W VHFLYOKTA1626196 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000011170000000000000000040560000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01K&D CO., LTD DTL02SNA0159-4, NAKAKABEYA AZA GECHIUCHI, TAIRA IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 970-8021, JAPAN TEL0246-57-0626 FAX0246-57-0627 DTL02CNM01PT.K & D ELECTRONICS INDONESIA DTL02CNA01JABABEKA INDUSTRIAL ESTATE JL. INDUSTRI SELATAN 1 BLOCK PP NO. 2D CIKARANG, BEKASI 17550, INDONESIA. TEL:62-21-8983-6158 FAX : 62-21-8983-6157 DTL02NNM01PT.K & D ELECTRONICS INDONESIA DTL02NNA01JABABEKA INDUSTRIAL ESTATE JL. INDUSTRI SELATAN 1 BLOCK PP NO. 2D CIKARANG, BEKASI 17550, INDONESIA. TEL:62-21-8983-6158 FAX : 62-21-8983-6157 DTL02SMR01K&D JAKARTA C/NO. 1-3 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS MATERIALS FOR MEMBRANE SWITCHES INV NO, KDJKT160200 POLYESTER SHEET OPP FOIL ADHESIVE ROLL ADHESIVE SHEET POLYCARBONATE SHEET POLYESTER ROLL PROTECTION ROLL CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00070000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W HZOMJP1034162 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000001800000000000000000002300000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01NIPPO LTD. DTL02SNA011 TEIGAI, SHIMAMOTO, SOBUE-CHO, INAZAWA CITY, AICHI 495-0023 JAPAN TEL : 81-587-98-1096 FAX : 81-587-98-1098 DTL02CNM01PT. NIPPO MECHATRONICS INDONESIA DTL02CNA01BEKASI INTERNATIONAL INDUSTRIAL ESTATE BLOK C4 NO.6-7 DESA SUKARESMI, KEC.CIKARANG SELATAN, BEKASI 17550 INDONESIA DTL02NNM01PT. NIPPO MECHATRONICS INDONESIA DTL02NNA01BEKASI INTERNATIONAL INDUSTRIAL ESTATE BLOK C4 NO.6-7 DESA SUKARESMI, KEC.CIKARANG SELATAN, BEKASI 17550 INDONESIA TEL : 62-21-8990-3233 FAX : 62-21-8990-3231 DTL02SMR01NIP201602-00065 NIPPO LTD. PT. NIPPO MECHATRONICS INDONESIA C/S NO.1 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES011 PALLET COLLAR KS1 CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00080000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W HZOMJP1034167 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000021750000000000000000029750000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01MURO CORPORATION DTL02SNA011-4-10, KAMINOGE, SETAGAYA-KU, TOKYO 158-0093 JAPAN DTL02CNM01PT . MUROTECH INDONESIA DTL02CNA01SURYACIPTA CITY OF INDUSTRY JL. SURYA LESTARI KAV. I-2H KUTA MEKAR, CIAMPEL, KARAWANG 41363, JAWA BARAT INDONESIA TEL : +62-812-1368-5074 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01MT INDONESIA JAWA BARAT C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SHIM, 34MM, T2, 35 WASHER, PLATE, T2. 2 WASHER, PLATE, T2. 0 SHIM, 55. 2MM, T1. 2 SHIM, 70. 95MM, T2. 3 CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00090000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT6027033 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000012100000000000000000010030000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01IWATA BOLT CO.,LTD. DTL02SNA01NO. 32-4, NISHIGOTANDA 2CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN DTL02CNM01TO ORDER OF BANK PERMATA DTL02CNA01 DTL02NNM01PT. BINTANG WISTAR KENCANA DTL02NNA01JL. AGUNG TIMUR X BLOK N2 NO. 19 SUNTER JAYA, TANJUNG PRIUK JAKARTA UTARA 14350 INDONESIA DTL02SMR01PT BINTANG WISTAR JAKARTA C/NO. 1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS SCREW OVAL HEAD INV-16954 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: LCSSTR1604475 DATE OF ISSUE: 160217 CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00100000 JPTYOJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W 113042710116 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000009340000000000000000058640000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01KOWA DENZAI-SHA LTD. DTL02SNA013580 