HDR0111ISOOCL BERLIN 002E 20130828120000V30MEM31 DTL0101I00010000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26704 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000004910000000000000000058610000010000000100000000000000000000000000LV DTL02SNM01MIRU & HJS BREMEN AS AGENT FOR MARCUS SCHOLZ DTL02SNA01PROSPEKT MIRA, D. 33, KORPUS 1 RUSSIA MOSCOW DTL02CNM01MARCUS SCHOLZ C/O PT. SANTA FE INDONUSA DTL02CNA01#208, CILANDAK COMMERCIAL ESTATE. JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560, PH:+6621-789-2033 FAX : +6221-789-2034 DTL02NNM01TEGGNO SINAI (SANTA FE ) DTL02NNA01JL. KARANGGAN MUDA RAYA NO. 59 GUNUNG PUTRI 16960 BOGOR, INDONESIA TEL: +62 21 2961 2990 DTL02SMR01MARCUS SCHOLZ JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: 1 LIFTVAN = 42 PKGS PERSONAL EFFECTS & USED HOUSE HOLD GOODS (BOOK, KITCHENWARE, FILES, STATIONERY, PICTURES, CLOTHES, SHOES , SOUVENIRS, PHOTOS, CROCKERY, PLATES, WINE GLASSES) CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00020000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E HOR0046555 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 0000000000021700000000000000000086400000100000001000000000000000000000000004D DTL02SNM01DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S DTL02SNA01TAGHOLM 1 9400 NOERRESUNBY DENMARK DTL02CNM01SLICKBAR INDONESIA DTL02CNA01DELTA SILICON II INDUSTRIAL PARK JI.DAMAR BLOCK F2/1 LIPPO CIKARANG BAKASI 17550 JAWA BARAT INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01 DTL02HSC01 DTL02DES011 PLYWOOD BOX DESMI DOP-250 DUAL/A-01 CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00030000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26708 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000051050000000000000000118180000010000000500000000000000000000000000PX DTL02SNM01KAHL GMBH & CO. KG DTL02SNA01OTTO-HAHN-STRASSE 2 22946 TRITTAU DTL02CNM01PT. DWI PARDI DTL02CNA01JL. RAYA KEBAYORAN LAMA NO. 10 A/B RT009/004 SUKABUMI UTARA KEBON JERUK 11540 JAKARTA BARAT / INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01TEL: 0062-21-5309001-3 FAX: 0062-21-5309004 DTL02SMR01PT. DWI PARDI JAKARTA BARAT 041/VI/DP/13 JAKARTA PORT KAHLWAX 5073 P 100 N 25 KG NET / 1-40 PALLET NET 1000 KG / 1 KAHLWAX 1540 BEESWAX WHITE , TECHNICAL 25 KG NET / 1-120 PALLET NET 1 DTL02SMR02000 KG / 1-3 KAHLWAX 7511 20 KG NET / 1-50 PALLET NET 1000 KG / 1 DTL02HSC01 DTL02DES01STC: KAHLWAX 5073 P 100 N 1 PALLET = 40 BAGS - 1000 KG NET / 1020 KG GWT KAHLWAX 1540 BEESWAX, WHITE, TECHNICAL 3 PALLETS = 120 BAGS - 3000 KG NET / 3060 KGS GWT KAHLWAX 7511 1 PALLET = 50 BAGS- DTL02DES02 1000 KG NET / 1025 KG GWT FREIGHT PREPAID P.O.NO.: 041/VI/DP/13 NPWP NO.01.310.175.3-038.000 CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00040000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 8375 13070195 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000032217000000000000000163040000010000000700000000000000000000000000PX DTL02SNM01SEIZ TECHNICAL GLOVES GMBH DTL02SNA01NEUHAUSER STRASSE 63 72555 METZINGEN GERMANY DTL02CNM01PT. SEYON INDONESIA DTL02CNA01DESA CIKOPO KEC. BUNGURSARI, KAB. PURWAKARTA, JAWA-BARAT, 4118 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. SEYON INDONESIA JAWA-BARAT, 4118 INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01KEVLAR SEWING THREAD SILICON COATED KEVLAR F4082 SI BL WATERPROOF KNIT NOMEX F2006-2PU WOVEN NOMEX WITH REFLECTIVE DOTS (115205) COTTON SATIN HARTMANN KEVLAR INTERLOCK KNIT F1383 KEVLAR INTERLOC DTL02DES02K KNIT F1380 KN NETGLUE GORE-INSERT MFFG 22785 XT GR. 6-7 GORE-INSERT MFFG 22765 XT GR. 8-10 GORE-INSERT MFFG 22776XT GR. 11-12 3M REFLECTIVE TAPE 50,8 MM ART.9687 HOOK TAPE 15147-04 #16 MM LOO DTL02DES03P TAPE 15244-04 #16 MM HOOK TAPE 15147-04#30 MM LOOP TAPE 15244-04 #30MM SMALL METAL CLOSURE RING MP 108027 LARGE METAL CLOSURE RING MP 105028 METAL CARABINER MP 106113 D-RING MP 105466 SEIZ WOV DTL02DES04EN LABEL GORE WOVEN LABEL X-TRAFIT LABEL SEIZ HANGTAG GORE HANGTAG CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00050000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3401070465 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000012360000000000000000034850000010000000200000000000000000000000000PX DTL02SNM01SURTECO PTE., LTD DTL02SNA0110 TOH GUAN ROAD, HEX 04-03 T.T.INTERNATIONAL TRADEPARK SINGAPORE 608838 DTL02CNM01MADE OUT TO THE ORDER OF PT. BANK MANDIRI ( PERSERO) TBK DTL02CNA01 DTL02NNM01PT KARYA MEGA KENCANA DTL02NNA01JL. MOH. TOHA KM. 4,5 KEL. PERIUK KEC. JATIUWUNG TANGERANG DTL02SMR01PT. KARYA MEGA KENCANA DTL02HSC01 DTL02DES01STC: GOODS SHIPPED AS PER CONTRACT/PI NO.: 0000104391 DATED 03-06-13 NAME OF GOODS : PATTERN PAPER TYPE OF GOODS : TECOLINE S50 635 MM HS. NUMBER : 4811.49.90.00 CIF TANJUNG PRIOK SEAPORT, DTL02DES02 JAKARTA INDONESIA (INCOTERM 2010) LETTER OF CREDIT NUMBER MI 77106067540 DATED 13-06-24 CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00060000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26717 02130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000009000000000000000000059860000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01BINZ AMBULANCE-UND UMWELTTECHNIK GMBH DTL02SNA01AM VOGELHERD 21 D-98693 ILMENAU/GERMANY DTL02CNM01PT. GLOBAL FLEET SALES INDONESIA DTL02CNA01JL. GRESIK BLOK A-XI NO. 9 KBN MARUNDA KEL. CILINCING KEC. CILINCING JAKARTA UTARA 14120 INDONESIA DTL02NNM01PT. GLOBAL FLEET SALES INDONESIA DTL02NNA01JL. GRESIK BLOK A-XI NO. 9 KBN MARUNDA KEL. CILINCING KEC. CILINCING JAKARTA UTARA 14120 INDONESIA DTL02SMR01PT. GLOBAL SALES INDONESIA JAKARTA UTARA INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01EQUIPMENT FOR FIXING UP AMBULANCE CARS - 1 SET INSULATION - WORKING LIGHT FOR REAR - FIXATION FRAME FOR STRETCHER SUPPORT - INVERTER - FUSE BOX ETC CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00070000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26718 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000010110000000000000000016870000010000000100000000000000000000000000PX DTL02SNM01EVONIK INDUSTRIES AG DTL02SNA01WERK TEGO D-45116 ESSEN DTL02CNM01PT. INKOTE INDONESIA DTL02CNA01JL. RAYA BEKASI KM. 28,5 HARAPAN JAYA 