MANAITA, KAWACHI-MACHI, INASHIKI-GUN IBARAKI 300-1331 JAPAN TEL : 81-297-84-2261 DTL02CNM01PT. HARMONICS TECHINDO AGUNG DTL02CNA01DESA GINTUNG KERTA KEC KLARI KARAWANG JAWA BARAT 41371 INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. HARMONICS TECHINDO AGUNG INDONESIA P/NO. (1) - (4) DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN : 4 PALLETS CONNECTOR, TERMINAL, VINYL TUBE, WIRE, SLEEVE, SNAP TIE, TUBE,TEPRA CLAMP TIE COUNTRY OF JAPAN, CHINA CNT010000BMOU4915640 40L HE643797 DTL0101I00110000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W ETOK16020715 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000018080000000000000000028200000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01TERAOKA SEISAKUSHO CO.,LTD. DTL02SNA011-4-22 HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-8711, JAPAN DTL02CNM01PT. TERAOKA SEISAKUSHO INDONESIA DTL02CNA01JL. PERMATA RAYA LOT FF-1A, KAWASAN INDUSTRI KIIC, DESA PASEURJAYA, KECAMATAN TELUK JAMBE TIMUR, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA TEL: 62 21 8911 0600 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01TERAOKA SEISAKUSHO CO. , LTD. C/NO. 1-2 PTI-16-409-01 DTL02HSC01 DTL02DES012 PALLETS (8 DRUMS) MATERIALS FOR ADHESIVE TAPE REGITEX M-20 200KG X 8DRUMS CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00120000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W ETOK16020716 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000013100000000000000000049200000010000000400000000000000000000000000PX DTL02SNM01TERAOKA SEISAKUSHO CO.,LTD. DTL02SNA011-4-22 HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-8711, JAPAN DTL02CNM01PT. TERAOKA SEISAKUSHO INDONESIA DTL02CNA01JL. PERMATA RAYA LOT FF-1A, KAWASAN INDUSTRI KIIC, DESA PASEURJAYA, KECAMATAN TELUK JAMBE TIMUR, KARAWANG 41361, JAWA BARAT, INDONESIA TEL: 62 21 8911 0600 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01TERAOKA SEISAKUSHO CO. , LTD. C/NO. 1-4 PTI-15-410-01 DTL02HSC01 DTL02DES014 PALLETS (4 ROLLS) MATERIALS FOR ADHESIVE TAPE -------------------------------------- PET RELEASE LINER 25RLW07(1/2)25 1100MM 4PCS (7900M X 2, 7700M X 1, 5400M X 1) CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00130000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W TEK1601314 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000014730000000000000000022330000010000000300000000000000000000000000PX DTL02SNM01TAKA TRADING, LTD. DTL02SNA014-21-10 NAKA-KU SANARUDAI HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA, 432-8021 JAPAN DTL02CNM01PT. PINTU MAS MULIA KIMIA DTL02CNA01JALAN TANAH ABANG III NO.7, JAKARTA 10160, INDONESIA TEL:+62-21-3440862 FAX:+62-21-3440856 ATTN : MS.FRANSISCA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR0185-64854 JAKARTA C/NO. 1-3 DTL02HSC01 DTL02DES013 PALLETS ====== MELCOPPER CF-2120A MELDIP CU-5600 ELECTROLYTIC NICKEL CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00140000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT6026588 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000001620000000000000000011500000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01HITACHI INDUSTRIAL EQUIPMENT SYSTEMS CO., LTD. DTL02SNA01AKS BUILDING 6-8F, 3 KANDA NERIBEI CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0022 JAPAN DTL02CNM01PT. CITRA AIRINDO ABADI DTL02CNA01JL. KEMANGGISAN UTAMA RAYA NO.50A, JAKARTA 11480, INDONESIA DTL02NNM01PT. CITRA AIRINDO ABADI DTL02NNA01JL. KEMANGGISAN UTAMA RAYA NO.50A, JAKARTA 11480, INDONESIA DTL02SMR01CITRA 135/X/HAS/2015 MADE IN JAPAN CITRA 003/I/HAS/2016 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 PACKAGES 1 CASE 1 PALLET -------------- HITACHI SDS SPARES HITACHI HISCREW COMPRESSOR SPARES HITACHI SDS SPARES AS PER ORDER NO. 135/X/HAS/2015 1. 