17124 BEKASI UTARA INDONESIA DTL02NNM01 DTL02NNA01 DTL02SMR01TCS 22969352 PT INKOTE INDONESIA P/O-NO.: IMP1306-0215 MADE IN GERMANY TEGO ADDBOND LTH JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01TEGO ADDBOND LTH = 40 BAGS CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00080000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 2213-01057-07 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000006057500000000000000016060000010000002200000000000000000000000000DR DTL02SNM01EFFEPI SRL DTL02SNA01VIA LEONARDO DA VINCI 18/24 20038 SERENGO (MI)ITALY DTL02CNM01PT. PHAROS INDONESIA DTL02CNA01JL.LIMO NO.40 KEL GROGOL SELATAN KEC. KEBAYORAN LAMA JAKARTA SELATAN INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01METFORMIN HCL INVOICE NO. 39 DD. 09/07/2013 PT PHAROS INDONESIA 17 "" M- ""7"' DTL02HSC01 DTL02DES0122 DRUMS S.T.C METFORMIN HCL CNT010000BMOU4165973 40L PCH147708 DTL0101I00090000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 10.10.4134 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000031350000000000000000046520000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01GETRIEBEBAU NORD GMBH & CO.KG DTL02SNA01RUDOLF-DIESEL-STRASSE 1 22941 BARGTEHEIDE GERMANY DTL02CNM01PT. NORD INDONESIA DTL02CNA01JL. MH. THAMRIN, KOMPLEK MULTIGUNA BLOK D NO.1 PAKULONAN, SERPONG UTARA, TANGERANG SELATAN, BANTEN 15325 INDONESIA DTL02NNM01PT. NORD INDONESIA DTL02NNA01JL. MH. THAMRIN, KOMPLEK MULTIGUNA BLOK D NO.1 PAKULONAN, SERPONG UTARA, TANGERANG SELATAN, BANTEN 15325 INDONESIA DTL02SMR01PT. NORD INDONESIA JL. MH. THAMRIN, KOMPLEK MULTIGUNA BLOK D NO.1 PAKULONAN, SERPONG UTARA, TANGERANG, BANTEN 15325 INDONESIA TR10030799 C/NO.1-5 DTL02HSC01 DTL02DES015 PACKAGE(S) OF MOTORS, SPARE PARTS OIL LEVER GLASS, SEAL, LOCKNUT, BEARING, BEVEL SET CNT010000BMOU4587768 40L PCH147702 DTL0101I00100000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26706 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000028090000000000000000221570000010000002800000000000000000000000000PK DTL02SNM01HOLLINGSWORTH & VOSE GMBH DTL02SNA01BERLEBURGER STRASSE 71 35116 HATZFELD-EDER GERMANY DTL02CNM01PT. PANATA JAYA MANDIRI DTL02CNA01WISMA ADR, JL.PLUIT RAYA 1 NO.1-A JAKARTA UTARA 14440 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01PT. PANATA JAYA MANDIRI O/N 4205303 JAKARTA SEAPORT JAKARTA, INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01MICRO GLASS FIBRE MEDIA 28 REELS ON 28 PALLETS CNT010000BMOU4587768 40L PCH147702 DTL0101I00110000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E BRG0022398 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000022910000000000000000057720000010000000100000000000000000000000000CS DTL02SNM01SPX FLOW TECHNOLOGY SINGAPORE PTE LTD DTL02SNA0125 INTERNATIONAL BUSINESS PARK #03-03/12 GERMAN CENTRE SINGAPORE 609916 REP. OF SINGAPORE DTL02CNM01CV VERRA COSMETICS DTL02CNA01JL. KH. MOH. MANSYUR NO. 15 E3 JAKARTA PUSAT 10140 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01CV VERRA COSMETICS 10140 JAKARTA ID DTL02HSC01 DTL02DES011 CASE 1 UNIT APV-160610082001 HOMOGENISER - GAULIN 15 CNT010000BMOU4587768 40L PCH147702 DTL0101I00120000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26711 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000065230000000000000000141980000010000001600000000000000000000000000PX DTL02SNM01TENTE ROLLEN GMBH DTL02SNA01HERRLINGHAUSEN 75 42929 WERMELSKIRCHEN GERMANY DTL02CNM01PT. PARAMOUNT BED INDONESIA DTL02CNA01MM 2100 IND. TOWN, BLOCK M-1-1, EXPORT PROCESSING ZONE, CIBITUNG, GANDAMEKAR - CIKARANG BARAT BEKASI 17520, INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01OS 003237-V0052M C/NO. 1+2 OS003154-V-0052M C/NO. 1-14 JAKARTA/INDONESIA MADE IN GERMANY DTL02HSC01 DTL02DES01SAID TO CONTAIN TENTE-CASTORS T125 RKN T125 RSNI T200 JNS. T200 JNSX CNT010000BMOU4587768 40L PCH147702 DTL0101I00130000 DEHANDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26715 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000056400000000000000000055300000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01SIEMENS AG DTL02SNA01ENERGY SECTOR E F PR SU SPR NL 2 1 RHEINSTR. 100 45478 MULHEIM AN DER RUHR, GERMANY DTL02CNM01PT. SIEMENS INDONESIA DTL02CNA01JL.JEND.A.YANI KAV.67-68 PULOMAS JAKARTA TIMUR INDONESIA DTL02NNM01PANPROJECTS INDONESIA PT. PANALPINA NUSAJAYA TRANSPORT DTL02NNA01SEQUIS PLAZA 25TH FLOOR, SUITE 2501 JALAN JEND. SUDIRMAN KAV. 25 JAKARTA SELATAN 12920 INDONESIA DTL02SMR01BITTE AUFGEBEN DANKE DTL02HSC01 DTL02DES01S.T.C. SUPPORTING ARM 2 X CRATE EACH 189X136X107 CM EACH 2820 KG GROSS WEIGHT CNT010000BMOU4587768 40L PCH147702 DTL0101I00140000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/26701 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000000088200000000000000377200000010000001000000000000000000000000000PX DTL02SNM01POSSEHL ERZKONTOR HONG KONG LIMITED DTL02SNA01UNIT 901-903,9TH FLOOR,TAI YIP BUILDING NO.141 THOMSON ROAD WANCHAI HONG KONG DTL02CNM01TO THE ORDER OF PT. HARBISON-WALKER REFRACTORIES DTL02CNA01 DTL02NNM01PT HARBISON-WALKER REFRACTORIES DTL02NNA01JL.AUSTRALIA II KAV.N1 KAWASAN INDUSTRI KIEC CIWANDAN DTL02SMR01PT HARBISON-WALKER REFRACTORIES POLYPROPYLENE FIBERS JAKARTA SIZE:... DTL02HSC01 DTL02DES018.4MTS OF POLYPROPYLENE FIBRES (420 BAGS) AS PER ORDER NO.: PO/HWR/13/0000313 L/C NO.: MI77106067249 DTD. 130610 CNT010000HDMU6358689 40L PCH147692 DTL0101I00150000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 3/70/25702 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000002640000000000000000011800000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01HILL & DELAMAIN TRADING AB & CO. KG DTL02SNA01RAPSACKER 15 DE-23556 LUEBECK GERMANY DTL02CNM01PT. BUMIMULIA INDAH LESTARI DTL02CNA01JL. JABABEKA XVI. KAV. V NO. 65 A KAW. INDUSTRI CIKARANG-PASIR GOMBONG- LEMAH ABANG, BEKASI 17550/INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01BUMIMULIA INDAH LESTARI PT JL. JABABEKA XVII. KAV. V NO. 65 A 17550 LEMAH ABANG BEKASI VIA JAKARTA DTL02HSC01 DTL02DES01MACHINERY PARTS STC: KNIFE ROT. RAPID KNIFE FIXED SEAWORTHY PACKED INTO 45 DEG. BEND QUICK RELEASE CLAMP 2 M PIPE ETC CNT010000HDMU6358689 40L PCH147692 