39900000 1 PC INTAKE COVER OF MOTOR 2. 3 DTL02DES029900000 1 PC OUTSIDE BEARING COVER (1) 3. 39900000 1 PC OUTSIDE BEARING COVER (2) 4. 39900000 1 PC BEARING FOR MAIN MOTOR (08501.08502) 5. 73044 1 PC GASKET (BLOW2) 6. 31015 1 PC GASKET (SIDE COVE DTL02DES03R FOR LP) HITACHI HISCREW COMPRESSOR SPARES AS PER ORDER NO. 003/I/HAS/2016 1. 22111031 1 PC 80 ROLLER BEARING 2. 22115410 1 PC O RING 3. 33212060 1 PC O RING 4. 33226038 1 PC O RING 5. 36013 DTL02DES04460 1 PC SILENCER FILTER 6. 36050090 1 PC GASKET CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00150000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W NRS18358200 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000005040000000000000000008640000010000000900000000000000000000000000DR DTL02SNM01MATSUMOTO FINE CHEMICAL CO. , LTD. DTL02SNA015-13-2, MINAMIYAWATA, ICHIKAWA-SHI, CHIBA, 272-0023, JAPAN TEL: +81-47-393-6330 FAX: +81-47-393-1063 DTL02CNM01PT. DIC GRAPHICS DTL02CNA01JL. RAWA GELAM III BLOK II L KAV. 8-9, KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, JAKARTA TIMUR, JAKARTA 13930, INDONESIA TEL : 62-21-461-3525 FAX: 62-21-461-3524 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT DIC GRAPHICS (PULO GADUNG) PO-4504682813 ORGATIX WS-688A D/NO. 1/9 - 9/9 DTL02HSC01 DTL02DES019 DRUMS CHEMICALS ORGATIX WS-688A NOT HAZARDOUS CARGO CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00160000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W TEK1601493 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000004440000000000000000006200000010000000200000000000000000000000000DR DTL02SNM01SHOWA DENKO K. K. ON BEHALF OF SHOWA HIGHPOLYMER SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA0113-9, SHIBA DAIMON 1-CHOME MINATO-KU, TOKYO 105-8518 JAPAN DTL02CNM01PT ASTECH INDONESIA DTL02CNA01JL. JABABEKA III-D BLOK. C-18N KAWASAN INDUSTRI, JABABEKA PASIR GOMBONG-CIKARANG UTARA BEKASI 17520, INDONESIA ATTN : MR/MS RIRI TEL:+021-898-32648 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. ASTECH INDONESIA INDONESIA MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 DRUMS ====== RIGOLAC H-297 PACKING : 400KGS/UN-DRUM CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00170000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032S YBJKT-30651 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000015250000000000000000015810000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01SHOWAKIKI INDUSTRY CO. , LTD. DTL02SNA01110-1 HIRASAWA RANZAN-MACHI HIKI-GUN SAITAMA-KEN 355-0215 JAPAN TEL:+81-493-62-311 FAX:+81-493-62-7366 DTL02CNM01PT. SAITAMA STAMPING INDONESIA DTL02CNA01JL. PERMATA RAYA LOT. C-3A, KAWASAN INDUSTRI KIIC DESA SUKALUYU, KECAMATAN TELUKJAMBE TIMUR KARAWANG 41361, JAWA BARAT INDONESIA TEL:021-890-1505, FAX:021-890-1507 DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SAITAMA STAMPING SHOWAKIKI INDUSTRY INV NO. : SKK-YKF-1608 SKK (IN DIA) KARAWANG VIA JAKARTA, INDONESIA. C/NO.1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES DRAWING DIE, PIERCE DIE CNT010000HJCU8362776 20L HE638206 DTL0101I00180000 JPYOKJPYOKIDTPPIDTPPNYK FUSHIMI V.0032W YOKJKT6027351 20160229HJSCTYO602857400 20160229 000000000012840000000000000000024670000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01MIYAIRI VALVE MFG. CO., LTD. DTL02SNA01 DTL02CNM01PT. PICO REKSA PRATAMA DTL02CNA01DUTA MAS PLAZA BLOK A NO.34 JL. RAYA SERANG KM. 4 SANGIANG JAYA - TAMAN CIBODAS TANGERANG 15138-INDONESIA TEL: 62-021-5527471/5910810 FAX : 62-021-5911290 ATTN: MR. SURYADI BOESMAN DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT PICO INDONESIA 15B9191 C/NO.1-2 MADE IN JAPAN DTL02HSC01 DTL02DES012 CASES VALVES COUNTRY OF ORIGIN: JAPAN CNT010000HJCU8362776 20L HE638206