DTL0101I00160000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E DMCQMUN0000672 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000012735000000000000000021520000010000000200000000000000000000000000PK DTL02SNM01KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH DTL02SNA01KRAUSS-MAFFEI-STR. 2 D-80997 MUENCHEN DTL02CNM01PT WAVIN DUTA JAYA DTL02CNA01JL.RIDWAN RAIS 10 - 18 (GAMBIR) JAKARTA 10110 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR0130462260 30464733 DTL02HSC01 DTL02DES01GEAR UNIT COMPLETE KMD 75-36 CNT010000HDMU6358689 40L PCH147692 DTL0101I00170000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 307/60/0251 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000039500000000000000000064800000010000002000000000000000000000000000DR DTL02SNM01MCI MIRITZ CITRUS INTERCONTINENTAL GMBH & CO. KG DTL02SNA01ZUR FURTMUHLE 3 D-37318 KIRCGGANDERN DTL02CNM01PT. JOHNSON HOME HYGIENE PRODUCTS DTL02CNA01GEDUNG ALLIANZ TWR LT. 26 JL. HR. RASUNA SAID SUPERBLOK 2, KAWASAN KUNINGAN PERSADA, KEL. GUNTUR, KEC. SETIABUDI JAKARTA SELATAN 12980, INDONESIA EMERGENCY CONTACT: +49.36081.6210 DTL02NNM01PT. JOHNSON HOME HYGIENE PRODUCTS DTL02NNA01GEDUNG ALLIANZ TWR LT. 26 JL. HR. RASUNA SAID SUPERBLOK 2, KAWASAN KUNINGAN PERSADA, KEL. GUNTUR, KEC. SETIABUDI JAKARTA SELATAN 12980, INDONESIA EMERGENCY CONTACT: +49.36081.6210 DTL02SMR01PT. JOHNSON HOME HYGIENE PRODUCTS JL. JENSUDIRMAN KAV. 10-11 GD MIDPLAZA I, 16-17 JAKARTA 10220 INDONESIA 20124967/1 EMERGENCY CONTACT: +49.36081.6210 DTL02HSC01 DTL02DES0120 STEEL DRUMS D'LIMONENE KAO CORPORATION/SHIONO/PT JOHNSON, UN2319 TERPENE HYDROCARBONS, N.O.S. 3, III, FLP. 51 DERAJAT C, EMS-NO. F-E, S-D MARINE POLLUTANT HTS CODE: 29021900 CNT010000HDMU6358689 40L PCH147692 DTL0101I00180000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E ATGRZ620730066 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000008000000000000000000013240000010000000200000000000000000000000000CS DTL02SNM01BOEHLER SCHWEISSTECHNIK AUSTRIA GMBH. DTL02SNA01BOEHLER WELDING STRASSE 1 AT-8605 KAPFENBERG DTL02CNM01PT. BOHLER WELDING GROUP ASIA PACIFIC DTL02CNA01JL. INDUSTRI SELATAN 2 BLOK JJ 7-10 KAWASAN INDUSTRI JABABEKA CIKARANG BEKASI 17530 INDONESIA DTL02NNM01SAME AS CONSIGNEE DTL02NNA01 DTL02SMR01JAKARTA PT. BOHLER WELDING GROUP ASIA PACIFIC INDONESIA DTL02HSC01 DTL02DES01S.T.C R786 CHROMOXID AS PER INVOICE NO. 3002151979 CNT010000HDMU6358689 40L PCH147692 DTL0101I00190000 DEHAMDEHAMIDTPPIDTPPOOCL BERLIN V.002E 0020-0633-307.011 20130722HDMUHBWB1101324 20130722 000000000011000000000000000000014200000010000000500000000000000000000000000PK DTL02SNM01BOSCH REXROTH MECHATRONICS GMBH DTL02SNA01RONTGENSTRABE 5 97424 SCHWEINFURT GERMANY DTL02CNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02CNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02NNM01PT. BOSCH REXROTH DTL02NNA01CILANDAK COMMERCIAL ESTATE BLDG.202 JL. CILANDAK KKO JAKARTA 12560 INDONESIA DTL02SMR01PT. BOSCH REXROTH 202 CILANDAK COMMERCIAL ESTATE 12560 JAKARTA INDONESIA 8014545049 DTL02HSC01 DTL02DES015 PACKAGE-S HYDRAULIC PARTS SOLID SHAFT CNT010000HDMU6358689 40L PCH147692